Release info

Goddess of Marriage E14 130811 HDTV H264 720p-KOR-HANrel
A Commentary by S@M
Sub by © ICHIGO

Tags

HDTV
hdtv
720p
720
HD
Published on: 2013-10-06
Downloads: 11
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

الحلقة 14

بالكاد وصلنا , أمسك نفسك قليلاً

!سينباي !سينباي

! استيقض

نحن في المنزل

... آه , ماذا

مرحباً , أنا اسفة حقاً

لقد شرب الكثير سينباي

! هيون وو ! هيوون وو

كم مقدار ما شرب ؟

الكثير

يا هيون وو , استيقض

كوني حذرة

تمسك

! أنتي , تماسك قليلاً

يااللهي

! يا هيون وو ! هيون وو

! كيم هيون وو

أنا لم أراك من قبل . ما هي العلاقة التي تربطك بـ هيون وو ؟

لقد كان زميلي الاكبر مني سنٍ في الجامعة

زميلك بالجامعة ؟

نعم

أنا لم أراك أِبداً من قبل

هل هذا بسبب أنه دائماً يرافق الصبيان ؟

كنا نحضر الجامعة سوية

كنت أرى سنباي لكني سافرت خارجاً لأكمل دراستي في أيطاليا

بمجدر سفري فقدنا التواصل مع بعضنا , وموأخراً التقينا ببعضنا

أوه ,أرى ذلك

لم يسبق لة أبداً ان يجلب فتاة الى المنزل

لقد تفاجئت حقاً

اوه حقاً ؟

هو ايضاً لم يجب أمراة الى البيت , بل امراة جلبتة الى هنا

.... أوه , بالمناسبة . سنباي

لم يجلب معه فتاة الى البيت من قبل ؟

لا أبداً

أنه غير مُدرك لهذا تماماً

هذا هو سحر سنباي

هو لا ينتبه للنساء

أنه يشبه وآلدهه في هذا

ليس لديه نية في الزواج ايضاً

أوه , أين تسكنين ؟

في تشيونغ دام دونغ

تسكنين بعيدا

أرجوك أمي , لا يتوجب عليك أن تتحدثي معي برسمية

على أية حال , أعتني بنفسك

لقد فعلتي الصواب بإحضارهه الى المنزل

لم يكن عملاً شاق

اذاً , سوف اذهب الأن . إلى اللقاء

, أختي في القانون

هل البصل جاهز ؟

نعم

هنا

ماذا عن الفطر ؟

ليس بعد , سوف أجهزة الأن

أسرعي , ليس لدنيا وقت كافي حتى نعد الافطار فيه

لماذا ؟

لا شيء

لكن هل حصل شيء ما ؟

لا تبدين بحالة جيدة

لا , ليس هنالك شيء كهذا

بما أن ليس هنالك شيء , لنسرع هيا

ابي , أرجوك لا تكون كهذا

لقد قلت أنك سوف تساعدني

لا تقل كلام ليس له معنى

ما الذي قلته لك عندما بدأت في السياسة ؟

! لقد عاد هذا الأمر اذاً

!! ابي , اذ لم تقم بأي شيء سوف أخسر

كن هادئاً

! ابي

هل تسمعي ياابي ؟

إنتظر لحضة

على الجميع أن يعملوا

تاي ووك , لقد سمعت أنك اليوم ستعمل على قضية مميزة

نعم

بالنظر الى منصبك , سوف تكون مشغول بالكثير من المسائل

مديرة هونغ , هل ستأتين الى المكتب الرئيسي اليوم ؟

نعم يا وآلدي سأكون هنالك بعد الظهر

الكل يعمل بجد , سوف أراكم لاحقاً

!ابي

أرجوك فقط دقيقة

! لا تدخل

... وآلدي , أنا

! أنت عليك مساعدتي يا أبي

! وآلدي

! هذا يكفي

ماهو الذي يكفي أيها الشقي ؟

سوف أذهب للعمل

... أنا اضن أننا بحاجة الى التحدث

! تتحدث معي

أنا أعني , هل حقاً عائلتي تفعل هذا معي ؟

! حقاً

اذا نجت , سوف تزدهر كامل العائلة

! كل شخصاً منكم يتجاهلني

! أنت , كانغ تاي ووك

أنت ايضاً لم يعجبك هذا ؟

يجب أن تقوم بالمساعدة ودعم اخاك الكبير

سوف أعود

! يآآ

! أنا اتكلم

... عدم الاحترام هذا

عندما يحدث شيء مهم كهذا , كل العائلة تغادر

!! ولا يفكرون بشخصاً ما ابداً

أنا اسف , لقد تحمست قليلاً

لانه لم يساعدوني

أنا اسف

! أمي ! أمي

... أمي

أمي , أنا على وشك

