Shooter

Tidigare på Shooter...

Jag måste tala med Kasper. Alexander Prosovich gav mig numret.

Du talar med honom, mr Swagger.

Voydian lämnade information åt mig.

Allt är skrivet av samma journalist, Karlyna Ordenko.

Något om en stad vid namn Graznyole.

Ena dagen plockar ni upp Dimitri Voydian, andra dagen är han död.

Annex B.

Vi har anställt privatarméer för hemliga operationer.

Det här skriker krigsbrott.

Någon kom på oss och har låst oss ute.

Vi tar in honom.

Han har stridit emot flera av militärens regler.

Vem måste jag prata med då?

Arméministern.

Det går inte ihop.

- Tror du mig nu? - Ja, jag tror dig nu.

Vi måste prata om din kula.

Det finns fyra gevär i världen -

- som är starka nog att avfyra en sådan kula.

Det krävs en Black King, där är en av dem.

Hittar du de andra Black Kings, hittar du skytten.

Tills vi vet om det finns en mullvad i byggnaden, -

får vi inte avslöja oss.

Det betyder att jag måste fråga dig om allt Swagger-relaterat.

- Förstått, sir. - Var är han?

Ingen aning.

Har han en plan?

Att hitta den riktige skytten.

Jag vet inte mer. Han säger inte mycket.

Håll dig nära honom. Bygg tillit.

Ska bli.

Nu när Payne är borta, -

- har ledtrådarna till Voydians koppling till lönnmordet svalnat, -

- men jag tror fortfarande att ryssarna är bakom allt.

Om vi gör det här, följer vi lagen.

Vi får inte avslöja hur djupt det här går.

Bete dig som vanligt.

Black King säljes

VAPENINFO

VAPENÄLSKARES KLUBB SAMLARES FORUM

KOM OCH SE LEGENDARISKA BLACK KING HELA VECKAN!

Jag läste din fil om ryssarna.

Den är välskriven.

Tack, sir.

Bara för att de har kopplingar till Dimitri Voydian, -

betyder det inte att Payne dödade dem.

Och han skriker inte riktigt konspiration.

Jag måste tala med Karlyna Ordenko.

Så gör det.

Hej.

Mary har äntligen lagt sig, jag har ett par minuter.

Ikväll åt vi mintchoklad, din favorit.

På något sätt åt vi en halvliter.

Jag önskar att du var här.

Det är i de simpla stunderna jag saknar dig mest.

Jag önskar också att jag var där.

Det går framåt, om det är någon tröst.

Det är nästan över, jag lovar.

Jag älskar dig.

Har du sett Marys ballerinakjol? Hon vill ha på sig den.

Ja, i den översta lådan.

Hon har flyttat på allt. Jag hittar den inte.

Va?

Jag ska hjälpa dig.

Nu ska vi se.

- Lonnie. - Kom in, Jack.

Jisses Lon, vad har du gjort,

stulit stolar från The Lollipop Guild?

Tack för att du fick ut mig.

Du gav mig inte mycket till val, eller hur?

Du är på gott humör för någon vars ansikte är på alla löpsedlar.

Alla uppdrag har sina problem.

En punka är ett problem. Med dig är det som däcket exploderat.

På det mest spektakulära sättet, vill jag tillägga.

Du borde sluta.

Du kommer att bli kompenserad och förflyttad någonstans fint.

Hur låter Fiji?

Skepp ohoj, kapten Bligh.

Det låter inte särskilt bra, Lon.

Jag menar, du kan inte röra mig.

Jag tänker inte åka till Fiji eller någon annanstans.

Jag vill ha 10 miljoner dollar, annars avslöjar jag allt.

Upplösningen är usel,

det är en mobilvideo av min dataskärm.

Originalet är bättre,

precis som alla sidor av den ocensurerade Annex B-filen,

som jag också har i min ägo.

Så du har alltid haft bevisen.

Ja.

Jag tog det från Dimitri Voydians kropp.

Jag tänkte att det kunde bli en bra försäkring.

Jag antar att jag hade rätt.

Nej.

Du hade fel.

Om du hade kommit in med hårddisken, hade jag belönat dig.

Varför skulle jag göra det?

