Gecenin Kanatları

*تنويه؛ رغم أنني لا أعرف الكثير من التركية لكنني أضفت بعض الكلمات الناقصة، مشاهدة ممتعة *

...كان علينا ... في اللحظة الأخيرة

لا يمكنهم العثور عليك هنا، كن مرتاح. أتريد الشاي؟

...لا

..205 كلمات من هذا القبيل مثل

..."مذكرات، حرية، الأمة، الثورة"

.محظورة على "تي رى تي" تي ري تي: هي مؤسسة تركية مخصصة للإذاعة والتلفزيون

إنهم ضد الاستخدام الأساسي للغة التركية

يميل القادة المؤيدون للانقلاب إلى أن يكونوا شخصًا ..آخر "كأتاتورك". لكن هذه عقليتهم المريضة

.وسوء فهم معاصرته ..فعار عليهم

..إنه لأمر مدهش أن الكثير من الناس

...نحن نعلم بأنهم من أتباعه..

..هذا مال ..يذهب إلى جيوب الناس

..مع أيديولوجيتهم الخاصة

شكراً

.يا فتاة، مرة آخرى

لم تنتهي بعد يا فتاة؟

متى ستنتهي يا والدي؟ - ...على وشك الانتهاء ، بقي القليل -

...بدأ العملية

..اذهب و أوقفهم

كم هو لطيف... لمن هذا؟

..(لـ(بوبو - بوبو؟ -

لا تطلقو النار

لا تطلقو النار (هناك طفل هنا! (ريفت

.سيقتلونا جميعاً

اهلاً؟

.أنا بجانب البوفيه، تحت الشجرة

.حسنًا، يمكنني رؤيتك

أهلا بكِ

مرحبًا ... أنا جيس.

..(أنا (كمال

.هيا نلحق بالسفينة

في حال سأل أي شخص، (فأنتي الأخت الصغرى لـ(إليي

لقد أتيتي من "أضنة" للاستعداد للحصول على درجة الماجستير الخاصة بك

.حسناً

...استريحي جيدًا الليلة .سأراكِ غداُ

.طابت ليلتك

سيارة أجرة، حقيبتي

.لا توجد مشاكل على الإطلاق .كل شيء سوف يسير على ما يرام

عذراً؟

هل حقيبة اليد لكِ؟ - .نعم -

من الأفضل أن تتفقديها من الداخل - حسنًا ... سأفعل ذلك. -

..(أنا (يوسف

طابت ليلتك - أنت إيضاً -

ما الأمر؟

.أعيش هنا إيضاً

..أسفة - لا مشكلة -

..هنا في إسطنبول، يجب أن تكوني ..حذر على أي حال

من أتيتي لتري؟ - (أنا أخت (أليي -

هل أساعدك في حمل حقيبتك؟ - لا شكراً -

طابت ليلتك - طابت ليلتك -

كيف حالك يا والدي؟

...الروماتيزم يا فتى

هل قمت بإخراج القمامة؟

أجل ... سأغادر بعد قليل، من الأفضل أن تستمر في الراحة.

.سوف تذهب لرؤيتهم مرة أخرى!

..لقد أخبرتك عدة مرات بعدم رؤيتهم

والدي، من فضلك لا تبدأ مرة أخرى. فوندا) ، ماذا عن الوجبة؟)

لقد حصلتي على 80 في الرياضيات ومازلتي تبكي!

.أخي، كل الإجابات كانت صحيحة

..نسيت أن أكتب الصيغ

..حسن. 80 جيد يا شقيقتي اللطيفة

...حسنًا يا أخي، لا تبالغ من فضلك

..يجب أن نتحدث عن كل المواضيع بدقة

.لكن لم يذكر ذلك أحد من قبل..

