Bumpin' Body Phat
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
اما هنوزم قشنگه
میدونی, سلطان زمین رفیق منه
اینجا حتی محافظت شده هم نیس
اون بهمون اجازه داد زودتر بیایم , یه نگاه بنداز
خب نینا ویتلی,به خونه جدیدت خوش اومدی
هاه؟
هاه
باشه
بازم داره؟ نه همش همینه
...باشه, ام
میدونی چیه, من میخوام یه جا رو بگیرم
و برای خودم باشه
تا دکوراسیون ـشو عوض کنم و یه ذره بهش ور برم
من یه ذره بهم ور کنم
آخرین مستاجر اینجا کیبلر الوز بود؟
اینجا واقعا کوچیکه
نمیدونم میخوامش یا نه نمیدونم میخوامش یا نه
واقعا نمیتونم نمیتونم اینکارو بکنم
جای مبل مخصوصم کجاست؟
تو الان یه وکیل مدافع عمومی هستی
اینجا اندازه یه مدافع عمومیه
...میخوای توی یه محل بدون جنایت زندگی کنی اندازه ـش همینقدره
ببین, بین ماها,من میخوام زودی برم تو کارش
قرار نیس برای همیشه اینجا باشه
پس چی میگی؟
خدای من
تو داری از رفیق
سلطان زمین کمیسیون میگیری,مگه نه؟
چی؟ این اندازه یه تعویض بازی هم نیس
یعنی, این بیشتر از یه لطفه
این یه کار برد برده
حرومزاده
همین الان
فصل 1 قسمت 2 ترجمه از وحــید
همین الان
خیلی خب,خانومها و آقایان
دوباره همون موقع از ساله
وقتی که از پیله میای بیرون و پروانه میشی؟
...دارم درباره بزرگداشت بنیاد خیریه کیلی حرف میزنم
جای که ما برای این کشتی درحال غرق شدن پول میگیریم
و اگه میخواید برید سراغ یه کاری
همین حالا بناله
و هرکاری که مجبورید بکنید تا خودتونو یه هرزه نشون بدین,هاه؟
من با هرزگی مشکلی ندارم
برنامه بعدیمون اینه, چریل
امسال,سعی بر پایین نگه داشتن خماری روی 6 ـه, هاه؟
و اگه دوباره با یه پیش خدمت ریختید رو هم,نه در ملا عام
,در دفاییه من پنجره های ماشینش
پر رنگ تر از اونا بود
و همینطور من به یکی برای
سخنرانی قدردانی از رفتار خودمون احتیاج دارم
هیچکس؟ هیشکی؟ کسی نبود؟
من انجامش میدم حالا هرچی
همه اینا خیلی هیجان انگیزه
و اگه یادم بره واقعا میمیرم
اما من نمیام
چرا؟ من یه کاری دارم
البته که داری یه کار؟
اگه قراره که بدونی
من مربی تیم بسکتبال بچه های در معرض خطرم
و شب بازی قهرمانیشونه
هرچی, از بچه ها متنفرم
من میخوام بقیه ـتو بیاری اونجا
و مطمئن شو که از همه برای بنیاد تشکر میکنی
بخاطر اون کپی کن کوفتی که بهمون دادن, باشه؟
من نمیتونم بشنوم که سرت داره صدا میکنه
باشه
تو خیلی خوبی خوب تو چی؟
چیه واقعا؟ میتونی بهم بگی,درک میکنم
یعنی, این مثل یه کابوسه
چی؟نه ,نه ,نه
من گشتن و دیدن یه گله از وکلای بدردنخور رو دوست دارم
و اینکه مثل کنه میمونن
...بدردنخور,کدوم
وقتی میفهمی که اتحاد وکلای مضخرف رو ازش جدا کنی
...و اتحاد وکلای بیشعور
بدردنخور
چندتا بدردنخور قراره اونجا باشه؟
بزار ببینم , همشون
هم...همشون؟ اره, همه شرکت ها
اونا بهترین بدردنخورهاشون رو میفرستن
و بیشتر شبیه توافقنامه هری پاتر میمونه
البته به جای درس خون تو لباس بلند
یه عده بدردنخور تو کت و شلوار میان
خب, فک کنم این دختر نیاز داره تا
عصای چوبی پاتر ـش رو بگیره
و برای جنگ با چندتا زامبی عینکی جادوگر آماده بشه
من هیچ وقت فیلم نمیبینم
پس میخوای حالا سخنرانی کنی؟
البته, فک کنم بتونم انجامش بدم
و ارزش گفتن تشکر رو به همه
اوناییی که بهمون کمک میکنن فهمیدم میدونی,مردم حقیر
تو فقط میخوای خودنمایی کنی
اونم جلوی اوناع پس فک کنم میتونی برگردی سرکار
قانون پولیت
شاید بهش نیاز دارم
