Legend of Chusen (Noble Aspirations / 诛仙青云志)

The Legend of Chusen

Episode 12

Yan Lie, this useless thing.

He just made several rounds and already left.

He's not like us. He's a mortal.

Why don't you go back first. I'll go by myself. - That wouldn't do.

You helped my grandfather. I can't just leave you here by yourself.

Besides, Li Xun has already came to search.

I can't lose to him.

Li Xun.

What the hell?

Xiao Fan. Xiao Fan.

Xiao Fan. Xiao Fan.

Grandfather, you don't know. At a critical moment,

From afar, a giant bat came flying towards me.

I immediately saw that we were in trouble.

A bright idea hits me, and I summoned a fire dragon.

I roasted them until they fled in all directions. It was a tough situation! - Good, good.

Oh, right. To protect themselves, Shu Shu and cousin pulled out a mirror-like magic weapon.

But they were only able to ward them off for a small, little while.

Cousin, I stood silently watching you brag, without a word.

You're rather good at reversing black and white, and distorting the facts.

What "distorting the facts"? That lame magic weapon of yours only got a few hits in.

Yes, I said the wrong thing. I only warded them off for a while. But the bat-demon was killed by Xiao Fan.

The bat flew away because it was scared of me.

Xiao Fan, say something.

The bat-demon wasn't killed by me.

All right, all right. Grandfather understands.

You all rushed about for a whole night and worked hard.

All of you made contributions.

I've told the kitchen to cook delicious dishes,

To replenish your health and energy.

All right, let's go eat now.

Let's go, grandfather. - All right.

Grandfather, watch your step.

Xiao Fan, why didn't you admit your credit?

Look at him, he's delighted.

I lost my magic weapon.

A girl clad in green.

She looked like a person from the Demon Sect.

What should we do then? Xiao Fan, let's forget it. I'll forge you another one.

I can't just forget it. I'll go back to the lake to look for it.

You were able to lose something as important as a magic weapon?

Yeah. - But it's fine anyway. We have a lot of manpower.

I'll send people to help you search for it. A girl in green, was it?

Wait. We searched for so long and wasn't able to find it. How would you be able to?

Let me tell you. There is nothing in this world that cannot be solved by money.

If there is, then use more money.

It's alright. Don't worry, let's take our time.

Good thing it's a magical treasure. Others can't use it even if they take it.

What I'm more worried about now is still the matter of the water source.

I also feel very strange. Say, we've already eliminated this Bat King

and already caught the disciples of Wandu (Thousand Poison) Sect.

Based on reasons, everything should have returned to normal.

What if the poisonous monster and the disciples of Wandu Sect are just a piece of the puzzle?

And they are not really the mastermind behind the water source contamination?

You're saying that the source of the contamination is Kongsan Mountain?

But Kongsan Mountain is so huge. How are we going to find it?

Ah Xiang has news already. Let's go.

Good! So great! So great!

Good! Good! Good!

Come. Come over here.

How is it? - Look there.

I'm more or less sure that it's her.

Only she was a new girl here in Yudu City.

Look at the bag she's carrying. There seems to be a long item inside it.

Something bad has just happened to the city and she appeared. Isn't that such a coincidence?

Her steps are light and graceful. She appears naive and romantic.

She must be just acting innocent.

How about this. I'll go test her. You guys wait here.

Hey!

What's inside your bag?

Why? - I was bumped by the object in your bag earlier.

In broad daylight, you are hiding some weapon. Hurry and take it out for me to see.

Are you sick? I was just standing here and you're the one who bumped me. Okay?

Talk properly! I was chasing that item for several days already. Hurry and give it to me!

I just won't. - Give it to me!

I just won't! - Give it to me! - Based on what?!

I'll then just steal it! - Help!

Stop right there! - Help!

Help! - Hey! Don't run!

Ask the deities for your fortune!

Get to know your future.

Help! Grandfather! - Stop right there! Don't run!

Grandfather! - Stop right there! - Hey, what are you doing?

Why are you chasing after my little granddaughter? Where did a maniac like you come from?

Grandfather! - She has something in her bag.

Granddaughter, what's going on here. - Grandfather, he's bullying me.

It's the wrong person!

Wrong person? Why don't you recognize yourself as wrong? I'm going to beat you to death!

Why did you pull me away earlier? He was already hitting me.

Drop it already. We were the one who recognized the wrong person first.

Who told her to be so suspicious? Having that long and wide thing in her bag, don't know what that thing really was.

If not because he's an old man, I would have given him a beating 8 times a day.

Come. - How is it? Have you been well in your travels?

So well. - Successful? - Succesful.

Strange people here in Yudu are becoming more and more. Grandfather isn't even doing something about it.

Hey, stop right there!

You two brutes! - Hey, grandpa! Grandpa! - Let's talk amicably.

I remembered...he's Zheng Shu Shu.

Zheng Shu Shu. Zheng Shu Shu?

