Attack on Titan (進撃の巨人)

!حظيتم بوقت كاف، ولكن انتهى الأمر الآن

!انظروا للأعلى أيها الحمقى

أين إيرين وكريستا؟

!لا فائدة

!سيُقبض على كل أفراد الكشافة وسيُعدمون إن لم تبادروا بتسليم أنفسكم

ائتمنت القائد بيكسيس على أمر ما

سأراقب فحسب عندما يحين الوقت المناسب

يعتمد القرار عليك.. عليك أنت وهم

رد

عربات كثيرة حقًا

ماذا يجري؟

ألا تعلم؟

يجتمع المسؤولون العسكريون داخل القصر الآن

وذلك من أجل حلّ الفرقة الاستكشافية

انظر

تلك مشنقة قائدهم

لا شك أن الحكم النهائي سيعلن الآن بينما نتحدث

إن خسرت البشرية الفرقة الاستكشافية، فهذا يعني فقدانها لرمحها

إن هاجمكم الأعداء، فلا تصدوا الهجوم بالدروع وإنما برماح تقضي عليهم

...إن افترضنا اختراق جدار روز في هذه اللحظة

فإن سكان الجدار سيهربون مجددًا ويلجؤون لجدار سينا

ولكن خلّف الإجلاء المبكر مخزون بضعة أيام في أفضل الأحوال

وفي غمضة عين، أُجبر معظم السكان على القتال في سبيل النجاة

جدار روز وسينا.. ستنقسم البشرية لحزبين وستندلع شرارة حرب أهلية

حتى وإن لم يُخترق الجدار، فإن جدار روز ما يزال يعاني من نقص في الطعام

...قد لا تكون العمالقة من تخترق جدار سينا

ولكن من المحتمل أن يفعل سكان جدار روز ذلك قبلها

استعيدوا جدار ماريا

إن كان هناك أمل بمستقبل للبشرية، فذلك هو السبيل الوحيد

وهل تظننا بحاجة للكشافة لسبب كهذا؟

تقضي مهمتنا ككشافة أن نهاجم العدو دومًا

لن يفيدنا الاختباء بشيء

أم أن لديكم خطة سرية ما لتجاوز هذه المحنة؟

إيروين، لا أظنك تفهم

...لا علاقة لوجودك هنا اليوم بمستقبلنا خلف الجدران

ولا لسبب بسيط كجريمة قتل

الفقرة السادسة من دستور البشرية

"لا يحق تقديم مصلحة الفرد على سلامة وحياة البشرية"

