Higurashi: When They Cry - NEW (ひぐらしのなく頃に 業)

!ما الذي يفعله هؤلاء الأشخاص بحق الجحيم؟

!ما الذي تريدونه؟

ما الذي يجري؟

t...لا بأس، لا بأس

ما الذي يجري هنا؟

!مرحباً، أيها المحقق

!لقد كانوا يحاولون سرقة مال صديقي

!لقد عبث بدراجاتنا

!لقد عبث بدراجاتنا

!لقد عبث بدراجاتنا

!لقد عبث بدراجاتنا

!لقد عبث بدراجاتنا

!لقد عبث بدراجاتنا

!لقد عبث بدراجاتنا

!لقد عبث بدراجاتنا

!لقد عبث بدراجاتنا

!لقد عبث بدراجاتنا

!لقد عبث بدراجاتنا

!لقد عبث بدراجاتنا

!لقد عبث بدراجاتنا

!لقد عبث بدراجاتنا

!لقد عبث بدراجاتنا

!لقد عبث بدراجاتنا

!لقد عبث بدراجاتنا

!لقد عبث بدراجاتنا

!لقد عبث بدراجاتنا

!لقد عبث بدراجاتنا

!لقد عبث بدراجاتنا

!لقد عبث بدراجاتنا

!لقد عبث بدراجاتنا

!لقد عبث بدراجاتنا

!لقد عبث بدراجاتنا

!لقد عبث بدراجاتنا

!لقد عبث بدراجاتنا

!لقد عبث بدراجاتنا

!لقد عبث بدراجاتنا

!لقد عبث بدراجاتنا

!لقد عبث بدراجاتنا

!لقد عبث بدراجاتنا

!لقد عبث بدراجاتنا

!لقد عبث بدراجاتنا

!لقد عبث بدراجاتنا

!لقد عبث بدراجاتنا

!لقد عبث بدراجاتنا

!لقد عبث بدراجاتنا

!لقد عبث بدراجاتنا

!لقد عبث بدراجاتنا

!لقد عبث بدراجاتنا

!لقد عبث بدراجاتنا

!لقد عبث بدراجاتنا

!لقد عبث بدراجاتنا

!لقد عبث بدراجاتنا

!لقد عبث بدراجاتنا

!لقد عبث بدراجاتنا

!لقد عبث بدراجاتنا

!لقد عبث بدراجاتنا

!لقد عبث بدراجاتنا

!لقد عبث بدراجاتنا

!لقد عبث بدراجاتنا

!لقد عبث بدراجاتنا

!لقد عبث بدراجاتنا

!لقد عبث بدراجاتنا

!لقد عبث بدراجاتنا

!بحق الجحيم؟

!بحق الجحيم؟

!بحق الجحيم؟

!بحق الجحيم؟

!بحق الجحيم؟

!بحق الجحيم؟

!بحق الجحيم؟

!بحق الجحيم؟

!بحق الجحيم؟

!بحق الجحيم؟

!بحق الجحيم؟

!بحق الجحيم؟

!بحق الجحيم؟

!بحق الجحيم؟

!بحق الجحيم؟

!بحق الجحيم؟

!بحق الجحيم؟

!بحق الجحيم؟

!بحق الجحيم؟

!بحق الجحيم؟

!بحق الجحيم؟

!بحق الجحيم؟

!بحق الجحيم؟

!بحق الجحيم؟

!بحق الجحيم؟

!بحق الجحيم؟

!بحق الجحيم؟

!بحق الجحيم؟

!بحق الجحيم؟

!بحق الجحيم؟

!بحق الجحيم؟

!بحق الجحيم؟

!بحق الجحيم؟

!بحق الجحيم؟

!بحق الجحيم؟

!بحق الجحيم؟

!بحق الجحيم؟

!بحق الجحيم؟

!بحق الجحيم؟

!بحق الجحيم؟

!بحق الجحيم؟

!بحق الجحيم؟

!بحق الجحيم؟

!بحق الجحيم؟

!بحق الجحيم؟

!بحق الجحيم؟

!بحق الجحيم؟

!بحق الجحيم؟

!بحق الجحيم؟

!بحق الجحيم؟

!بحق الجحيم؟

!بحق الجحيم؟

!بحق الجحيم؟

!بحق الجحيم؟

!بحق الجحيم؟

!بحق الجحيم؟

!حسنا، حسنا

هل أنت بخير؟ لم يأذوك، صحيح؟

.لا، أنا بخير

.حسنا، كان ذلك حدثا وانتهى

.شكرا لكم جميعاً لنجدتنا

.شكراً لك على مجهودك المميز، أيها المحقق

.لا يجدر بمحقق من الدرجة الأولى أن يضيع وقته هنا

.لقد كانت مصادفة. كنا في طريقنا نحو المحطة عندما سمعنا النداء