Jag vet inte. Lojalitet kanske?

För det hade gjort mig tacksam.

Och för att jag alltid har sett dig som en vän.

Du pratar snyggt för en man som har omringat mig med beväpnade vakter.

Jack!

Om jag hade velat döda dig,

hade jag kastat ut dig ur mitt jetplan på 10 000 meters höjd.

Är du verkligen så dum?

Jag tänker inte ge dig 10 miljoner dollar.

Du är själv från och med nu.

Då går jag till FBI.

Gör så.

Det var kapten Ahab från Moby Dick som hade ett ben.

Jag ska ge dig en kopia att läsa medan du väntar på din dom.

Kul att ses.

Löjtnant Singer.

Vem?

Du har känt löjtnant Singer hela ditt liv, -

- och helt plötsligt ger han dig tillgång till hemliga filer på Annex B?

Du grävde hans grav när du bad honom om hjälp, -

och nu måste du fylla den.

Singer vet ingenting.

Han känner dig.

Han vet om Annex B.

Det finns försiktig, och sedan finns det paranoid.

Singer är inte farlig.

Och han är inte en gammal tant heller.

Folk kommer att sakna honom.

Jag tror att du glömmer din plats.

Min plats?

Vem tror du att du är?

Du är ett fyllo med en behörighet.

Och du är svinet som trodde att du kunde överlista mig.

Rätta till dig, så går vi och tar hand om Singer.

Nadine Memphis. Vi pratade i telefon.

Är du en vän till Alexi?

Inte direkt. Jag är från FBI.

Jag behöver bara ett par minuter.

Jag är väldigt upptagen, miss FBI. Jag har inte tid för det här.

En ukrainsk journalist, Karlyna Ordenko, har försvunnit.

Jag måste prata med henne.

Skulle vara hemskt tacksam om jag fick svar på ett par frågor.

Jag kan tyvärr inte hjälpa dig.

FBI vet redan -

- ett antal olagliga operationer du är kopplad till.

Det krävs bara en knuff för att allt ska falla samman.

Om du hade något på mig, hade du använt det redan.

Du har rätt. Det skulle vi.

Kom in.

FBI! Upp med händerna.

Visa händerna. Ned på knäna.

Visa händerna.

Det här är en skönhetssalong.

Du äger tre skönhetssalonger för penningtvätt, -

- ett olagligt kasino, två bordeller och självklart, -

- hela den ryska narkotikahandeln i nordvästra USA.

Du slösar din tid.

Jag har all tid i världen.

Och du?

Vad letar du efter? Jag kanske kan vara till hjälp.

VAPENSHOW

Vad tycker du? Det är en favorit.

- Jag gillar den. - Ja.

Vad tycker du? Vill du ha den?

- Tack. - Är du mr Jones?

Det stämmer.

Du laddade Whitefields kula när han sköt i prick -

under Missoula Nationals?

Ja, vilket skott.

Det var det verkligen.

Men det var din kula som gav honom övertaget.

Han borde dela vinsten med dig.

Vad kan jag göra?

Min familj har äntligen valt att sälja några av pappas gevär. Och...

Vet du om någon här på showen -

- som är intresserad av en Johnson 1941 original?

Paul Helling, kanske. Han har ett bås där borta.

- Du kan inte missa honom. - Jaså?

Lita på mig. Säg att jag skickade dig.

- Ska bli. Tack. - Tack.

Jag sa ju att handeldvapen är för mesar.

Du vill ha stoppkraft, spridning...

Ursäkta mig.

- Ja? - Paul Helling?

Det är mitt namn.

SC Jones skickade mig hit, han sa att du kunde hjälpa mig.

Om du vill sälja, måste det vara något speciellt.

Jag vill bara ha det bästa.

Vilket är det bästa geväret du har?

Försöker du uppskatta priset innan du ens visat mig?

Det är okej. Jag klandrar dig inte.

Smart drag.

Här är grejen, -

- de flesta vapen är inte värda mer än vad du betalar för dem.

Oftast mindre.

Vad säger du om ett speciellt vapen?

Som ett jag har läst om, Black King.

Har du en Black King?

Det önskar jag.

Jag med.

De gjorde väl bara fyra?

Ja.

Här.