Release info

Put Your Head on My Shoulder EP21-22
A Commentary by PinkBunny
For Raiona's Encoded version from doramax264.com. Credited to the Youtube Channel. Sync to the WebRip.

Tags

other
Published on: 2019-05-18
Downloads: 28
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

What are you doing?

Put me down

Put me down

What do you want me to do?

I don't know

Think about it yourself

Why are you here?

Where's Lu Lu?

I just told Fu Pei about my plan

She's going to make up

Fu Pei took Shan Shan for a ride

Quickly go away, let Lu Lu open the door

When did you buy the flowers?

It's so beautiful, expensive?

Thank you

You like it?

Sure

For you

You look so handsome today

You look so handsome

Come on, wear it

Alright

Alright

Your hair is...

It's okay

I'll do it myself

Alright

Let's take pictures

Ready?

1, 2, 3

Say cheese!

What are you laughing at?

Quickly snap it!

Yeah

Of course we'll take a snap

Come on

Or we'll waste RMB100

I'll quit

Come on

Stop laughing

You'll waste RMB100

Hurry up!

Hurry

This is my photo

Else, whose picture

you want to hold, huh?

You're lucky as we didn't make it in monochrome

Hu Niu

-Who? -Hu Niu

Heroin

Thanks for your kindness

Hold it

Closer

-Closer -Don't mention it

You're no longer

Nun Yi Deng now, huh?

Come on

Come on, 3, 2, 1

Say cheese!

Okay

-Make a heart shape -Make a heart shape

3, 2, 1

Say cheese!

What a good match!

My goodness!

Gu Wei Yi

Let's take a picture

Come on

Be happy, let's pose

One more

Zhou Lei

Stop it

Come on and look at it

Xie Yu Yin bought it for you guys

Thank you, Professor Jiang

-Thank you -Nice?

Nice

Look at the photos

I just took it, how?

Pretty good

Let me see

Nice?

Zoom it

This is nice

I'm in the library

Where are you?

Who wears the tie for you?

Let me help you

How?

This one

Nice?

Si Tu

Professor

Let her take a picture for us

Okay

Si Tu

One of our member already left

Please take a picture of us

Okay

Let's pose

Come on

Senior, Gu Wei Yi!

Come on

Hurry

Gu Wei Yi, come on

Senior

Xie Yu Yin

You stand beside Gu Wei Yi

You're the legendary girl friend of Gu Wei Yi?

Are you the legendary Zhou Lei

You know me?

Come to our lab when you're free

What are you two doing? Stand closer

There's a lot of space in the middle

Senior, what's wrong with you?

Come on

Come on

Hurry

Stand here

Alright

Look at it

Thank you

Let's take a picture together

No way

Sure, come on

Okay

Gu Wei Yi

I'm taking a picture with her, not you

Hurry

Okay

1, 2, 3

Alright

I can leave now

Professor, see you

Alright

Bye

Gu Wei Yi

Si Tu Mo

Gu Wei Yi

It's your flower from Xie Yu Yin

Next

You're so bad

Gu Wei Yi is enlightened now

He finally brings the flowers

Yeah

-We all have flowers -So smart

Except Mo Mo

Hurry up

Hurry

Must give flowers?

-Yeah -Sure

What day is it today?

This is for you then

Why do you reject it?

Because there aren't roses

Hurry up to get her

What flower is that?

Chrysanthemum, huh?

You can't catch her even with such long legs, huh?

You can't even catch her

You make me dizzy

Mo Mo, don't be angry

Hurry up!

Gu Wei Yi! Hurry up!

Gu Wei Yi! Fighting!

Gu Wei Yi! Fighting!

Fighting! Fighting!

Gu Wei Yi! Fighting!

1, 2, 3

Say cheese!

We're graduated!

Stop fighting

Don't you guys want to take a photo?

No

Come on

Alright, I'm going to snap it

Next

Next

I can't

I'm going to throw up

Let me do it

I'll quit

Mo Mo

It's only a few shots

Mo Mo, wait for me

Don't follow me

The stadium is so big

Can't I just come and play football?

Alright, go ahead

No balls

Kick me then

I dare not do it

What are you afraid of?

Since you dare to let someone wear the tie for you

I didn't notice it

I'm innocent

Really?

You seemed enjoying it

Look

You're caught red-handed and have nothing to say now

Put Your Head on My Shoulder (Zhi Wo Men Nuan Nuan De Xiao Shi Guang / 致我们暖暖的小时光) subtitles in other languages

More English subtitles for Put Your Head on My Shoulder (Zhi Wo Men Nuan Nuan De Xiao Shi Guang / 致我们暖暖的小时光)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left