في هذه الحالة، الناس في المنطقة تشعر بنقص الممثلين

..لكن إذا كانت هناك مشكلة كردية

لا ينبغي لأحد أن يتوقع ..حل من "دي تي بي تي تي بي (DTP): هو حزب ديمقراطي كردي سابق

.ما هي الخطوات الواجب اتخاذها؟

.نعم، يجب مناقشتها جيدًا

.مرحباً. لقد أحضرت لكِ شيء لتأكليه

.شكراً لك

.والدي هو بواب هذا المبنى

في حال كنتِ بحاجة إلى شيء فقط أضغطي على الهاتف

حسناً

..(أنا (يوسف

..انتَ قلت ذلك من قبل (وأنا (جيس

.ماهذا الإسم الطيف

.حسناً، طابت ليلتك - طابت ليلتكِ -

.مالذي تفعله بحق الجحيم

ماذا لو رآك صاحب السيارة هنا! - ..كنتُ أنظف السيارة -

إيه الأحمق الماكر، تعتقد أنني لا أعرف! .أنتَ تقودها للخارج أيضًا

.ليس لديك رخصة قيادة ماذا لو تم القبض عليك!

لا، أنا فقط أنظف السيارة، هذا كل شيء - أخرج من هنا -

- أوه، (يوسف). ما الأخبار؟ -

..(بخير يا (سليم

أوه (فيكو) ما الأخبار؟ - بخير -

سليم). خذ هذا يا أخي، شكرا لك) - لم يكن الأمر عاجلاً يا (يوسف

لا مشكلة، أتفهم ذلك

لديك أبتسامة باهجة، ما الأمر؟

لا شيء - هناك شيء ما -

..نعم هنالك - لا ليس بالفعل -

تعال يا صاح، أخبرنا - قلت لا شيء -

..بينما كنتُ أرمي القمامة

...في سلة المهملات توقفت سيارة أجرة أمام بنايتنا

.خرجت منها فتاة و نظرت حولها

لم أرى مثل هذه الفتاة الجميلة في حياتي من قبل

..ظننت قلبي سيتوقف عن النبض

حقاً؟

على أي حال، جاءت لتبقى في بنايتنا (كضيفت... أخت (أليي

لقد فجرت ذهني بعيداً - (أنت عظيم يا أخي (يوسف -

(أوه يا (يوسف الناس يهدرون الأموال مرة أخرى

.سنجد المال يوماً ما .مكتب صرافة

ليس مكتب الصرف، فكرت في الأمر بدقة

.هناك حاجز زجاجي و باب ألي في الخلف

..إذا تم إغلاقه تلقائيًا، سوف نعلق هناك

.إما المجوهرات أو بنك

.بحقك يا فتى، هذا يكفي لماذا لا تكسب المال بشكل قانوني

.أنت تعطني موعظة مرة أخرى

انا أخبرك، الناس يسرفون الأموال

.توقف في سبيل الله

.أوقفوا هذا العمل البوليسي

.انظر، سنكون أغنياء يومًا ما وسترى ذلك، حسناً؟

أبتعدوا عني يا رفاق، ليلة سعيدة

..إلى أين ستؤدي المناقشة..

بين الرابطة الأوروبية الاشتراكية ..الدولية والحزب الشيوعي الكردستاني

سنواصل..

..مناقشة الأمر بعد الإعلانات التجارية

- لقد سمعته يا والدي -

صباح الخير - صباح الخير -

.أنا مندهش من رؤيتك هنا

لمن هم الحمام؟

أنهم لي. أنظري، أنهم لا يبتعدون عنكِ

'إبتعد عن هنا

.آسف، القطط تلحق الحمام مرة أخرى

لم تكن الأخت (أيي) في الجوار لفترة طويلة

هل هي بخير؟ - .إنها بخير، ستعود قريبًا -

هل أتيتي للعمل هنا؟

.أنت تسأل الكثير من الأسئلة

لا داعي للغضب، أنا فقط أحاول الدردشة

معكِ لوقف الملل.. - أنا لا أشعر بالملل -

حسنًا ... أنا ذاهب إلى المتجر، أتريدين أي شيء؟

.لا شكراً

.(نعم يا عمة (هاتيس

لا أريد شيء من المحلات التجارية، ولكن .خذ هذه القمامة بعيدا يا فتى

.القمامة في الثامنة

.هذه من الليلة الماضية

.أرميها بعيدًا في طريقك إلى المتاجر - حسناً يا عمتي -

فوندا)، لماذا أنتِ بالخارج؟)

