We Got Married - Season 4 (우리 결혼했어요)

What's going on? - What's going on?

It looks like a huge red clay room.

What is going on?

Wow. - This is way better than yesterday.

What is that?

Are you talking about this letter?

Seong Jae, look.

Wow. Who put all these rose petals on the ground?

Wow, a path of flowers. - Wow.

This is a room for newlyweds.

What is this? - This?

Seong Jae, Joy and Ppyu.

Seong Jae, Joy and Ppyu.

What?

Wow, that's amazing. - Wow.

The bathroom is amazing, too.

It's full of flower petals. - Wow.

Does the room smell nicer?

Look at the bed. I've never seen anything like this.

Wow, it's really pretty. - What is that?

They made a swan out of towels.

Amazing. How did they make this? - I know.

How many towels did they use?

This is so different from yesterday.

It's like they went from rags to riches.

I wonder what's in here.

There's nothing in here. - You shouldn't open the drawers.

Why? - Last time we did that, people...

said we looked like first-time tourists.

You can still tell that it's their first time.

I guess they haven't traveled a lot.

You're getting excited over such little things.

Seong Jae, this place is amazing.

When we're in the same room,

I don't know what to do.

When we first saw our bed in Jeju Island, we were...

both very embarrassed.

But the red bed...

in that room just made my imagination...

run wild. - What is she thinking about?

But if people find out that I was thinking about things like that,

they might look at me differently.

She's cute.

That's why I said I wanted to look around the room.

I didn't know that was the reason why Joy was acting like that.

I told you.

You have to be careful of Joy.

No, this is...

Is this a dressing room? - Wow.

Isn't this... - Wow, what is this?

Wow. - She kept thinking about it.

Wow. This must be my present.

Wow. - They even gave us sunglasses.

I didn't wear them because I thought the monkeys might steal them.

Here, you should try one on, too. - I was born to wear sunglasses.

Wear that one.

Now, we look like newlyweds. - Nice.

Now, put your sunglasses on and carry a bag.

Okay. - You look like a rich person.

I do look rich.

Madam. - Yes.

This way. - They look like a rich couple.

What do you want to wear the most?

This one. - Right? I like this one, too.

I've always wanted to wear this in China.

I think I'll look good in this.

I think I'll look really sexy in this.

Should we try it on? - Yes, let's try it on.

This is worlds apart from yesterday...

Let's enjoy it for now.

Wow. - Wow.

Where is that? - Is that a real street?

We look like aristocrats.

Wow. - Wow.

They look amazing. - Look at Seong Jae.

Wow, he looks really cool. - He looks like Leslie Cheung.

Is he talking proper Chinese? - Thank you.

What did he say? - What does that mean?

Master.

Why am I your master? I'm wearing this pretty dress.

You are pretty.

He looks suave. - Is the dress...

She looks pretty. - Wow.

Wow. - Look at that couple.

Is the dress originally like that? - She looks incredible.

You're so coy.

Wow. She's incredible. - Wow.

It's like I don't... - Yes?

even know you. - Do I look like a different person?

She looks good in that.

Recently, I realised that,

although Joy looks really young,

she can be very sexy...

if she wants to be.

Also, - Seong Jae is dangerous.

I don't know where to look when she dresses like that.

That's why I want her to wear comfortable clothes...

that are less revealing.

He doesn't want others to see.

I'm so embarrassed. - What? After you did all that?

You're so childish. - I'm embarrassed.

You even did your hair... - Right.

like Chun Li.

You look like Chun Li. Do you know who that is?

Chun Li? - So you know who she is.

Well, that killed the mood.

Do you wish to fight me?

What are they doing? - They should try to be romantic.

What's going on?

This is seriously... - They're cute.

What's going on? - Did they really do that?

Is this "Street Fighter"? - Yes.

Chun Li always uses the same attack.

This is my special move.

You win. You win.

That was "Street Fighter".

I thought they would re-enact "In the Mood for Love".

But this... - In such pretty clothes...

They are very cute. - That was fun.

You don't know what I'm capable of.

Show me, then. - I know martial arts.

Then, show me. - What?

You're good at tumbling. Show me.

Come on. - Okay, I'll show you.

In 1, 2, 3.

Wow. - Nice.

Ouch. That hurts.

It hurts. - He must have stretched too much.

I haven't done that in a while.

You still looked cool, Seong Jae.

Look at how she talks. - Where does she learn to do that?

I know.

Hey, look at this. Haven't we seen this before?

Right.

We see it a lot in martial arts movies.

That might just be an ashtray. - It could be.

Yes, it might be an ashtray.

That won't be easy. - That sand is very hot.

Right. That isn't easy.

My gosh.

There's sand in my fingernails. - Exactly.

I have sand in my fingernails.

Does this help? - No.

I think we are both childish.

When we put on those clothes, we...

both thought of that game. That's...

how we could perform that skit together.

If Joy hadn't played along,

I would have been very quiet.

Right. - But that's not who I am.

Right now, I'm showing you the real me because I'm comfortable.

And Joy is the one who allows me to be like that.

Right. - Because she's also playful,

I don't need to...

act like someone I'm not.

For that, I am very grateful.

They are perfect for each other.

Right. - They were meant for each other.

This is fascinating.

This is very different from how Korea was in the 80s and 90s.

Wow. - Look at the posters.

But they... - Joy, you look like her.

Don't say that. - Why not?

She looks like a traditional Chinese beauty.

I hear that a lot. - Also, your face is white.

People tell me, I'm pretty all the time.

Yes, she is pretty.

Stop it. - Why?

Let's imitate the posters. - Right.

Like those... No, don't look at it.

What's wrong? - Why not?

No, don't look at it. - Why?

Wow. - Oh my.

Why not? - Don't look at it.

What is it? - No, stop it.

It it something nice? - No.

Don't look at it.

Don't look at it.

Stop it. - Why? It's just a drawing.

No, don't look at it. - All right.

Then you... - Wow, look over there.

What is it? - He did that to look at it.

You saw it, right?

Of course he did. - He's a man.