Unemployed Romance (실업급여로맨스)

[Βασίλισσα Του Δράματος Επεισόδιο 1]

Από την στιγμή που συστήνεται μια νέα νύφη...

Ξεκινάει η κακή αντιμετώπιση του πεθερού.

Πατέρα, θα βγείτε έξω;

Κάνε στην άκρη!

Γιατί την μισεί τόσο πολύ;

Στο νοσοκομείο που είναι διευθυντής...

δεν του άρεσε που ο πρωτότοκος γιος του και μια βοηθός νοσοκόμας ερωτεύτηκαν μεταξύ τους.

Καταλαβαίνω... τότε θα πρέπει να ήταν εναντίον από την αρχή.

Σωστά!

Πάντως, το κλου της ιστορίας γίνεται στο πάρτι γενεθλίων του πεθερού.

Χαίρετε.

Οι καλεσμένοι έδειχναν την νύφη που τα κρατούσε όλα μέσα της...

γι' αυτό δεν μπορούσε να κρατηθεί πια και ξέσπασε.

Ξέσπασε; Έβαλε φωτιά στο σπίτι;

Περιμένετε λίγο.

'Δεν αντέχω πλέον.'

'Αν δεν μπορείς να με δεχτείς, τότε θα αφήσω τον άντρα μου και θα πάρω διαζύγιο.

Του είπε κλαίγοντας.

Αυτό θα με τρελάνει!

Ο πεθερός δεν την μισούσε τελικά...

Αλήθεια δεν το είχες καταλάβει;

Νόμιζα ότι μπορούσα να σε αποκτήσω μ' αυτό τον τρόπο.

Επειδή είσαι η αγάπη μου!

Επειδή την αγαπούσε...

Σε αγάπησα από την πρώτη στιγμή που σε είδα.

και της εξομολογήθηκε.

Αυτό θα μπορούσε να συμβεί. Είναι γονιός αλλά είναι και ελεύθερος άντρας.

Την συνάντησε πριν από τον γιο του άλλωστε.

Νύφη μου... Εννοώ, Αγάπη μου!

Αλλά όταν πήγε να μπει στο δωμάτιο της για να ηρεμήσει...

Μην το κάνεις αυτό!

- Γιατί όχι; - Είσαι τρελός! Τρελός!

Λίγο ακόμα;

Μην το κάνεις αυτό!

Είδε την κουνιάδα της και τον άντρα της στο κρεβάτι!

Ρώτησε πως ένας αδερφός έκανε κάτι τέτοιο με την αδερφή του...

Η κουνιάδα της, της είπε ξεδιάντροπα.

'Δεν είμαστε πραγματικά αδέρφια.'

'Επειδή παντρεύτηκαν οι γονείς μας, δεν είχαμε άλλη επιλογή παρά να γίνουμε αδέρφια.'

Διαμαρτύρεται λέγοντας, 'Η αγάπη μας είναι αγνή όπως το Φθινόπωρο στην Καρδιά μου.'

Η αγάπη μας είναι αγνή όπως στο "Φθινόπωρο στην Καρδιά μου"

Συγγνώμη.

Η ερωτική εξομολόγηση του πεθερού...

και η αγάπη μεταξύ του άντρα και της κουνιάδας της...

Είναι πολύ επιθετικό! Επιθετικό

Τι είναι επιθετικό; Τα έχουμε ξανακούσει όλα αυτά.

Τα έχετε ξανακούσει;

Έχει δίκιο. Μοιάζει με ένα περσινό.

Αλήθεια; Πότε το γύρισαν;

Έπρεπε τουλάχιστον να ελέγξεις αν έχει παιχτεί κάτι τέτοιο.

Τότε.. και αν ο σύζυγος απαιτούσε διαζύγιο επειδή αγαπούσε ένα άλλο άντρα;

Αυτό είναι καλό!

- Κι αυτό έχει γίνει.. - Κι αυτό;

Έχουν μια μακρυά ιστορία. Είναι σπάνιο να βρεις κάτι που δεν έχει ξαναγίνει..

Πως γίνεται να μην ξέρεις ούτε αυτά που γνωρίζει μια βοηθός συγγραφέα;

Συγγνώμη. Σίγουρα είμαστε αντιγραφείς αλλά όχι και μέχρι αυτό το επίπεδο.

Θα πρέπει να έχεις τουλάχιστον τις αρχές ενός συγγραφέα.

Τα έκανα θάλασσα..

Γι' αυτό και τα πλήκτρα σου σπάνε όλη την ώρα.

Δεν παίζεις παιχνίδια, Εγώ...

αναρωτιόμουν τι πρόβλημα είχε το πληκτρολόγιο σου.

Είχε έρθει ο καιρός του γι' αυτό πέθανε φυσικά.

Ποιος χρησιμοποιεί τέτοιο υπολογιστή αυτό το καιρό;

Στενοχωρήθηκες πριν εξαιτίας αυτού που είπε ο Παραγωγός Λι;

Έχει ένα κακό τρόπο να λέει τα ίδια πράγματα.

