Senseless

Вы наблюдаете за мной уже несколько недель.

Иногда я хожу кругами...

иногда же я корчусь ... от боли

И все время я был узником.

Хотя я отрицал любое противозаконное действие до сих пор..

Я хочу раскрыть вам так называемые секреты, что привели меня сюда.

Тогда вы сможете решить, заслуживают ли они такого обращения.

вино Chambolle Musigny.. 19.. 1985 или около того.

Очень хорошо.

Компания ИБИС может наладить отношения

между вашими компаниями и их американскими инвесторами

разрушить барьеры и т. д и т.д

Это, на самом деле, беспроигрышная ситуация.

Итак, месье Гэст, расскажите нам немного о себе.

Здесь, действительно, можно рассказать немногое.

Начните сейчас..

Ну, я изучал экономику в Принстоне..

и это привело меня к работе на правительство.

О да, и что же вы сделали для своей страны?

Ну такого определения я боюсь.

А....

Спасибо Элиотт, всего наилучшего.

Пожалуйста.

Было приятно познакомиться

Мне тоже

Спасибо. Увидимся позже

Эй сладкая, здесь сейчас 3 часа ночи.

Полет был удачным, надеюсь, ты хорошо проводишь время.

Позже поговорим

Что за..? Эй!

БЕЗ ЧУВСТВ

ДЕНЬ 1

Алло? Кто-нибудь меня слышит?

Здесь какая-то ошибка.

Меня зовут Элиотт Гэст.

Я американец и здесь по делу.

Книга..

Немного новой одежды...

Бога ради, я носил этот костюм в течение трех дней!

И пачка сигарет.

"Cavaliers" в красной коробке.

Это мои потребности... на данный момент.

Алло?

Кто там? Эй!

Это Европа.

Надолго?

Пару недель.

Как насчет выходных?

Ох, мне жаль.

Это важно, мне нужно идти.

ДЕНЬ 4

У тебя очень хороший вкус.

Я слышал, что ты чем-то обеспокоен.

Я обеспокоен тем, что я нахожусь здесь против собственной воли.

Я требую освобождения.

В хорошие времена, Элиотт Гэст.

Между тем, не стоит думать об этом как о задержании...

ты просто наказан.

Включить запись.

Да.

Америка сегодня - это Англия королевы Виктории...

за исключением того, что ее империя скрыта.

Эти битвы происходят не в открытом море...

а путем движения огромных сумм денег

Должно быть вам преподавали это в Принстоне

Элиотт Гэст.

Это не продлится долго..

перед тем, как мы будет полностью поглощены американским империализмом.

Это наш источник гнева.

Так - мы разоблачаем американский заговор

короче

делаем из тебя пример

Я думаю вы могли бы выбрать лучшего представителя американского империализма.

Выключить запись.

Да.

Это, как и многое другое, не тебе решать

Ты сделал свой выбор..

и сейчас должен принять последствия..

Слушай, какого бы ты ни был мнения обо мне или о моем правительстве..

захват заложников не делает тебе чести.

Тут ты не прав, Гэст.

Захват тебя - наилучшее, что вообще когда-либо с нами случалось.

Ты золотой гусь. Тот самый, что несет золотые яйца.

Мы еще поговорим,

я обожаю дискуссии.

А пока немного поспи..

завтра очень важный день.

ДЕНЬ 5

Пожалуйста.

Почему я здесь?

Я здесь не для того, чтобы обсуждать идеологию.

Я твой связной,и не более

Мой связной?

С другими. У них планы.

Какие планы?

Сейчас, я здесь, чтобы удостовериться, что все твои потребности удовлетворены.

Твое размещение, полагаю удобно для тебя?

Для тюрьмы. Вполне.

Но я был нелегально задержан...

И я требую освобождения.

Ты напуган.

Я понимаю.

Но это лишь только начало.

Моя семья будет очень взволнована.

Моя жена обратится к властям США.

- И мои дети.. - У тебя нет детей!

Сейчас..

Пожалуйста. Сядь

Кто этим заправляет?

Что им от меня нужно?

Возможно, тебе нужна уверенность

Они это знают.

Мы привержены нашим идеалам, но мы не экстремисты.

Есть разница?

У экстремистов бомбы

У нас нет бомб, месье

Все, что у нас есть - это ты.

Я польщен.

Возможно, тебе следует.

Мы наблюдали за тобой некоторое время..

Месье Гэст

Ваша роль очень важна, важнее прочих.

Кое-что вскоре произойдет с вами..

Кое-что, что изменит вас навсегда.

Я советую вам подготовиться.

ДЕНЬ 6

Присядь, Элиотт.

Я тебе обьяснил твою роль

Пришло время, когда ты должен ее сыграть .

Хорошо, хорошо

Скажи спасибо, что мы не любители

Давайте начнем

Подождите...подождите..нет...

ДЕНЬ 8

ДЕНЬ 9

Еще кодеина

Нет, слишком рано..

15 минут.

Почему я здесь?

Ортолан, традиционное юго- западное блюдо

Ортолан?

Крохотная птичка.

Типа овсянки

Их ловят живыми пичкают вымоченным в масле зерном

и маринуют в Арманьяке

потом их жарят целиком и едят пальцами с костями

Звучит изысканно.

Наполнись ароматом птицы.

Или же отвернись от Бога.

Месье Гэст.

Время приема ваших таблеток.

Это было блестяще, Гэст...

тот трюк с таблеткой...

вызывает сочувствие...

и деньги, конечно, тоже

Вы меня отпустите?

Этого недостаточно.

даже не близко к поставленной нами цели.

Я могу...

Я могу дать вам деньги

Если бы это было так просто..

Просто думай об этой неудачной травме как об огромной возможности.

Вы, американцы, всегда чересчур много едите..

организм не может переварить поглощаемую пищу..

меня воротит от этого.

Но почему я?

Чтобы действительно изменить человека...

нужно забрать то, что для него наиболее важно

забрать богатство у богача

жену у сластолюбца

Ты человек, подвластный чувствам, Элиотт Гэст..

поэтому мы устраним их.

Этим способом мы сможем изменить тебя...

на твоем примере смогут измениться тысячи

Медсестра сказала мне, что твоя боль утихает.

Не беспокойся, Элиотт..

Гэст, мы захватили их внимание...

а сейчас мы работаем лишь над тем, чтобы наши сообщения получали на той стороне.

Поэтому просто расслабься.. отдохни...

у нас еще много совместной работы впереди...

очень много.

Очень жаль..

Элиотт Гэст..

Я думал мы останемся лояльны друг к другу.

Элиотт! Немедленно открой дверь!

Я ничего не делал!

Я сказал, открой дверь!

Ты не можешь оставаться здесь вечно..

ДЕНЬ 11

Я... Элиотт Гэст.. . Я Элиотт Гэст.. Я..

Тебе лучше?

Я понимаю, тебе, должно быть, больно разговаривать.

Ты ничего не понимаешь.

Что ты имеешь ввиду?

Если бы ты действительно понимала, то не позволила бы им продолжать.

Отключить аудио...

отключить запись.

Да.

Я должна говорить быстро, пожалуйста, пойми..

в то время как я верю в наше дело...