Doom Patrol

مجبوری اینقدر زود بری؟

ما تازه چایی خوری رو تموم کردیم

من میترسم اگه

یه فنجون دیگه بخورم

ممکنه تبدیل به یه قوری بشم

برای مدت طولانی نمی رم

و هیچوقت دور تر از

یه چشم به هم زدن از چراغ قرمز های دنی نمیشم

حالا یادت باشه اونا مسئولن

درسته دنی؟

دفعه ی بعدی که اومدی

میشه باهم بریم بیرون

تا بتونم چراغ قرمز هارو ببینم

و هرجای دیگه که دنی اونجاست

دنی همه جا هست

اون در اطرافته - میدونم که هست -

ولی هنوزم احساس تنهایی میکنم

.....بعضی وقت ها فقط آرزو میکنم- نکن -

من بهت گفتم که هیچوقت اون کلمه رو به زبون نیاری

آرزو ها ممکنه عواقب بدی داشته باشن

بهم قول بده که بچه ی خوبی می مونی

هم برای پدرت و هم برای دنی

بدرود دوست من و

دستت درد نکنه

ما سر این بحث کردیم دنی

به من جای دیگه ای نیاز دارن

کاری که من میکنم دنیا رو تبدیل به

جای امن تری برای تو و دوروتی میکنه

برای همیشه نیست ،فقط تا...

فقط تا...

فقط تا...

اون بهت نیاز داره دنی

من بهت نیاز دارم

تا موقعی که اینجایی

من میدونم همه چی خوب هستش

سعی کن زیاد نگران نباشی دوروتی

دنی همیشه بر میگرده

ولی اگه دنی یه آجر هم نیس...

چطوری میتونه خیابان بشه؟

و اگه دنی نتونه....- دنی بهت قول داد -

همیشه برات اونجا جا هست

من میرم

تو فکرشی که اونو برگردونی؟

من به چیزی جز...

درمان یه دوست خوب فکر نمیکنم ممنونم

نایلز اون دخترک به راحتی می میره

اگه بفهمه حتی در نظر داری که بفرستیش اونجا

لطفا ریتا بس کن

من نه کاری کردم

و نه تصمیمی گرفتم

سلام من فلکس منتالو هستم مرد ماهیچه های اسرار آمیز

و منو دوستانم اینجا برای کمک اومدیم

مورالی فاسد

کاپیتان لری ترینر

بابا مهمون اومده

خوشحالم از دیدنت فلکس - دکتر -

همتون خیلی خوش اومدین

کاشکی در شرایط بهتری بودیم

تا شنیدیم اومدیم

در بالای رانم تشنجی رو حس کردم

و فهمیدم دنی تو دردسر افتاده

چقدر بده متخصص نیستم ولی فک کنم -

خیلی بد

خب باید کاری باشه که بتونیم انجام بدیم

نمیتونی فقط تلمبه بزنی بچسبونیش به هم؟

تلمبه نمی زنم منقبض میکنم

ولی متاسفانه ریتا

درست کردن دنی برای عضلات فانی من سخته

شاید چیز خوبی داره میگه

شاید راه های زیادی برای تلمبه زدنش باشه

دنی هیچوقت فقط یه خیابون نبود

دنی یه ایده ست - آؤه -

که توسط من و شما قدرت گرفته -

توسط عشق - آره -

توسط خنده - آره -

توسط لذت -

توسط موسیقی

چون که فقط ضربان آروم شده

معنیش این نیست که قلبی دیگه وجود نداره

معنی نمیده که نمی تونیم احیاش کنیم

معنی نمیده که نمیتونیم دوستمون رو

با لذت و عشق و خنده پر کنیم

آره -

همه میدونید درباره چی حرف میزنم - آؤه -

بگو بهمون درباره چی صحبت می کنی

من درباره .... مهمونی صحبت میکنم

آرهه -

اوه عالی شد

حالا باید برنامه مهمونی بچینم؟

نه .اقعا نه

این فرشته ی کوچولو کیه نایلز؟

این دختر منه دوروتی

یکی از دوست های قدیمی دنی

خوشحالم از دیدنت دوروتی

دیدی؟همه چی قراره اوکی بشه

دنی تا قبل از وقت خوابت به شکل قبلیش بر میگرده

کی الان بالاست؟

نقاش

چیه؟ - هیچی -

من آه....