Shu Shu, hurry and apologize to your Grandpa Zhou and Xiao Huan.

I... - Apologize?

You better apologize first.

I'm sorry. So it's you.

That-- - Kid, a great man doesn't mind the mistakes of a lesser man.

Say, we met again. What do they call this? Destiny.

Yixian, Xiao Huan is my granddaughter.

When she was still little, she had seen him here in Yudu.

No...wait a minute. Xiao Huan is my granddaughter.

Not yours. We have to be clear about that.

Your granddaughter? If she's your granddaughter, then why are you letting her come with you and endure the hardships of an arduous journey?

When she goes with you, she doesn't get to eat well.

What doesn't eat well?

You totally are repaying kindness with grievance. It's because I heard that you were dying

that's why I brought Xiao Huan here from afar just so she'll be able to see you one last time.

Enough already! Stop fighting! Stop arguing!

You guys are already at this age... - Enough already! The two of you stop fighting already!

You!

The two of you are always like this. Whenever you see each other, you just fight.

Xiao Huan... Xiao Huan, listen to me.

Maintain distance.

Xiao Huan, this time, stay here already. Don't go anymore.

Sure. - No way. What wicked plan are you thinking? What do you want to do?

Do what? I'm going to arrange marriage for Xiao Huan.

You're so joking, right?

She's my granddaughter so what right do you have to arrange her marriage?

Just because I have 2 grandsons.

Where are your 2 grandsons then?

Shu Shu and Li Xun.

Why? Can't Xiao Huan get married here in Yudu

and must go with you?

Going around and swindling people.

She already at a marrying age and yet she's being delayed by you.

Try talking while pressing your conscientious heart (based on your conscience) and see if you can justify it.

I can talk while pressing anywhere but it still won't be your turn.

Xiao Huan, look. That Shu Shu and Li Xun, what do you think of them?

Enough already. Granddaughter. - Grandpa Wei,

both of them are quite nice but I don't like them both.

I also don't like you too.

Don't like is don't like.

Go and convince the Heaven instead-- - Hey...There's still one Zhang Xiao Fan.

Go away.

Granddaughter...

Look. This girl...is getting embarrassed.

Not like you, no shame.

You...

Miss, please wait! We were wrong today. We apologize.

It was just a misunderstanding! Brother Xiao Fan, you are being too courteous. Just call me Xiao Huan.

Hello Xiao Huan. - Calling someone brother when you've just met him. You're so assuming that you're already close to him.

That's right! The moment I saw Brother Xiao Fan, I felt like we matched quite well. Unlike some people!

What do you mean, "some people"?

I'm telling you! I won't marry you!

Who wants to get married to you? Have you gone crazy?

My grandpa already said that whoever becomes chief of Yudu City has to marry you. It's too pitiful!

Dream on! You want to be the city chief?

Are you looking for something?

Did you discover anyone suspicious?

I know a little about the art of fortune telling.

You must be looking for something very important, right?

That's right.

Are you Miss Xiao Huan?

Who is this? -Have you forgotten? I'm your Brother Li Xun!

When we were kids, we played hide and seek together!

Oh right. He was there too.

Long time no see.

I didn't think that you've already grown up so much!

Let's stop here. I'm going back to my room first!

Xiao Huan! Xiao Huan!

Why could Boss Nian use Zhang Xiao Fan's magic treasure?

It really does recognize a master.

Why is my breathing very disordered. Even the two cultivation powers that are in my body

cannot be suppressed?

Go ahead. Why are you looking for me?

I heard that you know the art of fortune telling using one's fingers.

Of course. Is that surprising?

Xiao Huan, I have a request. My magic treasure was lost.

Is it that very important object?

Give me an abascus. I'll help Brother Xiao Fan find it.

I don't have one. I'll just make you one then.

Did you make all of these?

Don't touch! If you break any of them, you can't pay for it.

Who are you defrauding? Isn't it just Donghai (Eastern Sea) unsinkable wood,

Nanjiang‘s (Southern Border) fiery red gold, Beiji's (north pole) thousand year-old mysterious ice, and this Huang (Barren) Mountain dragon scale.

Huang Mountain dragon scale. Huang Mountain dragon scale.

Huang Mountain dragon scale. Dragon scale.

This mechanism can talk too?

That's amazing! How did you make it?

I guess you have an eye for good things.

But my dad says these are dissident experiments and skills.

How are these dissident? Stones from another mountain can also be used to carve a jade. (Something (or someone) can be useful even if it's different)

That's right!

I'm telling you! Stop trying to influence me!

No matter how you try, I won't marry you! -Who's trying to influence you?

Marry you? You're overthinking things!

Can you two argue after you help me find the magic treasure?

Okay!

The one who took your magic treasure was someone you know and have seen before.

What? -As long as you find her, she'll return it to you very soon.

Look! I already told you! She said something, but it's as if she said nothing at all!