Romantic

Romantic (రొమాంటిక్)

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

ROMANTIC (2021) Telugu TRUE WEB-DL - 1080p - AVC - UNTOUCHED - (DD 5 1 - 384Kbps
Romantic 2021 Telugu HDRip 1080p HEVC untch DD5 www bolymovie com
A Commentary by Qasem_Samangani
مترجم : Thiago ~ تیم ترجمه : بهارات مووی × آپلود : قاسم سمنگانی

Tags

webdl
Published on: 2024-05-27
Downloads: 50
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

آدرس پیج اینستاگرامی ما bolymovie

سفارش دهنده:محبوبه خانم

"عاشقانه" ارائه ای از وبسایت بالی مووی

دستیار کمیسر پلیس

در تمام طول عمرم ...مشغول دستگیری خلافکارا بودم

هیچ وقت افراد متعهد رو ول نمی کنم

...مجرمای زیادی رو تا به حال کشتم

...و فقط یک بار قبل شلیک کردن مردد شدم

...در حالی که می دونستم اون آدم مجرمه

...اما توان کشتن شو نداشتم

...مغزم می گفت بکشش ولی

قلبم اجازه نمی داد

توان ماشه کشیدن رو نداشتم

...در گوا با یک جنایتکار رو به رو شدم

...کم سن و سال بود

نهایتا 25 سالش بود

...قراره از داستان عاشقی اش بگم

...یک داستان مفصل پشت خون ریزی ها

!داستان یک عشق

...از عشق فراری بود ولی

...ولی از دختره خوشش اومده بود

...به حدی که حاضر بود واسش بمیره

!اسم عاشق داستان ما واسکو دگاما ست

!این بار سومته

می دونی وقتی سه دفعه این کار و بکنی چی می شه؟

علیه تو اتهام جنایی بیان شده

...بابات به این خوبی

تو به کی رفتی؟

بیخیال قاچاق و دزدی شو و مثل آدم زندگی تو بکن

وگرنه یک کاری می کنم بیفتی زندان

چیه؟

بگم یا نه؟

هرکاری دلت می خواد بکن

پس تصمیمتو گرفتی آره؟

همه زندگیم با دزد ها و اراذل زندگی کردم

هی دلم می خواد دندونات رو بشکنم

بیا کمکت کنم تا استخدام پلیس بشی

!تلاش کن و زحمت بکش

!درآمد نیروی پلیس خیلی محدوده

حقوق شما به چه دردی می خوره؟

...هزینه ی پدر،مادر،زن،بچه و

چرا ساکتی؟

یارانه بنزین پلیس حتی کفاف یک هفته رو هم نمی ده

شما چی کار می کنید؟

آها از مردم می گیرید درسته؟

برای جبران هزینه های خودتون مردم رو تحت فشار قرار می دید؟

حقوق کم باعث تخلف خود کارمندای پلیس شده

عوض این که این جا دزدی کنم،می رم بیرون و دزدی می کنم

چی کار می خوای بکنی؟

نمی دونم قراره چیکار کنم

!ولی می دونم کار بزرگی می کنم

...برای پدرت احترام زیادی قائلم

...تنها دلیلی که الان زندان نیستی

احترام پدرم رو برای خودش نگه دار

اگه می خوای به من لطف کنی توی پروندم اتهامات جنایی رو بنویس

!این طوری اسمم میفته روی زبون ها

هی،اون تابلو رو برام بیار

...هی بهت هشدار می دم

!پات رو از گلیمت درازتر نکن

!هی عکس بگیر ازش

!زود باش

آقا

کل زندگیم رو منتظر این لحظه بودم

کار من تازه شروع شده

بیا بغلم

آقا مخلصم

بیا بغلم کن

خدا شفات بده

هی بندازش بیرون

حرکت کن

من مرخصی میگیرم قربان

سری بعدی که دیدمت تغییر کرده باشی ها

آنی

هی واسکو

دوچرخه گرفتم

بیا بریم

...وقتی نگاشون می کنی

...فکر می کنی دوست دخترشه

!ولی اینطوری نیست

اونا فقط رفیقن باهم

اسمش آنی عه

چی شد؟آزادت کردن؟- آره-

...مادر بزرگ

برگشتم

