Release info

Lost (No Longer Human) 11 ITA per NEXT
A Commentary by jihwchi
Lost (No Longer Human) 11 ITA per NEXT [ sottotitoli di jihwchi ] Se interessati, trovate qui il mio blog: https://jihwchisouthkoreadrama.forumfree.it/

Tags

other
Published on: 2021-10-10
Downloads: 16
Hearing Impaired: No

Italian subtitle preview

The first 200 lines.

Tutti i luoghi, i personaggi, le aziende e gli eventi rappresentati in questo spettacolo sono fittizi.

Min-jeong, devo mettere in valigia queste pantofole?

Sì.

Va bene.

E questo martello...?

Casa editrice

Ci sono delle tazze qui?

Che cosa?

Tazze.

Oh, tazze.

Stai bene?

Oh si. Sto bene.

Oh no. Deve far male.

Non c'è niente di utile qui.

Soon-gyu Quando sarai a casa?

Perché ci vuole così tanto tempo per comprare i noodles istantanei? Soon-gyu Quando sarai a casa?

Perché ci vuole così tanto tempo per comprare i noodles istantanei?

Sono affamato.

Anche io

Oh, quello...

Ti va bene?

Scommetto che Gang-jae ha bevuto dalla bottiglia.

Ha bevuto direttamente dalla bottiglia?

Ne sono sicuro.

Oh no! No!

Ti prendo una nuova bottiglia.

Hai bisogno di qualcos'altro?

Vediamo...

Una coperta?

Una coperta?

Vendono coperte nei minimarket?

No.

Torna presto.

Si. Non ci metterò molto.

Troverò Gang-jae e lo riporterò a casa.

Parte 11 - Sentimenti proibiti

Jin Jeong-su Sono a un funerale.

Farò tardi. Non aspettarmi sveglia

Dettaglio: agire per confermare l'identificazione Luogo: stazione di polizia di Namyangju

Recitazione: Amico

Questa è la stazione di polizia di Namyangju, ramo di Seopyeong.

Sì.

Sì. È ancora qui.

Tra 5-10 minuti?

Va bene.

Dov'è ferito?

Sembra a posto.

Oh ok.

Va bene. Ciao.

Come posso aiutarla?

Oh si.

Sono il tutore di Lee Bu-jeong.

Qual è il tuo rapporto con lei?

Sono un suo amico

Hai la tua carta d'identità?

Di cosa soffriva il marito di Gyeong-eun?

Hai detto che aveva il cancro ed era ricoverato in ospedale.

Ah sì?

Ehi

Ho una vita impegnata.

E Gyeong-eun

non parla molto di se stessa.

Ehi

Sai qualcosa?

Pensi che possa saperlo?

Perché glielo chiedi?

Non ha senso si siano visti

Sarebbe stato strano.

Vedere così la grande Lee Gyeong-eun,

capisco che è solo la nuora di qualcun altro.

Quando ve ne andrete?

Non posso passare la notte qui

Devo andare tra un'ora.

Nemmeno io posso passare la notte qui

E tu?

Dovrei andare anch'io.

Per favore, compila questo.

Modulo di conferma del trasferimento del soccorritore

Nome del soccorritore: Lee Bu-jeong

Trasferito al nome: Lee Gang-jae

Beh...

Non è la tua prima volta.

Stiamo prendendo queste informazioni poiché il tuo tutore è qui.

Ma non c'è rischio di esposizione, quindi non preoccuparti.

Lo sapevi che era già stata denunciata

per una cosa simile nello stesso serbatoio?

Si, lo so.

Circa un anno fa,

ha scritto un biglietto d'addio con altre persone.

Stai parlando di questo?

Sì.

Non l'ho menzionato perché non ne ero sicuro.

Con questo genere di cose,

è importante che le persone intorno a lei lo sappiano.

Quindi per favore, stai attento

Abbiamo finito qui?

Oh si.

Puoi andare ora.

Andiamo.

Stai cercando di vedere se arriva l'autobus?

Credo che l'ultimo sia partito ore fa.

Hai un nuovo taglio di capelli.

Sì.

Sembra starti bene.

Lo so.

Perché non c'è un taxi?

Come mi hai salvata?

Indovina.

Sei competente.

Sai quali noodles mangio.

Penso che sarò solo " cliente ".

Ma visto che hai molti clienti

Mi hai aggiunta con un numero?

Allora che numero sono?

Voglio sapere quale sono

Quale?

Ristorante Dugeun Ristorante aperto fino a tarda notte

Se camminiamo per circa 15 minuti per di là,

troveremo un ristorante aperto

Vuoi andare a mangiare?

Stavo comprando noodles e pane

quando ho ricevuto il tuo messaggio

Improvvisamente ho di nuovo voglia di noodles

Quindi?

Andiamo?

I tuoi piedi stanno bene?

I tacchi sembrano alti.

Potrebbero

sfregarsi i talloni,

e farli sanguinare.

Sto bene.

Cosa faresti se non stessi bene?

Che cosa?

Se non stessi bene...

mi porteresti in spalle?

Se non stessi bene...

La strada sembra a posto,

ma c'è una leggera pendenza.

Non è facile camminare.

Quindi non potrei portarti in spalle.

Allora perché l'hai chiesto?

E se avessi detto che non stessi bene?

Perchè?

Non stai bene?

Sto bene.

Davvero non mangi?

Mangerò quando Gang-jae tornerà a casa.

Non verrà.

Non risponde ancora, vero?

Almeno ha letto il mio messaggio.

L'ha letto?

Sì, proprio ora.

Bene allora.

Lascialo stare.

È uno spirito libero.

Deve essere impegnato dato che si è preso una lunga pausa.

Non è Gang-jae, vero?

No.

Chi è?

Mia sorella.

Mi sta chiedendo quando sarò a casa.

Cosa... cosa c'è?

Non mi lasci qui tutta sola, vero?

Passerò la notte da Gang-jae.

Il mio Soon-ju Passerò la notte da Gang-jae.

Va bene. Capito.

E' freddo adesso. Dovresti buttarlo via.

Perché sprecare cibo ancora buono?

Cavolo.

Mi chiedi sempre un boccone quando prendo qualcosa.

Quando l'ho fatto?

Quando pensi? In collegio.

Nonostante

dipendessi molto da te,

non avrei chiesto a nessuno del college un boccone.

Volevo solo vedere che sapore aveva.

Stai esagerando.

Hai una memoria distorta.

- Cavolo. - Stai esagerando.

Almeno

hai ammesso che dipendevi da me, bene.

Non ce l'avrei fatta se non fosse stato per te.

Che ti succede?

In momenti come questo,

segui l'atmosfera

e aspetta in silenzio ciò che verrà.

Scema

Ecco cosa c'è che non va in te.

Che cosa viene dopo?

eh?

Che cosa?

Non lo so.

L'ho dimenticato.

Ti sei dimenticato in un secondo?

E' troppo pesante.

- Cosa c'è qui dentro? - Lo porto io.

- Ho detto che va bene. - No è ​​okay.

lo porterò io.

Lo terrò anche io.

Dammelo qui.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left