پوستم ...نیاز داره خب؟
من یه محیط خیلی پیچیده دارم
و هیچ میصولی هم نمیتونه اونو ساده کنه
ببین, اینا مردم منن
من به زبان شیوای بدردنخوری حرف میزنم
پس اجازه بدید تا اینکارو بکنم
...من میخوام...میخوام باشه, هرچی
...من واقعا یدونه
فقط برو از کارای وکیلی بکن, هاه؟
شما قرار نیس از این ناراحت بشید خیلی ممنون
من...اره
باشه, پچ پچ کن
اسم واقعیت همینه
بسیار خب, آزادی مشروط شما لغو شد و جریمه شدید برای گمراه کردن
اوه یه نصیحت کوچیک
تو مثل دخترای باهوش میمونی
میتونی بهتر از این باشی
حق با توئه
الان موقع عمل کردنه هرچقدر هم که تغییر سخت باشه
خدا,دارم صداتو میشنوم
باید این کلبه رو ببینی شاید برم توش
نینا,یه سوال دارم
باشه
چجوری میتونم یه ترنت بگیرم؟
یه چی؟
یه ترنت
خوش قیافه , موفق
یه سال تمام جلوی یه مرد بودم
و من حتی یه نگاه درست حسابی بهشون نکردم
تا روز بعد
و بعدی و بعدی, میدونی
دندان ها تو لیوان, مغز کف زمین
درسته
تو یه ترنت داری, چطوری اینکارو کردی؟
فهمیدی که اون منو آشغال میکنه درسته؟
...باشه,اما پیش از اشعال کردن نینا
اون چی کار کرده؟
خیریه نزدیکه
و این بهترین فرصت من
برای ملاقات با یه ادم رویایی مثل اونیه که تو قبلا داشتی
میدونی اونقدرا هم سخت نیس چریل
فقط...چیزی رو که میخوای پیدا کن
میخواد شغل باشه یا یه نفر مثل ترنت
کسی که کت شلوار دست دوز میپوشه
مجبورت میکنه تک تک
...رویاهات رو فراموش کنی
و بعد دقت میکنی
به صدای درونت دقت میکنی که میگه
اون مال منه
و چیز دیگه ای مهم نیس
درباره این صدا که میگه تو مستحق هیچی نیستی ,چی میگی؟
این یه صداس؟ تو نمیشنویش؟
نه
میگن نه
...نه؟ چه کار
صب کن, یعنی چی میگن نه؟
اونا برای سخنرانی تاییدت نکردن بدون تایید؟
اونا؟ اونا کین؟
سرگروهان کمیته وقایع دبی مترسون
از ساشتر الکساندر؟
دبی...وکیل قدیمیم
حالا با عقل جور در میاد
اول فک کردم کی اهمیت میده
به چندتا سخنرانی کوفتی؟
فک کردی یادشون میره
اون ریزش روحیت رو توی لابی
بعد از اینکه یه گلدان یه میلیون دلاری از ادی ربیت رو داغون کردی؟
جان التون, ادی ربیت؟
مشکلت چیه؟
,من شب بارونی رو دوست دارم,منو تو نگرفتی؟
اره اما از 1970 زیاد نه
ببین,الان بهترم
نمیتونی بهش زنگ بزنی و بگی که من شخص جدیدم؟
اره قرار نیس زنگ بزنی
نه خداحافظ برت
خداحافظ خانوم عصبانی
و لطفا دوباره از دبی تشکر کن
برای این جلسه
...اره حتما حتما میام
ممنون,ممنون
باشه,خداحافظ
بله
اینقدر بد اونو میخوای؟
شاید یه ذره حقیر به نظر بیایی
به خاطر زنی که ترفیعی که حقت بود رو گرفت
اونم با خوابیدن با رئیس
این یه تحقیر بزرگ نیس؟
...میدونی تحقیر بزرگ چیه
اینه که ادرار موکلت رو تو کیفت داشته باشی
وقتی که قاضی به درخواست وثیقت میخنده
...من قانونای خودمو دارم
اوه بین چیزای خوب
نه,تو روی اسب متوسطت بیدار نشدی
اقای من باید خیریه رو برای کار ول کنم
به چندتا بچه اموزش میدی؟
سوال جالبی بود ما یه دختر داریم که پرش های عالی داره
اره,اسمش چیه؟ ملیندا
اسم مرکزت چیه؟ مارنولد استفان...اوز
خاک بر سرت
تو جدیدی
سلام ,نینا ویتلی برای دبی مترسون
خانوم مترسون؟
خانوم ویتلی اومده تا ببینتت
نینا سلام دبی
Bumpin' Body Phat subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Bumpin' Body Phat
- Benched S01E01 HDTV XviD AFG · 46 downloads · 2015-01-01
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.