Bambi

Hallod, az erdő lágyan zsong.

Szívbeli dallam szárnyal

Elszáll ám ez a vágyteli érzés

Mégsem tűnik el majd.

Hallod, az erdő lágyan zsong.

Édesen szól az ének

Úgy csábít, mint az angyali szó

Tündérszép igézet

Úgy csábít, mint az angyali szó

Tündérszép igézet

Ébresztő! Ébresztő!

- Na mi az? - Ébresztő, Uhu Bácsi!

Mi ez a nagy felfordulás?

- Ébresztő! - Bekövetkezett!

Megszületett az ifjú herceg!

- Megyünk meglátogatni! - Gyertek már! Igyekezzetek!

Nézzétek!

Hát nem aranyos?

Hu! Ez aztán az esemény!

Úgy bizony! Nem minden nap születnek ám hercegek.

Köszöntsétek hát!

- Igen, sok boldogságot! - Gratulálok!

Köszönjük szépen.

Kicsikém! Kelj fel, vendégeid jöttek.

- Szia picurka! - Szia, te kis csöppség!

- Szia, kis herceg! - Szia!

Szia, kis herceg!

Ügyetlen kis jószág, látjátok?

De Toppancs!

Pedig az.

Vagy talán nem?

Úgy látom, aludni szeretne a kis gida.

Menjünk hát mind szép csendesen.

Gyertek!

Toppancs! Gyere!

Hogy hívják a kicsit?

A kis herceg neve Bambi..

Azt hiszem, illik is rá ez a név.

Bambi, édes kicsi Bambi.

Már sétálgat is! Na mit szólsz hozzá?

- Jó reggelt! - Jó reggelt fürj asszonyság!

És hol van az az édes kicsi? Ó!

- Jó reggelt, Bambi! - Jó reggelt, kis herceg!

Viszlát!

Jó reggelt, kis herceg!

Jó reggelt, kis herceg!

Jó reggelt!

Szép napunk lesz.

- Mi a baj? - Mi történt?

Csak nem esett el a kicsike?

- Nem fáj neki? - Nem, semmi baja.

Nem is tud rendesen járni, ugye?

Toppancs!

Igen, mama.

Mit mondott neked apád ma reggel?

Ha nem tudsz jó szót szólni,

akkor inkább ne mondj semmit.

Rajta Bambi, állj fel! Próbáld meg!

Gyerünk, állj fel!

- Állj fel! - Próbáld újra!

Így dobolok. Ezért hív mindenki úgy, hogy Toppancs.

Toppancs!

Biztosan menni fog!

Ugorjad át! Így ni!

Ugord át!

Így ni!

Nem ugrottál elég nagyot!

Ez az! Most a másikat!

Te jó ég! Mi van már megint?

Azok a madarak.

Jé! Mindjárt ki fogja mondani.

Azt akarja mondani, hogy madár.

Mondd, hogy madár!

Madár!

Madár!

Mondd szépen, madár!

Madár, madár!

Madár!

Madár!

Madár!

Az kis herceg kimondta!

Madár, madár!

Madár!

Ugyan már, az nem madár!

Az pillangó!

Pillangó!

Pilla...

Pillangó.

Nem, az virág.

- Virág? - Aha, és illatos.

Illatos.

Virág!

Én?

Dehogy virág!

- Ő csak egy... - Nincs semmi baj.

Nevezzen csak virágnak, ha ő így akarja.

Én nem bánom.

Illatos, illatos virág!

Hű!

Azt hiszem, jobb, ha most gyorsan hazamegyünk.

Csöpp, csöpp, csöpp Gyere párás zápor

Csurran a cseppje a lombok alá

Csipp csepp csöpp cseppek édes hangja

Mindenütt hallod a szép zuhogást.

Szép zuhogást Szép zuhogást

Csipp, csepp Csipp, csepp

Csipp, csepp, csöpp Ha a felhők gyűlnek

Szóljon a dal mire tisztul az ég

Csipp, csepp, csöpp Ha a felhők gyűlnek

Ritmusra zeng ez a dal, csudaszép.