! أن اخسر الانتخابات

سوف اتأكد من عدم خسارتك

كيف ؟ كيف ؟ كي يا أمي ؟

لماذا تزعج امك كثيراً ؟

! قلت لك , سوف اتأكد من عدم خسارتك

كيف ذلك يا أمي ؟ كيف ؟

... حقاً

لن يعطيني وآلدي أي مال

!! الانتخابات هي المال , وأنا ليس لدي مال أطلاقاً

لقد قلت أني لدي خطة لتوفير ذلك المال لك

! ليس عليك أن تقلق

أوموو

لماذا ؟

أنا ذاهبة للعمل

ذاهبة للعمل ؟

نعم , الى اللقاء اذاً

! أنتي

لكن متى سوف تتوقفين عن العمل في المحطة ؟

أتوقف عن العمل ؟

ما الذي تقصدينه بذلك ؟

ما الذي سوف أفعله الأن ؟

أمي قالت هذا ؟

نعم

لا تقلقي

, لقد ناقشت هذا الموضوع مسبقاً قبل زواجي مع وآلدي

و وآلدي اعطاكِ الأذن حتى تواصلي عملك

هو بالتأكيد لم يتحدث مع أمي في هذا الشئن مسبقاً

لا تقلقي , سوف أهتم بالموضوع لاحقاً عندما أصل إلى المنزل

هذا الشيء مهم جداً بالنسبة لي , تاي ووك

... أعلم ذلك , أعلم

... أعلم أن العمل أهم لك من حياتك

, ربما , اذا لم يكن بمقدورك العمل

لم تكوني ستتزوجني من الاصل

اعلم هذا

بالواقع ,انا اعلم أنك لن ستتزوجني لهذا

لكن هل كان عليك قولها بهذه الطريقة ؟

ماذا ؟

, أن اذا جعلتك تتوقفين عن العمل

" أنتي " لن ستتزوجي مني

... اذا كنت قاسية قليلاً فأنا اسفة

لكن الحقيقة هي الحقيقية

لكن ذكرتني بـ أنكِ

أمرأة ذكية وقوية الارادة

حسناً , سوف احل المسئلة الليلة

لذا توقفي عن القلقل وأعملي بجد

هل أستطيع تصديقك ؟

صدقيني

أنا كانغ تاي ووك . أنا لا اقول كلمتين بفم واحد

سأغلق الخط . أعتني بنفسك

على كل حال .... أحبك

لقد فهمت

يجب عليك أن تساعدني

شعبة برامج لي، لم تفعل ذلك؟

نعم , افعلها

شعبة برامج لي

ماذا ؟

! مرة واحد فقط

! سوف اقوم بها

! سوف أقوم بالمقابلة لذا عد الى عملك

حقاً ؟

! اوه , كاتبة سونغ

هل هذا حقيقي ؟ سوف تقومين بها , هاه ؟

هيون وو , أستيقض .... لنتناول الإفطار , لقد صنعت

... يجب علينا البدء من هذا المكان حتى هذا المكان

أنت هنا . مرحباً

أرجوكم أعملوا عليه بهذه الطريقة

هل أنت بخير ؟

بالطبع أنا بخير

كيف لك أن تشرب بهذا القدر ؟

هل دفعت ثمن المشروب عني ؟

لا

هان كيونغ سي فعلت هذا . لماذا ؟

عملاً جيد

مالذي حدث حتى أتصلت بي من أجله ؟

هل معدتك بخير ؟ لقد شربت الكثير الليلة الماضية

لقد سمعت أنكِ دفعتي المال لشرابي

! أنا عاجزة عن الحديث

اذاَ هل تتصلي بي حتى تريد سداد ثمن المشروب ؟

.... لا , فقط

لقد أتصلت لأنني أشعر بالأسف

ليس عليك أن تشعر بالاسف . لقد تعادلنا الأن

لقد شرب المرة الماضية وقد قلت لك أنها كانت غلطة

لذا نحن متعادلان الأن

لم أقوم بفعل خطئاَ ما , اليس كذلك ؟

هل من المعقول أنك ترتكب خطأ ؟

من أين لك هذه الثقة بنفسك من غير أي اساس تركز عليها ؟

في الحقيقة , لقد رئيت سنباي مرة أخرى إن كنت هادئا فهذا يعني انك جيد في الدراسه

لقد أصبحت شخصاً أخر عندما شرب

لما أنت متردد بهذا الشكل ؟

هل هذه الطريقة التي تجعل بينك وبين النساء مسافة .؟

من الأرجح ان وجهك الأن تحول الى اللون الاحمر مثل الورد

أليس كذلك ؟

Goddess of Marriage (Gyeolhonui Yeosin / 결혼의 여신) subtitles in other languages

More Arabic subtitles for Goddess of Marriage (Gyeolhonui Yeosin / 결혼의 여신)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left