أنت هنا بسبب هذه التهمة العظمى

وبالطبع رفضتَ تسليم إيرين ييغر عدة مرات

وبذلك خرقت الدستور

!ولكن إيرين عامل أساس في استعادة جدار ماريا

!لا يعود هذا القرار للكشافة

!إيرين ييغر عملاق مجهول القوى

!من الخطر على البشرية إبقاؤه خلف الجدران

ومن المجحف أن يتولى قائد واحد السيطرة عليه

ومع ذلك أصريتَ بعناد على خطتك

...لم تكتفِ بادعاء خطف وإخفاء إيرين ييغير فحسب

بل إنك قتلتَ ديمو ريفز لأنه علم بخطتكم

هذه خيانة واضحة

وليس من المبالغة القول إنك تشكل تهديدًا للبشرية

حضرة القائد بيكسيس

ماذا؟

تخاطر الحامية وفرقة الاستكشاف بأرواح رجالها في خطوط المقدمة

ماذا يضمن لنا أنكما لستما متحالفين؟

يقلقني اعتقادكم بأننا قد نتحالف مع الكشافة

لا حماقة تفوق قتل البشر لبعضهم البعض

هذا العالم البشري مكتظ ويمكن لشرارة واحدة إحراق الكل سريعًا

،عندما حان الوقت للدفاع عن مقاطعة تروست

أخبرتُ جنودي بذلك قبل إرسال العديد منهم ليلقوا حتفهم

لو كانت الفرقة الاستكشافية هي تلك الشرارة، فيجب إخمادها على الفور

...ففي النهاية، لو تمكنت العمالقة من اختراق الجدار ولم تعثر على أحد بالداخل

فقد يصيبها بالجوع

حسنٌ

اسمحوا لنا بالنقاش

يا صاحب الجلالة.. هل يمكننا ذلك؟

إيروين، أهذه النهاية التي أردتها؟

باسم الملك، سأصدر حكمنا عليك

إيروين سميث

،بناءً على خرقك للفقرة السادسة من دستور البشرية

يُحكم عليك بالإعدام

وسيُنفذ حكم الإعدام فورًا

خذوه

!هل هذا ما أردته يا إيروين؟

...بهذا أنت

...جدار روز

!اختُرق

!ظهر العملاق الضخم من العدم

!وبرفقة العملاق المدرع، تمكنا من اختراق بوابتي مقاطعة كالينيث

!يتجه اللاجئون إلى هنا طلبًا للأمان الآن

!مهدوا طريقًا للاجئين

!واطلبوا من فرق الحامية التحول للدفاع في الشرق

!أوصلوا اللاجئين بسلام لجدار سينا

!أسرعوا جميعًا! الأولوية لإنقاذ اللاجئين

!حاضر

!كلا

ماذا؟

!أغلقوا جميع بوابات جدار سينا

!لا تسمحوا للاجئ واحد بالدخول

!ماذا؟

ولكنهم سكان جدار روز؟

أتطلب منا التراجع ومراقبة نصف البشرية وهي تموت؟

!كما قال سابقًا! هذا سيعني اندلاع حرب أهلية

!محال أن ندع الحكومة تفقد السيطرة! ستكون النهاية إن حدث ذلك

!ولكن، تلك مجرد احتمالية

!هذا كافٍ لتتحول الاحتمالية إلى حقيقة

!سلطتنا مطلقة للأبد

!تحركوا الآن

...تبًا

...من يصدق اختراق الجدار في وقت كهذا

رغم أن هناك فائدة من ذلك

عثرنا على القوة فعلًا

لم يتبقَ لنا سوى انتظار الوعاء للحصول عليها

هذا صحيح.. لا حاجة للقلق بشأن هذه الكارثة الصغيرة

طالما يصمد جدار سينا، سنكون بخير

...أجل، حالما يعود السيد ريس

!لنفعلها! لنغلق الأبواب

!مهلًا

!سيفوت الأوان إن انتظرنا

من سيقرر؟

من سيقرر؟

!ماذا تفعلون؟ أسرعوا

!ستكون خيانة إن لم تفعلوا

!لن أفعل ذلك

!ماذا؟

...أنت

!أنا إنسان من جدار روز

!لن أسمح بإغلاق البوابات

!أحمق

سأدعمه في ذلك

...داليز زاكري

هل فاجأتك ردة فعلهم أيها الرئيس زاكري؟

كلا.. على الإطلاق

زاكري، ما الذي يعنيه هذا؟

كان الخبر قبل قليل مزيفًا

اطمئنوا

لا وجود لأي خبر عن هجوم للعمالقة الآن

!أيها الأوغاد! ما هذه المهزلة؟

أنا العقل المدبر إن كنت تريده

!بيكسيس؟

يبدو أن معظم أفراد الشرطة الداخلية في مكان ما

أظن هذا لحسن حظنا

!ماذا تعني؟

أخبرتكم سابقًا إن الحامية ليست متحالفة مع الفرقة الاستكشافية

...ولكنني نسيتُ ذكر شيء واحد

أنا لستُ حليفًا لأي منكم أيضًا

...رغم تشابه بعض من مشاعري مع مشاعر إيروين

إلا أنني فكرت بترك الأمر للحكومة

لو كان ذلك الخيار الأفضل من أجل البشرية

فأنتم في النهاية أكثر حكمة منا حين يتعلق الأمر بالعمالقة والجدران

،هذا بافتراض أنكم تهتمون حقًا بإنقاذ أكبر عدد ممكن من البشر

ما كنتُ لأعترض حينها على إرسال إيروين لحبل المشنقة

وبناءً على قراركم طبعًا، كنا مستعدين للإذعان لذلك

!ولكن ردكم كان جليًا

...قد تجهلون عن العمالقة وقواهم، ولكن

!يمكنني القول إننا، رغم جهلنا، نستطيع إنقاذ بشر أكثر منكم