Remy, Nobody's Girl (家なき子レミ Ienakiko Remi)

الرواية العالمية

الفتاة الشريدة ريمي

: الحلقة الأولى عيد ميلاد حزين

! ! ألم تستيقِظا بعد ؟

أختي .. استيقظي أختي

تحركي أختي

ريمي ] ، ما هذا المظهر ؟ ]

صباح الخير , أمي

أسرعي و استيقظي

حسناً , أنا مستيقظة

! توقفي

! سأعيدها إليك

! توقفي أختي

[ توقفي [ ريمي اليوم عيد ميلادك ، أليس كذلك ؟

تهانينا ، أنت الآن في العاشرة من عمرك

عيد ميلادي ... حقاً اليوم عيد ميلادي

هل أنتِ من صنع هذِه القُبعة ؟

نعم ، أردت أن أفاجِئكِ

أختي ، أنتِ محظوظة

ألقي نظرةً فِي المرآة

! حسناً

! إنها جميلة

! شكراً لكِ أمي

! أنتِ محظوظة ! أنتِ محظوظة أختي

! حسناً ، انتهينا

مهلاً ، أليست هذه القبعة جميلة ؟

أنتِ أيضاً تظنين ذلك ، أليس كذلك ؟

أختي ، هل أنتِ مستعدة ؟

! نعم

[ إذاً فلنذهب إلى محل السيد [ لوكنتو

فلنطلق

ريمي ] ؟ ]

نعم ؟

اشتري بعض الطحين من المال الذي تحصلين عليه من الحليب والزبدة لأصنع يخنة

! يخنة

[ إنه للإحتفال بعيد ميلاد [ ريمي

مرحى ، دعينا نذهب ! نحن مغادرتان

لو كان هو معنا هنا لكنا أسرة سعيدة جداً

!

آلان ] ، صباح الخير ]

لقد حدث شيءٌ رهيب

سمعنا أن زوجك قد أصيب في حادث مروع في باريس

ويبدو أنه في حالة حرجة ولايستطيع العمل

! هل أنتِ بخير ؟

نـ .. نعم

إذا كنتِ بحاجةٍ إلى المُساعدة ، من فضلكِ أخبرينا. سنرى ما إذا كان بإمكاننا المُساعدة

لماذا لايستطيع الأطفال المشاركة في المسابقات ؟

لا أعلم

إذا استطعتِ المشاركة ، فبالتأكيد ستفوزين بالمركز الأول

أماه ، أماه ، يا أمي

كم ضمتني أحضانكِ الدافئة

في منامي وحيدة في الليل

يا روحَ موطني

يا أمي

يا روحَ موطني

يا أمي

دعنا نسترح قليلاً

نعم ، لنسترح

! آاه ! هذا صحيح ! لقد نسيت كيف لي أن أكون بهذا الغباء

ما الأمر أختي ؟

اليوم أيضاً هو عيد ميلاد أمي

حقاً ؟

نعم

أمي و أنا لنا نفس يوم عيد الميلاد

أنتِ محظوظة أختي

ماذا ينبغي لي أن أقدم لها من الهدايا ؟

لقد قدمت لها الزهور في المرة السابقة

همم ... ماذا أفعل ؟

ماذا أفعل ؟

! إنه كلب

! نانا ] ! دعينا نذهب]

ماذا ؟

! صباح الخير

هذه القبعة حقاً ملائمة لكْ

شخصٌ ما هناك

أختي ، فلنذهب من هنا

! هيا أختي

! أختي

صباح الخير عذراً ... سأكون سعيدة لو أستمعت لنا ؟

نحن قلقتان بماذا يجب أن نقدم لوالدتنا في عيد ميلادها

لماذا تسألينني ؟

هذا لأنك رجل ترحال ، فأنت مختلف عنا ولابد أن لديك أفكاراً ممتعة

هل أنتِ من كان يغني منذ عدة دقائق ؟

نعم

فهمت ، حان الوقت للإنطلاق

يبدو أنه كلب ذكي

هل ترغبين في الصعود ؟ أنتِ ذاهبة للقرية ، أليس كذلك ؟

نعم

هل أخذتي نصيحة من والدك ؟

بشأن الهدية

ليس بعد لأن أبي في باريس -

باريس ؟

إنه هناك للعمل منذ فترة طويلة

منذ كنت طفلة

في بعض الأحيان يبعث لنا المال

أنا كل ليلة أفكر فيه وأتسائل كيف يبدو شكله

أختي ، ألا تتذكرينه ؟

لا ، لأنني كُنت صغيرةً جداً في آخرِ مرةٍ رأيتُه فيها

أتسائل هل هو طويل القامة

بالتأكيد هو كذلك

أيضاً هُو أكثر رجلٍ طيب في العالم ، آمل أن يعُود قريباً

شكراً جزيلاً لك لتوصيلنا

شكراً لكْ

فكري جيداً بشأن الهدية

طالما هي من كلّ قلبك فإنها بالتأكيد ستحبها

حاضر

! وداعاً ! وداعاً

أتسائل من يكون ذلك الجد

إليك المال الخاص بالحليب و الزبدة

شكراً جزيلاً لك

[ الجميع يحب الزبدة المصنوعة من حليب [ روسيت

في الواقع أنا أيضاً أحب ذلك

روسيت ] بقرة رائعة ] يبدو أنكُم اعتنيتم بها عنايةً فائقة

يجب أن تعتنوا بها جيداً حتى يعُود والدكم فبفضلها تحصلون على المال مُقابل الزبدة والحليب

مهما كانت الصعاب فستبقُون أحياء بفضلِ حليب البقرة

أنا أُغني لـ أغاني جميلة لمُساعدتِها في صُنع حليب جيد

! أنا أيضاً

تغنين ؟ هذا مُضحك

هذا صحيح , أردتِ بعض الطحين ؟

نعم

لقد أحضرتها