Chunin Exam on Fire! and Naruto vs. Konohamaru!

ĽŨҒҒŶ :تدقيق

ĽŨҒҒŶ :دمج

لا تلهكم الحلقة عن الصلوات المفروضة

امتحانات تشونين - المرحلة التمهيدية الثانية - دور المجموعات

!لأنّنا أصبحنا متنافسيْنِ من الآن فصاعدًا

كاجي بونشن نو

راسينجان

!أخي ناروتو

.شكرًا لك

!كنتَ رائعًا يا أخي ناروتو

إن استمرّيتم في إضاعة الوقت هنا فسَتُزاحون من البطولة؟

أأنتم بخيرٍ يا رفاق؟

!هذا كافٍ

أكان لزامًا عليك أخذ اللّحظات الجميلة بمفردك؟

!كنتُ متلهّفًا لتلك الفرصة من أجل البروز بينكم

.آسفٌ بشأن ذلك

.مويجي، يودون، لنذهب ولنعثر على وحشٍ آخر في هذه الأرجاء

!كونوهامارو-شان

!انتظراني

!لم يُطلب منكم هزيمة هذه الوحوش في هذه الدّورة يا هذا

.ياله من مشتعلٍ ذاك الكونوهامارو

!امتحان تشونين النّاري

!ناروتو ضدّ كونوهامارو

،كما تعلمون ...فامتحان تشونين لهذا العام قد عمل بدون انتظام

.وذلك بسبب الأولويّة التي فرضت لحرب النّينجا الرّابعة

...هدف هذا الإمتحان ليس اختبار مدى إمكانيّة كل قرية

.بل لإيجاد المزيد من النّينجا الذين سينضمّون إلى قائمة التّحالف

.مباركٌ عليكم

.يا منِ اجتزتمُ الإمتحان الثاني بنجاح

.والآن ها نحنُ بصدد بداية مرحلةٍ أخرى في الإمتحان

...أنت، أوليسَ هذا

.أجل، إنهُ الفتى الذي استطاعَ حماية قريتهِ بمُفرده

!مُحال

!أهو أوزوماكي ناروتو-سان بحدِّ ذاته؟

ما الذي يفعلهُ وحشٌ مثلهُ في امتحانِ التشونين هذا؟

.على ما يبدو أنّ ذاك النّاروتو-سان ما زالَ برتبةِ جينين

!لا تمازحني

كيف سنواجههُ إذًا؟

!أخي ناروتو محطُّ الأنظارِ هنا

!بالطّبع! فهُو الأفضل في كونوها حتمًا

.سأشرعُ في توضيح قوانين هذا الحدث حالًا

.فهذا الحدث يشمل المواجهات الفرديّة بين الخصوم

،صحيحٌ أنه يختلف عن سابقيه .إلا أنهُ المكان المنشود لمن يرغب بإبرازِ مهاراتهِ القتاليّة

!قاتلوا بكلِّ ما أوتيتم من قُوة

.بمعنًى آخر: اعتبروا أنّ حياتكم على المحكّ

.كونوهامارو

!لنغدو جونين سويّةً

.ها قد حان الوقت لإثباتِ ذاتكم أمامَ الملأ

،لكمُ الحرّية في استخدامِ ما شئتم من تقنيات .والقتال بما أوتيتُم من قُوّة

.قد يضطرُّ المُمتَحِن للتدخُّل أثناء مواجهاتكم أيًّا كانت بداعي الإيقاف

!بالطّبع

!سأغدو جونين مهما كلّفني ذلك

!تبدو تمامًا كالواثقِ من هزيمتي

!أجل، فنحنُ متنافسينِ كما تعلم

!وأنا لا أُطيق الإنتظار إلى أن أطيحَ بك

.خسارتُكَ باتت مؤكدةً يا أخي

!ما الذي قُلته؟

!بإمكاني سحقُكَ بإصبعٍ واحدة

!سأقطعكَ إرَبًا إرَبًا

!سأسحقُكَ كما لو أنك ورقة

!أنت يا ناروتو

!استمع بعنايةٍ لها، فما تقولهُ مهمٌّ للغاية

!فلتصمتي يا ساكورا

!فلتتذكّر هذا يا ناروتو

!...أنتِ تُخيفينني يا ساكورا-تشان

والآن، نحنُ بصددِ الإعلان عن المواجهة الأولى .من مرحلةِ النهائيّاتِ لامتحانِ تشونين

.فلتستعدَّ أيها المُمتحِن من فضلك

المواجهة الأولى؛ ."أوزوماكي ناروتو ضدّ ساروتوبي كونوهامارو"

!حسنٌ! أنا مشتعلٌ كليًّا

!ماذا؟ لمَ أوزوماكي ناروتو على حينِ غُرّة

.مصيرُ المواجهةِ باتَ جليًّا

.أشعرُ بالأسى تجاه ذلك الطّفل

أتساءل إن كان الفرارُ وسيلةٌ جيّدةً لنا؟

ماذا؟

ما أقصدهُ هو أنّ أوزوماكي ناروتو جينشيوركي، أليس كذلك؟

.بالإضافة لكونهِ لم يسيطر على الكيوبي

ما الذي سنفعلهُ في حالِ فقدَ هدوءه ...بسببِ ذلكَ الطّفل، وأصبحَ هائـ

!أنت الوحيد الذي يفكّرُ بهذا

...كونوهامارو-شان

من بينِ الجميع..؟ !يا لحظّهِ السيّء

صحيحٌ أنّنا من علّمهُم، ولكنّنا لن .نستطيعَ فعلَ شيءٍ اتجاههم في هذا الوقت

.جلُّ ما يمكننا فعلهُ الآن، هو الثقةُ بهما

!فلتبذُل جهدكَ يا كونوهامارو-كن

!لا تُضِع وقتكَ هنا أيها الطّفل

.سيُقضى عليهِ مبكّرًا

!ابذُل جهدك

!ابذُل جهدكَ يا كونوهامارو-شان

.تبًّا لهذا

.ولكنّي سأنازلهُ في نهايةِ المطاف

...أخي، أنا

.أشعرُ كما لو أنهُ اليوم الذي انتظرته

!ها قد أتت فُرصتي