Pokémon (ポケモン)

!لِنذهب إلى إقليم غالار

!!لقاء مع هيباني

!لِنذهب إلى إقليم غالار

!!لقاء مع هيباني

مدينة شوت، إقليم غالار

هيباني

. النار .

!كابيغون أصبح عملاقًا؟

!!لغز الدايماكس

!كابيغون أصبح عملاقًا؟

!!لغز الدايماكس

.كان لقاء ساتوشي و غو بفضل لوغيا

و أصبحا زملاء بحث في مدينة كوتشيبا .في مؤسسة ساكوراغي

المكان الذي حلّا فيه لغز زحف الفوشيغيسو

.متأثّران مجددًا بعجائب البوكيمون

.و اليوم يستقبلان صباحًا جديدًا في المؤسسة

!أنظر إلى هذا، غو

!إنه اكتشاف ضخم

اكتشاف ضخم؟

!بإمكانك غسل أسنانك بسرعة إذا فعلت هذا

!عمل جيد، بيكاتشو

!لكن بإمكاني عمل هذا أسرع

.ستُصابان بالدوار بسبب هذا

سأكون بخـ

دوران، دوران ...العالم يدور

.شكرًا

...صباح الخير، باريارد

...أشعر بالدوار

!لِنذهب، ساتوشي

غو؟

!تمهّل، غو -ماذا عن فطو

!المدير ساكوراغي

.صباح الخير، جميعًا

!بشأن هذه البيانات

تقول بأن هناك ظاهرة !بشأن أن البوكيمونات تصبح عملاقة

!ما هذا؟ يبدو ممتعًا

.عليكم بالهدوء .تمّت رؤية هذه الظاهرة في إقليم غالار

إقليم غالار؟

!أيها المدير ساكوراغي !أريد الذهاب إلى هناك

!أنا أيضًا

...حسنًا .إنها فرصة مناسبة

.سترون تضخّم البوكيمون بأم عينيكم

. إذهبا و احفرا الخبرة في عقولكم و أجسادكم

!حسنًا

!إنتظرنا، يا إقليم غالار

!إنني أراه !إقليم غالار

Sawada : ترجمة

أين؟ أين؟

...حسنًا... من هنا

غو! أي اتجاه الآن؟

.علينا بالذهاب في المنطقة البرية

...مُوزّع التذاكر !بهذا الإتجاه

!حسنًا

!قلت لك، بهذا الإتجاه

ماذا؟ القطار المقبل سيُغادر بعد ثلاث ساعات؟

امم... ألا يوجد هناك سبيل آخر للذهاب هناك؟

...هناك حافلة

.لكنها تذهب بعد ست ساعات

...بحقك

.حسنًا، لا يوجد خيار آخر

ماذا عن أن نذهب لأكل شيء ما؟

!أنا معكم

...لِنرى مكانًا قريبًا

!هذا الإتجاه

...إنها رائحة جميلة

.لديك غرائز حادة بالفعل

مـ-مـ-ما هذه الأشياء الصغيرة !ذات الرائحة الرائعة؟

إنه كعك إقليم غالار المشهور

أيها العم! أعطني بعضًا من هذه !الأشياء الصغيرة ذات الرائحة الرائعة

.إستمع لي

!لذيذة

بيكاتشو، إذا أكلت بسرعة، فسـ

...أنتما متشابهان تمامًا

...حسنًا، لقد كانت شهية فحسب

لدي المزيد منها !إذا شعرتُ بالجوع لاحقًا

ما هذا؟

حجر؟

لقد أتت مُحلقة من هناك، صحيح؟

!إنه بوكيمون !سأجلب الكاميرا

.حسنًا

!آآه! حقيبتي

!لقد هرب أيضًا

!هل هم رفقاء؟

!لِنلحق بهم

تذاكر القطار موجودة في الحقيبة، صحيح؟

!أجل

!آه... أي اتجاه؟

!هل هذه خدعة؟

!الحقيبة من هذا الإتجاه

!لقد اختفوا

!ساتوشي، إذهب من هذا الإتجاه

!حسنًا

آآه... هذا الإتجاه؟

!طريق مسدود؟

...لا تقُل لي

!بأنني ضائع

.اتصال وارد من غو .اتصال وارد من غو

!غو

!صمتًا

إنهم

.مهلا! لِنرى ما الذي سيفعلونه

!كيتسوني! بوكيمون الثعلب !النوع الشرير

،بمساعدة المنصات اللينة الموجودة في أقدامها !بإمكانها سرقة الطعام من المتاجر من غير إحداث جلبة

همم... كيتسوني، هاه

!لا يوجد بيانات عن هذا البوكيمون

...ماذا؟! أهذا يعني

!بأنه نوعٌ جديد من البوكيمون؟

!مذهل

!نوعٌ جديد! نوعٌ جديد

.يبدو بأن هذا هو القائد

.أجل

...إنه يهتم بأصدقائه حقًا

!آه... يا له من رائع !لقد شارك الطعام معهم

!إنتظر! هذه الأشياء الصغيرة خاصتي