A Good Day to be a Dog (Lovely Again Today / Oneuldo Sarangseureobgae / 오늘도 사랑스럽개)

My family has a secret.

When I kiss a man,

I turn into a dog.

When is she going to turn back?

At 6am.

Then she will turn into a dog at midnight.

By the way,

why on earth do you hate me?

Why do you feel uncomfortable around me?

It's because whenever I'm with you...

Anyway, it's true that I avoided you because I felt uncomfortable,

but it's not because I don't like you.

Gosh. I need to step out for a second. Please excuse me.

The only way to break this darned curse.

I must kiss this man again today.

This time, as a dog.

What?

What's wrong with him?

No way.

He's afraid of dogs?

Seriously, what should I do now?

Won.

You haven't forgotten about our date after work today, right?

Then if you've decided to help me,

how about we meet up regularly so you can give me some pointers?

Just one beer. Please?

Can you not hear me?

How many times do I have to say no?

What are you, a nutcracker?

You keep picking on me and at me over and over!

Hey, didn't you say...

he was scared of dogs?

But think about it.

All kinds of dogs from the area must circle around her.

You're students. You shouldn't be smoking in front of our school.

Hey, what are your names?

We should touch hers and call it even.

She asked you what your names were.

Are you feeling better?

I was a bit startled this morning.

But I'm all right now.

Sorry about yesterday.

I was sorry too.

Now that I think about it,

it was only natural for you to misunderstand.

I don't know what it is,

but if it's hard to talk about,

you don't have to tell me.

Everyone has their own story,

and we can all have a secret we keep inside our hearts.

Is this Ms. Han Hae Na,

a teacher at Garam High School? - Ms. Han.

I think the buses have stopped running.

I'll get going.

Hello? Woo Taek, I'm in big trouble right now.

Why are you still here?

How can a person change into a dog?

Do you live by yourself, Ms. Han?

I think your family will be worried.

How do I get out of here?

First, I'll wait until it's 6am.

Then when I turn back into my human form, I'll leave.

I can't fall asleep, no matter what. I can't fall...

What now? What am I going to do now?

Can you explain what's going on here right now?

He found out?

Your student found out?

There's more.

He's the nephew of the math teacher.

Hey, don't you think it's bizarre?

It sure is unusual,

but I didn't think it was bizarre.

You looked so cute.

Why do we have a dog here?

That's Mandeuk.

He's going to stay here for the day.

Thank you for today.

I know you helped me in various ways.

Was it that obvious?

You probably think I'm weird.

We're not weirdos.

It's just the way we are.

What's this?

I thought that maybe if you kept that,

it would help you build up an immunity against dogs.

You see, you can't change like that.

Playing innocent to my face...

and wagging your tail behind my back.

Be careful.

Who cares if they date?

Why do you live in a place like this?

I don't know what I was in my previous lifetime,

but I just love to be around nature.

I'll go home when I'm done.

A wedding invitation?

Should we get them a present?

Could you two get something?

I'd like to drop by a pharmacy.

I get really sick when I take an express bus.

Would you like to go by my car, then?

I won't let that happen.

This weekend, shall we carpool to the wedding?

Are you happy now?

Hello. - What are you doing here,

Ms. Cheon?

I'm taking Ms. Han's spot.

Did I make you wait?

Today, you look really...

awesome.

Shall we go?

Here's the carpool group chat.

Drop a text when you're nearby.

Well,

Ms. Han.

Are you going to get a ride from Bo Gyeom instead?

Well, she said everyone was going in one car.

Well,

don't get the wrong idea, please.

The thing is,

Bo Gyeom likes to sleep in.

So he's often late to his meetings.

Being 30 minutes late is a given. I've waited for him up to 1 hour.

You're making a long trip.

You can't miss the wedding.

Right.

If you still want to go with Bo Gyeom after knowing this,

I won't stop you any longer.

I won't get a ride from him then.

I'll go with you.

I don't want...

to be late to the wedding either.

We will...

never be late to the wedding.

Okay.

Shall we?

Sure. - Okay.

I thought they rented a bus for the teachers.

Why are you looking into the directions?

I'm going to drive there.

What? You'll drive?

Yes.

Why?

To attend the wedding.

But you're a novice driver.

What's today's day?

Thursday.

I have...

thirty-seven hours left.

Uncle,

you only have one life left too.

So you're getting a ride from Mr. Jin?

Yes.

Why? What about Mr. Lee?

Well,

Mr. Jin asked me to go with him first.

Why does that matter?

I'm a teacher, you know.

I should prioritize the promises I made first.

What does that have to do with being a teacher?

If you go with the guy you like, you'll be able to eat...

sausage and rice cake skewers at the rest stop...

and feed him...

when he's driving.

That's the perfect opportunity for that. Gosh.

The sausage and rice cake skewers?

You think they're tasty? I never liked them.

Something feels off here.

You're hiding something.

Gosh, I'm not hiding anything.

You must have had a change of heart.

Do you like Mr. Jin now? - No.

Why are you brushing my hair in the middle of the night?

Gosh, I need to get a draft for that.

But why are you brushing my hair?

When I turn into a dog at night, you can brush my fur instead.

I think your hair turns into fur.

Yu Na.

Did you know you've been acting like Woo Taek lately?

Have you gone mad?

Have you gone mad? - Hey.

You crossed the line when you said I had been acting like Woo Taek.

No! Be careful with your hair!

No! Be careful! Hey!

Hello. I'm the Tough Guy. Here's the video I prepared today.

It's how to look cool while driving.

That's what I'm going to teach you today.

Let's say you just got your driver's license,

but you're going on a date with a woman.

If she finds out that you're a novice driver,

your date won't go anywhere.

Then what should you do?

Here's the first tip and the most important tip.

You must lower the window first.

Lower the window first.

Then put your arm on the windowsill.

If you have a tattoo on your arm, that's great.

But a lot of you probably don't have a tattoo.

So you can wear a fake tattoo sleeve instead.

Flex your arm hard, so your tendon shows.

Then put it on the windowsill.