Κι εσύ μίλησες άσχημα για μένα.

Τι εννοείς; Εγώ απλά άκουγα.

Τι θέλεις τώρα από εμένα.

Είσαι γρήγορη.

Αν έγραφες και τόσο γρήγορα θα ήσουν σπουδαία συγγραφέας μέχρι τώρα.

Συγγραφέα Ιμ...

Ας κάνουμε ένα πιλοτικό πρόγραμμα μαζί.

Δεν θέλω.

Πως λες τόσο γρήγορα πως δεν θέλεις; Δεν με άκουσες ακόμα.

Δεν θα με πληρώσεις περισσότερα αν το κάνω.

Με έπεισες να μην πληρώνομαι κανονικά και με έβαλες στην μισθοδοσία.

Και τώρα μου ζητάς να τα κάνω όλα;

Όμως ακόμα παίρνεις τέσσερις ασφάλειες.

Εγώ ακόμα είμαι ασφαλισμένη από τους γονείς μου.

Δίκιο έχει. Επειδή είσαι ιδρυτικό μέλος των Παραγωγών Μποτάρι.

Πάντα σε σκέφτομαι περισσότερο απ' όλους.

Αν με σκεφτόσουν ακόμα περισσότερο, θα ήμουν άστεγη.

Θα μεγαλώσω την εταιρία και θα σου δώσω ποσοστά.

Θα κάνεις πάρτι με εκείνους που χρωστάς.

Σταμάτα πια, Συγγραφέα Ιμ.

Ξέχασες το λογότυπο της εταιρίας μας;

[Το κάνουμε ακόμα και με κέρδος μιας δεκάρας.]

Το κάνεις και βγάζεις ακριβώς μια δεκάρα.

Οι παραγωγές είναι όλες επενδύσεις.

Αν καταφέρει να μπει σε ένα κανονικό πρόγραμμα, τότε θα σου δώσω αύξηση!

Απλά πλήρωσε με στην ώρα μου.

Θα το κάνεις, σωστά;

Θα το κάνεις, Συγγραφέα Ιμ;

Είναι ένα πρόγραμμα αναπαράστασης περιστατικών απάτης.

Περιστατικά απάτης;

Το πρώτο επεισόδιο θα αφορά εσένα.

Συγγραφέα Ιμ!

Δεν ξέρεις ότι προετοιμάζω κάτι για εσένα.

Μου είπες όταν ξεκίνησες εδώ.

Είπες ότι ήθελες να γίνεις η Βασίλισσα του Δράματος.

Προσπαθώ να σε κάνω Βασίλισσα του Δράματος...

γι' αυτό ετοιμάζω ένα φοβερό πρότζεκτ

Όχι αναπαράσταση αλλά ένα αληθινό δράμα σε μινι σειρές.

Αλήθεια;

Θα σου πω σύντομα.

Γι' αυτό ας κάνουμε ένα καλό πιλοτικό πρόγραμμα.

Θα παω να συναντήσω κάποιον για έρευνα δράματος.

Περί τίνος πρόκειται;

Καζίνο, Τζόγος και ανθρώπινα πάθη.

Και μια μοιραία αγάπη που γεννιέται μέσα απ' όλα αυτά.

Καλό ακούγεται.

Είναι ώρα. Πρέπει να φύγω. Ας μιλήσουμε καλύτερα την επόμενη φορά.

Συγγραφέα Ιμ...

Μην στενοχωριέσαι..

Δράμα...

Γεια...

Δεν είπες ότι βρήκες ένα διαμέρισμα στο Γκανγκγον για να γράψεις;

Δεν ήταν ωραίο μέρος και γι' αυτό επέστρεψα.

Έι, ήπιες όλο το εσπρέσο μου;

Ναι.

Έπρεπε να πιεις κάτι άλλο.

Συγγνώμη.

Μοιραζόμαστε τον ίδιο χώρα γι' αυτό δεν είμαι τόσο κακιά ώστε...

να σε σταματήσω από το να πάρεις κάτι άλλο.

Αλλά ξέρεις ότι αυτό είναι το μόνο που μου αρέσει να πίνω, γιατί έπρεπε να το τελειώσεις;

Εσύ πίνεις ότι να 'ναι.

Ναι, πίνω ότι να 'ναι.

Αλήθεια, από που έρχεσαι τέτοια ώρα;

Είχαμε μια σύσκεψη με την ομάδα παραγωγής για νέες ιδέες.

Επιβεβαίωσες τίποτα;

Όχι, κάτι παρόμοιο είχε γίνει ήδη.

Α, πως μπόρεσες να κάνεις τέτοιο λάθος; Αυτό είναι βασικός κανόνας.

Το ξέρω.

Πρέπει να ντράπηκες πολύ μπροστά στον παραγωγό.

