Starstruck

-Skal vi gifte oss? -Nei!

Hold kjeft!

Faen, unnskyld.

Om jeg drepte noen, ville du gjemt liket?

-Du har allerede spurt om det. -Men jeg må vite det.

Og jeg må anmelde deg.

Å, nei!

Nei, vent! Herregud... Tom?

Gratulerer med dagen!

Ta det rolig!

Minn meg på å aldri få barn.

Jessie her. Ikke legg igjen beskjed, for jeg sjekker dem aldri.

Hei, Tom her. Legg igjen en beskjed.

-Hvorfor prøver du ikke å... -For jeg kan ikke tvinge...

Tvinge? Beklager at jeg prøver å tvinge oss til å være på

Nydelig. Fortsett å smile!

TO ÅR SENERE

-Kan jeg stå bak? Jeg vil dekke den. -Den funker nok ikke.

Se på meg. Sånn, ja.

Verdens vakreste kvinne!

Og Jessie.

-Jeg må fortelle deg noe. -Jeg vet alt at barnet er mitt.

-Tom kommer til mottakelsen. -Hæ?

Jeg var redd du ville ødelegge bryllupet. Du var 20 min for sen.

-Fordi jeg var trøtt. -Ok, siste bilde. Store smil, damer.

Tom er Ians venn. Jeg er gift med Ian. Vær voksen.

-Jeg er voksen. -Fantastisk.

Stort smil, Jessie. Jeg er i himmelen!

Jeg er så lykkelig!

Ferdig. Vær så god.

Jeg vil ikke bli fortalt hva jeg skal gå med og hva jeg skal gjøre.

-Hvordan kan du være brudepike? -Hun var en av mine.

-Som en fangeutveksling? -Ja.

Vil folk vil le hvis jeg kaller Kate en bitch på en morsom måte?

-Få se. -Jessie!

Hei, du!

-Hva vil du? -Kan jeg få vann?

Du kan ikke si det ordet med dialekten din.

Den er så bred. Når du snakker, må jeg bare gå ut ifra kontekst.

-Kan vi gå hjem? -Ikke ennå. Lek gjemsel med faren din.

-Glad i deg. -Glad i deg også.

Pokker.

-Ikke se opp. -Hva er det?

-Ikke se opp! -Hva er det?

-Har han med dama si? -Er de fortsatt sammen?

-Ja. -For et radarpar.

Hun er så heit. Ikke ta det ille opp.

Ikke gjør det rart.

-Jeg vinker. -Nei, ikke gjør det. Ikke vink!

Din jævla psykopat.

-Tom! Tom! -Hei!

Gratulerer med bryllupet til meg

Gratulerer, kompis. Beklager at jeg gikk glipp av vielsen.

Ingen fare. Bedre at du ikke var der for å trekke fokus!

Hvis noen prøver å plage deg, så si ifra.

Gi deg.

Men tante Bernadette gjerne vil møte deg.

Ja vel.

Det tar maks 25 min. Hun liker deg så godt.

Tusen takk. Bernadette, han sa ja!

Drømmen går i oppfyllelse!

-Morsom historie. -Den er trist.

Folk vil nok ikke like den.

Beklager.

-Hva holder du på med? -Jeg har en kone å tenke på.

Hallo?

-Hei. -Hei! Hvordan går det?

Unnskyld, kan jeg få...

-Vil du ha en til...? -Nei da, jeg har...

-Hvordan går det med deg? -Bra. Og med deg?

Fantastisk. Ja.

Hva med talen, da? Skal du improvisere?

Nei, jeg er ikke profesjonell som deg.

-Jeg holder meg til notatene og... -Fint.

-Clem er ikke her. -Hun er på fotoshoot.

Det hadde vært så hyggelig å treffe henne.

Hun er så god i alle filmene sine.

Takk. Ja, det får bli en annen gang.

-Absolutt. -Ja. Takk skal du ha.

Jeg må gi disse til Ian. Godt å se deg!

Hyggelig å se deg.

Og så sa han: "Jeg har aldri sett en så stygg baby!"

Men det er intet mindre enn et privilegium

å ha dere samlet her for å veve sammen våre to familier.

At Kate ble gravid var alt som skulle til!

Han hadde fridd før babyen.

-Så det gir ingen mening. -Ja da, kjære.

Jeg fikk en e-post herfra for et år siden.

-Hvor er telefonen min? -Vi viser den senere.

Tusen takk. Vi ses på dansegulvet!

Det var bare kallenavnet hans på skolen!

Jeg bare tuller. Nei, men seriøst.

Han er virkelig den beste.

Kate, du har noen A+-aksjer der.

Selv om den sikkert er belånt!

Si det til en bank, du!

Ingen Clem?

Jeg skulle gjerne møtt henne.

For hun er så... Hun er vakker.

Hun er...

Så synd at Clem ikke kunne komme.

Vi burde henge en dag.

Nei!

"Vi vil være venner for alltid, ikke sant, Brumm?"

Spurte Nasse Nøff.

"Enda lenger", sa Brumm.

"For en dag uten en venn er som en tom honningkrukke."

Jeg er glad i dere. Takk.

Jeg sier ikke at hun er en bitch, men heller ikke at hun ikke er det!

Grei. Ikke den, nei.

Som Ben Affleck en gang sa, skuespilleren Ben Affleck.

"Ekteskap er arbeid, men det er den beste typen arbeid,

og det er ingen jeg heller vil jobbe med."

Argo -takketalen fra Oscar-utdelingen.

Stående applaus der borte.

-Nei, jeg var bare på do. -Du trenger ikke å rope.

Nei, jeg er ikke ferdig.

Ja, jeg vil vel bare si

at jeg ikke kunne sett for meg to mennesker

som passer bedre sammen og som er villige til å jobbe for det.

Så, ja.

Jeg elsker dere begge.

Ian litt mindre enn Kate, men likevel.

Skål for Kate og Ian.

Må jeg levere tilbake mikrofonen?

Du lette ikke etter meg.

-Du slo oss igjen! -Nei!

Gå og gjem deg igjen, så kommer jeg og finner deg. Klar? Ti, ni, åtte...

-Visste du at ville bli så vanskelig? -Ja.