عصبانی ای از دستم؟

پلیس چی گفت؟

چی می خوان بگن؟

ازم عذرخواهی کردن و آزادم کردن

یک نامه مفصل برام نوشت و عذر خواهی کرد

واقعا؟

آره

ببینم نامه رو

آنی نامه رو بیار

بده

پس چرا انقدر کوچیکه؟-

این یک زیراکس است مادربزرگ مدلشه

نوه عزیزم،خوب زندگی کن

خوب پول در بیار

!و پولت رو بین عزیزانت تقسیم کن

بین همه

...یکشنبه بعدی

یکشنبه ی هفته دیگه پول و تقسیم کن

خیالت راحت

واقعا؟- ها- تو فوق العاده ای-

فوق العاده

با حضرت عیسی صحبت کردی؟

بریم دعا کنیم

در گوا باند های غیر قانونی بسیاری فعالیت می کنند

نه فقط هندی ها

بریتانیایی،فرانسوی،ایتالیایی و اسرائیلی هم هست

کایا و سامسونگ مزاحم اونان

چاپورا،واگاتور و آنجونا در خط ساحلی کار می کنن

...تمام این دو سال رو برای این لحظه برنامه می ریختیم

!این رویای من است

تمام زندگی ام را فدای این لحظه کردم

...وقتی اومد این جا با من همکاری کن

هر چی بخوای بهت می دم

وقتی بار برسه باید زمین پاک بشه

همه دشمنا باید نابود شده باشن

...مخصوصا این که رودریگز

مراقب باش مراقب باش هی

پاشو

هی گم شو

هی دوچرخه رو بردار

واسکو

اگه قرار به شاخ و شونه کشیدنه من کله خر تر از توعم

اسمت چیه؟

اسم خودت چیه؟

چی کار می کنی؟

خودت چی کار می کنی؟

من برای پول هر کاری می کنم

!منم همین طور

کار می خوای؟

تو داری؟

بهت ده درصد می دم

…ده درصد

بیا بریم

برو تو ماشین

با دوچرخم میام

اسمش رودریگزه

به پسرای هم سن و سال واسکو پول می ده تا براش کار کنن

...او مناطق مختلفی را در اختیار دارد

یکی از افراد ما رو گرفتن برای این که توی محله اونا جنس می فروخت

برو و بیارش

اسمش چیه؟

چیکو

چیکو؟

چیکو اونه؟

شاید

بیا یه حرکتی بزنیم

!هی چیکو بالاخره پیدات کردم

هان؟

رو چی حساب تو محل ما جنس می فروختی؟

ای بدجنس

واسکو،بسه

بس کن واسکو

هی

تو دیگه چه خری هستی؟

چند بار بگم نیا تو محل ما؟

یکی لطفا جلوشو بگیره

!این جا مال ماست احمق

تو دیگه چه خری هستی؟- تفنگ! تفنگ-

تفنگ

تفنگ

یه چیزی به من بده

باید بکشم این و امروز

شما

تو دیگه چه خری هستی؟

(من بکن ننتم(همینو میگه به من چه

باباتم من

فوق العاده

عالی بودی

اسمت چیه داداش

واسکو دگاما

!به اعضای جدید گروه خوش آمد بگید

این گروه ماست ...اون مارکوعه

هی

...بابا نوئل، مهندس ما

...روزاریو

و پسر ها

!هی ما بالاخره یه دختر تو گروهمون داریم

آنی دی کروز

سلام

کاملا ارگانیک و سازگار با محیط زیست

او دوستدار محیط زیست نیست

مثل موشکای کره شمالی خطرناکه

دوسش دارم

...هیچوقت نمی ذارم

کاری بکنی

...دخترایی که خیل سفت و سختن

بیشتر وسوسه ات می کنن که یه کاری بکنی باهاشون

پنجاه کیلو وزنشه

باید ببریش گوا جنوبی

با موتورت نرو که تحت تعقیب شدیدی

...خیالت راحت،با منه

خایلخب مدیریت این 50 کیلو با توعه دیگه

اگه اتفاقی بیفته می کشمت

خیالت راحت،اشتباه تو کارم نیست

چرا باید به شما اعتماد کنم؟

تو همین الان هم بهم اعتماد داری

Romantic subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Romantic

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left