Αλλά πρέπει να θεωρείς τον εαυτό σου τυχερό.

Οι περισσότεροι είναι πολύ ευαίσθητοι με τέτοια πράγματα στις μινι σειρές.

Να πάω να σου φέρω καφέ;

Θα το εκτιμούσα.. Αλλά αισθάνομαι άσχημα.

Επειδή το ήπια όλο, εγώ φταίω.

Καίει!

Τι βρώμικη.

Πρέπει να είναι τρελή.

Όταν βρήκαμε το γραφείο, η ευκαιρία ήρθε σ' εμένα.

[Σενάριο/δράμα-σχετικοί διαγωνισμοί για το δεύτερο μισό του 2010]

Συν-συγγραφέας ενός σπονδυλωτού δράματος που σκέφτηκε ένας διάσημος συγγραφέας.

Σεον Τζου, μου φέρνεις καφέ;

Εντάξει.

Το τραπέζι στρώθηκε και μάλιστα υπήρχε κάποιος που με τάιζε.

Ήταν μια ευκαιρία που θα ήταν δύσκολο να την χάσω.

Αλλά χτύπησα το χέρι μου πάνω σε μια τόσο σημαντική στιγμή...

Σεονγκ Χι είναι ώρα για το φάρμακο σου.

Και η ευκαιρία πήγε στην Σεον Τζου.

Οι μοίρες μας άλλαξαν έτσι απλά...

η Σεον Τζου έγινε η αγαπημένη συγγραφέας...

και εγώ έγινα η Συγγραφέας Ιμ, που γράφει τα πάντα για τα χρήματα.

Σεονγκ Χι, λίγο καφέ σε παρακαλω.

Ευχαριστώ.

Ο λόγος που η Σεον Τζου μοιράζεται τον χώρο μαζί μου...

ενώ θα μπορούσε να βρει εύκολα ένα δικό της σπίτι...

πρέπει να είναι εξαιτίας αυτού.

Επειδή έχει την ζωή που έπρεπε να είχα εγώ.

Όμως δεν μισώ την Σεον Τζου.

Στην πραγματικότητα, όλες μου οι ατυχίες ξεκίνησαν με εκείνο τον μπάσταρδο.

Τζονγκ Νταε!

Συγγνώμη... Τζονγκ Νταε!

Τζονγκ Νταε!

Τι θέλεις, Οννί;

Σεονγκ Χι, είσαι σπίτι σου τώρα;

Γιατί;

Άφησε με να κοιμηθώ εκεί απόψε.

Γιατί; Πάλι μάλωσες με τον άντρα σου;

Δεν χρειάζεται να γράφεις για άλλους. Να γράψεις για εμένα!

Η ιστορία μου είναι τέλειο υλικό για την αγάπη και την διάλυση!

Τι είναι;

Πήγε σε ένα καμπαρέ πάλι. Ξέρεις τι είπε;

Είπε ότι μόνο μιλούσε με τα κορίτσια.

Τοτε αυτό θα εκανε. Γιατί δεν τον εμπιστεύεσαι;

Πλάκα μου κάνεις; Εκείνος ο άντρας; Ξέρεις πως είναι το παρατσούκλι του;

Είναι ξεσκονιστήρι! Έχει πολύ κακό ψεγάδι με τα χέρια του.

Νομίζεις ότι μόνο μιλούσε με εκείνες τις πόρνες;

Όταν βγαίναμε.. Δεν κράταγε καθόλου τα χέρια του πάνω του...

Θα τρελαθώ!

Νόμιζα ότι το έκανε από αγάπη τότε!

Όπως και να 'χει, πήγαινε σπίτι.

Γιατί έρχεσαι από το Ντετζόν στην Σεουλ, κάθε φορά που μαλώνεις μαζί του;

Σοβαρά, εσύ!

Και... δεν σε ψάχνει επειδή φέρνεις μαζί σου τα παιδιά.

Αν άφηνες τα παιδιά, τότε θα ερχόταν να σε βρει.

επειδή είναι δύσκολο να τα προσέξει.

Δεν είναι άξιος για να είναι πατέρας.

Και δεν θα ένιωθα άνετα να αφήσω τα παιδιά σ' εκείνον..

Είναι κακό για την εκπαίδευση τους.

Οννί, έχεις τα παιδιά στο αυτοκίνητο, σωστά;

Ο τρόπος που μιλάς τώρα κάνει κακό στα παιδιά επίσης!

Πάντως, δεν πηγαίνω στο σπίτι έτσι. Θα έρθω εκεί γι' αυτό περίμενε με.

Που νομίζεις ότι έρχεσαι;

Άφησε με να κοιμηθώ σε μια γωνιά του σπιτιού σου.

Δεν ειναι μόνο δικό μου σπίτι, γι' αυτό που νομίζεις ότι έρχεσαι;

Έι, είμαστε μόνο εμείς στον κόσμο χωρίς γονείς...