Szóljon a dal, mire tisztul!

Csipp, csepp, csöpp Gyere párás zápor

Csurran a cseppje a lombok alá

Csipp csepp csöpp cseppek édes hangja

Mindenütt hallod a szép zuhogást.

Csipp, csepp, csöpp Ha a felhők gyűlnek

Szóljon ez az icipici dal!

Csipp, csepp, csöpp Ha a felhők gyűlnek

Szóljon ez az icipici dal!

- Szép ez a csepegő - Szép ez a csepegő

- Záporozó eső - Záporozó eső

Csöppen- cseppen, pörög-pereg egyre jobban nekiered

Ki merre lát, arra ered, Szeretik és félnek tőle

Csipp, csepp, csöpp Gyere párás zápor

Csurran a cseppje a lombok alá

Csipp csepp csöpp cseppek édes hangja

Mindenütt hallod a szép zuhogást.

Csipp, csepp, csöpp Gyere párás zápor

Csurran a cseppje a lombok alá

Csipp csepp csöpp cseppek édes hangja

Mindenütt hallod a szép zuhogást.

Szép zuhogást

Mama, ma hova fogunk menni?

Elviszlek téged a tisztásra.

A tisztásra? Mi az a tisztás?

Az egy csodálatosan szép hely.

Akkor hát miért nem voltunk még ott?

Mert még kicsi voltál.

- Mama, képzeld! - Mit?

Más szarvasok is vannak ám, nem csak mi.

- Hát ezt meg hol hallottad? - Toppancs mesélte..

És igazat mondott.

Még sok szarvas él az erdőben.

Akkor miért nem láttam eddig őket?

- Mindjárt látni fogod. - A tisztáson?

Talán.

Csak halkan.

Nemsokára ott vagyunk.

- A tisztás! - Várj!

Bambi!

Nem szabad kiszaladni a tisztásra,

veszélyes lehet.

Odakinn védtelenek vagyunk.

A tisztás nagy és nyitott.

Semmi sincs, ami elrejthetne minket.

Úgyhogy nagyon óvatosnak kell lennünk.

Maradj itt, amíg körülnézek.

És ha nincs semmi, akkor te is jöhetsz.

Bambi gyere, nincs veszély!

Gyere!

Jó reggelt, Bambi herceg!

Jó reggelt, kis herceg!

Sziasztok! Hát ti mit esztek?

- Lóherét. - Roppant zamatos.

Igazi csemege.

Legeléssz te is!

Jaj, ne azt a ronda zöld izét!

Csakis a virágát egyed.

Az a finom falat.

Toppancs!

- Igen, mama? - Mit mondott neked az apád?

Miről mit?

A bimbóevésről, meg a zöldségek mellőzéséről.

Ja, arról.

Szeresd a füvet, ha igazi nyúl vagy,

megnő a füled és a lábad is jó nagy.

Csak az íze pocsék, edd, ha bolond vagy!

Az utolsó rímet én írtam hozzá.

Vigyázzatok!

Az a gida Patácska.

Hogy lehet ilyen szégyenlős egy fiú, mama?

Talán nem lenne olyan megszeppent, ha köszönnél neki.

Hello, Bambi.

Nem hallod? Köszöntem.

Nem fogadod a köszönését,

Ugyan, csak nem félsz tőle?

Miért nem mész oda?

Mi lesz? Köszönj neki!

Szia.

Te!

Megállt, és rám nézett.

Tudom.

Miért állt meg mindenki, amikor meglátta?

Mindenki tiszteli.

Mert nincs még egy szarvas az erdőben, aki ilyen szép kort élt meg.

Ő a legbátrabb és a legbölcsebb.

Ezért tisztelik úgy, mint az Erdőségek Uralkodó Nagyhercegét.

Patácska!

Bambi!