.أخذنا منعطفاً صغيرا فقط، هذا كل شيء

!تابع عملك الدؤوب، أيها المحقق

.لقد أنقذتني حقا هناك

.شكراً جزيلاً لك، شيون

.هيا، كفاك عبوسا

.علي شكرك على هذا بطريقة ما

ماذا لو... أتيت لنجدتي عندما أقع في المتاعب المرة القادمة؟

.أ-أجل، بالطبع. هذا وعد

!هذا أمر حتمي عليك

...ويحي، أتمنى أن أقع في المتاعب قريباً

!ها هي تلك الإبتسامة

...أنت لست بكي-تشان الحقيقي إطلاقاً

!عندما لا تفتعل المقالب

!تـ-توقفي

!انتظري، شيون، ألست بدورية عمل الآن؟

،لقد قلت لمديري أنك أنقذتني من مجموعة أشخاص سيئين

!لذلك قال أن علي مكافئتك

هـ-هذا عكس ما حدث تماماً... هل أنت متفقة مع ذلك؟

.إنه جيد تماماً

...خصوصاً وأنه

.لا بد أنك تفاجئت عندما أتى الجميع بتلك الطريقة

كانوا جميعهم من هيناميزاوا، صحيح؟

أجل، هذا صحيح

.إن ساء لنا أحد ما، فكما ساء لنا جميعاً

.نستطيع دوماً أن نعتمد على بعضنا البعض للمساعدة

يبدو الجميع كأسرة واحدة، صحيح؟

منذ عقد من الزمن، وساكنة هيناميزاوا مترابطين معا

.لمحاربة كل ما يهدد مستقبل القرية

أهذا صحيح؟

كي-تشان، أسمعت عن مشروع سد هيناميزاوا؟

أجل، الذي تم إلغائه، صحيح؟

!نحن من جعلناهم يلغونه. الجميع ترابط معا

!حقا؟

.كان السد سيغرق الكثير من القرى، من ضمنها هيناميزاوا

،لكن عندما قمنا بتسريع مظاهراتنا

.صارت شرطة الشغب عنيفة

!ماذا؟! الشرطة بدأت بالتعنيف؟

.لقد ضربونا وطردونا! لقد تمكنوا مني في بعض المرات، أيضاً

.بعد ذلك، صارت حربا شاملة

قصدنا المحكمة لدعوتهم بإبطال المشروع

.وقصدنا المدينة وجمعيات المحافظة للإحتجاج على المشروع

.فعلنا كل ما استطعنا

،دائرة دعمنا كبرت شيئاً فشيئا

!ثم أخيراً، تم وضع المشروع قيد الإنتظار لأجل غير مسمى

.جميع من في القرية أتوا للقتال

.حتى الآن، ما زال القرويون متشبتين بقوة بمفهوم التضامن ذاك

.لمن المثير للإعجاب أن يكون الجميع مترابطين هكذا

،كان مشروع السد صعباً علينا جميعاً

.لكني أؤمن أننا إزددنا قوة واكتسبنا الكثير من خلال تخطينا تلك الصعاب

سونوزاكي-سان! آسفة لمقاطعتكما، لكن هلا ساعدتنا بأمور التسجيل؟

!نعم، في الحال

.آسفة، علي العودة للعمل

!مهلا، ميون

.شكرا مجدداً لكل ما فعلته اليوم

.سأعوضك عن ذلك، أقسم

.إذا أتمنى حقا أنت تفعل

!أراك لاحقاً

!كيتشي، هناك إتصال هاتفي لك من سونوزاكي-سان

!حسنا

.مرحبا، لست قادماً لأجل معركة نادي في هذا الوقت

!ليس كذلك؟

...حسنا، لنر

آ-آسف، ظننتك ميون... أأنت شيون؟

.أجل

حسنا، أتحب الحلويات، كي-تشان؟

!أجل، أنا أحب الحلويات دائماً

.في الحقيقة، يبحث أنجيل مورت عن شخص ليختبر ذوق قائمة حلوياته الجديدة

أأنت مهتم بذلك؟

ماذا؟ حسنا، أجل، لكن هل أنت متأكدة أن لا بأس بذلك؟

.بالطبع! رجاء تعال إلى المطعم غداً بعد المدرسة

!ليلة سعيدة

.أجل، أنت أيضاً

...يا رجل، صارت شيون لينة جداً معي