دخنتر زیبای جلاد

زیاد بلد نیست رهبری کنه

اون میتونه نقاشی بکشه

که یعنی استعداد داره

که یعنی از تو بیشر

عالی

خوبه.اعتماد به نفسو دوست دارم

زیاد طول نمی کشه که جمع کنه و بره

اون میتونه بیرون نقاشی کنه میتونه یه منظره لعنتی بکشه

شاید دلش نخواد که بره

اون تنها نیست دور و برتو ببین

مردم بیشتری این پایین هستن

که به اتفاقات بالا بیشتر از همیشه اهمیت میدن

اینو تو اون مغز لعنتیت بکن جین

بالا مهم نیست

تنها چیزی که مهمه کی هستش

بچه ای که این پایینه

وظیفمونه که ازش محافظت کنیم

و اون بیشتر از اون دوستای کیریت لیاقت داره

باورک نمیشه که به اینجا برگشتیم پیش رییس

دم بین پاهامون و از این کصشر ها

یعنی کیر توش تنها چیزی که فک کردم میتونم بکنم

این بود که پدر بهتری باشم تا یه کونی

خیلی استاندارد پایین لعنتی هستش

چرا نمیری؟

این کاریه که داریم انجام میدیم

واقعا؟

تو کجا میری؟

یه جای آروم

که بتونم نقاشی بکشم

ولی کی برای همه چیز پول میده؟

چی میخوری؟کجا میخوابی؟ نمیدونم -

اون کار من نیست

پس کار کیه؟

خانمی که صورتش خورشیده؟

یجوراییی شک دارم که برای وام بانکی مورد تایید باشه

من،آه...من فقط نقاشی میکشم.

این همه ی کاریه که من میخوام انحام دم کاری که باید انجام بدم

تو میفهمی چه کنی

جیم همیشه میتونست

ما به گل برای اینجا،اینجا و اینجا نیاز داریم

یکم نور

و بعد باید اینارو جمع کنیم

فک کنم بتونیم اینکارو انجام بدیم

گل؟

چیز دیگه ای نیست؟

میشه من انجام بدم؟

شاید من نتونم منقبض کنم...

ولی قدرتای جالبی دارم

اینو ببین

کار کرد؟

آره.آره عالی کار کرد

حالا من باید برم..

یه نردبون بیارم

خب خانم کوچولو

چرا قیافت اینجوریه؟

این چهره ی منه

تو خیلی خوب به نظر میرسی

منظورم این بود که

چرا اینقدر حالت گرفته شده؟

من دنی رو انداختم

اینطوری همه چی خراب شد

همه ش تقصیر منه

آها

خب اگه شکستیش

شاید بتونی کمک کنی درستش کنیم

ما هنوز باید اون توپ دیسکو رو نصب کنیم ولی نمیدونیم چطوری

وایسا ببینم

فک میکنی بتونی کمک کنی؟

آره؟

خیلی خب

فقط سفت بچسب

آماده ای؟

اون عالی بود

باورم نمیشه بالاخره اهالی دنی رو دیدم

اونا خیلی باحالن

ولی تو تو دنی زندگی کردی

هیچوقت هم بالا نرفتی؟

نه هیچوقت

کجا زندگی میکردی؟

من تو زیر زمین دنی تو کارخونه در سازی زندگی میکردم

من میتونستم صدای جشن هارو بشنوم

ولی هیچوقت به یکیشون نرفتم

خب ، این یک اتفاق غم انگیز به نظر می رسه

این اولین مهمونی دنی من هم هست

بیا بشین

چه حسی داره که یه آدم بزرگ باشی

بخوام رو راست باشم

میتونه..استرس زا باشه

چطوری اینقدر خودتو خوشگل میکنی؟

ما هممون خوشگلیم دوروتی

ولی بعضی اوقات از مواد استفاده میکنیم

چند سالته؟

یازده

اما...چند سال زندگی کزدی

175سال

خب پس به نظرم باید رژ لب بزنی

خانم ها صاف میشینن

دوروتی؟

یه لحظه حواسم نبود