.هو أصر

.والدي، توقف عن ذلك من فضلك، اذهب وأسترح

.أنا بخير .أردت فقط رؤية الوجوه

لقد سئمت من المشاهدة القدمين والساقين طوال كل وقت

.حسنًا يا أبي، سترى لاحقًا

.بحقك، اذهب وأسترح .وأنتِ عودي للدراسة

من سينظف هذا المبنى؟

يا أصحاب، أقسم لكم، بأن كل شخص في تركية سيعلم

..بأن الوزير سيقتل..

من أجل الأنتقام لأصدقائنا الذين قتلو في السجن

أمريكا و حلفائها يجب أن تعرف

...بأن نضالنا سيستمر

..حتى الأنقلاب

هدف الثورة و الوعي التنظيمي

..في غاية الأهمية

إذا لزم الأمر، يجب على المرء أن يعرف متى يموت بشجاعة

ولكن، لا يزال يتعين علينا مناقشة نوع آخر من العمليات

..لنعرف أذا يجب أن نموت إذا لزم الأمر ياله من شرف كبير

لقد أحضرت لك بعض الخبز

.لحظة واحدة

..خذهم، شكراً لك

لا يتم إرجاع الصحون فارغة مطلقاً، لكن في المرة القادمة سأعوضك

.لا يهم. وداعاً

(أخي (باران .أهلا بك

.شكراً لك يا أخي - كيف حالك يا أخي؟ -

.شكرا لك .أوقفها في زاوية بعيدة

.حسناً يا أخي سأتولى ذلك،( فيكو)، تعال وأنقل هذه

أتفقنا. حسناً يا فتاة، سنلتقي لاحقا

أوه، شقيقي (بارون)، مرحباً بك أشكرك -

أنظر يا فتى، هذه السيارة ستبقى هنا لبضعة أيام

أوقفها بجانب الشجرة، أتفقنا؟ - حسناً يا أخي -

سأعد البيض، هل تود أن تأكل بعضاً؟

يوسف)، إين كنت يا فتى؟) أعتقد، أننا نظمنة مسألة الأنضباط

.لا أنضباط، لا نجاح

.أنت محق، يا سيدي

اذهب واجري الاحماء - .حسناً يا سيدي -

.مرحباً - مرحباً، كيف حالك؟ -

جيس)!، ما كان عليكي الاتصال بي)

.أعلم.ظننت أننا سنتحدث قليلاً

(لا يوجد شي لتحدث عنه بعد الآن يا (جيس

يجب أن يعرف كلانا مسؤولياته. سأغلق (الخط يا (جيس

..حسناً

كيف حالك؟

أهلاً أمي. أركِ لاحقا - لا تتأخر يا فتاتي -

مرحباً - ..(مرحباً، (جيس -

.سأتي لأخذك. إستعدي.. .حسناً -

هنا حيث ستلتقي بالهدف

.سأكون في مكان ما هنا

.إذا حدث خطأ ما، فسوف تخرجين من هنا على الفور

سيكون هناك بعض الأصدقاء يتبعونك

سأقوم بتنفيذ المهمة إذا كان هناك خطأ ما

متى يكون ذلك؟

..لا أعرف، ولكن لقد مضى وقت طويل

هناك شيه بيننا يا أخي في بعض الأحيان

الوضع لن يختلف يا أخي. كل شيء هو كما كان

لا شيء مختلف، ثم

ومن أجل التغيير، ينبغي علينا أتخاذ إجراءات كلية

.يجب أن نكون منظمين لنكون أقوياء

أليس كذلك يا صديقي؟

.لا تسألني يا أخي. أنا لا أفهم هذا العمل. أنت تعلم

.وأنا أعلم، ماذا سيحدث لنا