Kaleidoscope

SERIAL NETFLIX

KUNING

Makin lama dalam permainan, makin memahami hal yang terpenting.

Penyendiri tak bertahan lama.

Butuh kru.

Cari tahu siapa yang bisa dipercaya.

Ada dua sisi dari setiap kisah.

Keduanya bukanlah kebenaran.

- Tak apa-apa… - Maafkan aku.

- Dickens. - Ya.

Sulit tahu kepada siapa harus setia.

- Aku Kate. - Laura.

KAFE PATISSERIE

Jika beruntung,

kau akan menemukan seseorang yang melihat dunia seperti dirimu …

… yang menginginkan hal sama dengan cara yang sama.

Kalian tim.

Berdua melawan dunia.

Kau kira begitu.

Silakan.

Karena rasa percaya bisa diraih.

Bisa diberikan…

dan dicuri.

Saat hilang…

Nomor yang Anda tuju

telah terputus atau sudah tidak aktif.

…akan hilang selamanya.

Aku ambil sebisanya.

Jika aku lebih kuat, kau lebih miskin.

Itu sekitar dua juta dolar.

Rekanku ambil dari kotakmu

di brankas Dunne & Company 9 hari lalu.

Kau tahu itu hilang?

Kurasa tidak.

Kau memintaku mengevaluasi keamanan sainganku.

Menurutku, kurang.

Kau merekomendasikan…

Kebutuhanmu dan mitramu spesifik, portofolio yang beragam,

sebaiknya disimpan secara rahasia,

aset fisik berisiko dicuri, tetapi masih dapat dikendalikan,

demi keamanan dan privasimu, aku menyarankan

brankas yang telah aku bangun dan sempurnakan di SLS ini.

Aldritch Dunne itu teman pribadiku.

Sudah 30 tahun aku ke bank itu.

Kesetiaan tak berarti.

Keyakinan mati.

Pada akhirnya, semua hanyalah

kau melawan orang yang menginginkan milikmu.

Hal yang terpenting,

apa kau bisa memanipulasi mereka lebih baik dari kau memanipulasi mereka?

Cara mencapai yang mustahil?

Kerja sama dengan yang kau percaya.

Setidaknya percaya bekerja dengan baik.

BOBOL - AMAN - TIRU - KIMIA RODA - SUPLAI - DALAM

Stan! Burung nurimu buang air di dapur lagi.

Bukan milikku dan bukan nuri, Barbara.

Itu tukan ariel. Tinggal 50 ekor di dunia.

Kenapa dia di dapur? Ada pesta celana ketat pukul 18.00.

Kutukar ke pria di Williamsburg

dengan sekotak Cheval Blanc '47

yang kutukar lagi dengan Lotus dari dokter gigi itu.

Stan. Aku ada janji dengan dokter mata pukul 15.00.

- Aku antar. - Apa itu Lotus?

- Waktu itu telat. - Mobil.

- Bu, jangan turun. Masih lama. - Mobil? Untuk apa?

- Dokter tak suka aku telat! - Untuk teman! Pasti tepat waktu.

Bagus. Tak suka bentakan itu.

Burung nurimu akan digiling, Stan.

Pakai penggilingan daging.

Pertama, jaga nada bicaramu kepadaku.

Kedua, bersihkan kotoran burung ini.

Lalu ketiga, kau tidur di sofa, Stan!

Kau tidur di sofa!

Aku mencintaimu!

Tn. Rossi, selalu baik dan tak suka memerintah.

Aku dapat barang itu darimu.

Bea cukai kira ini keju parmesan.

Aku tak suka larva, tetapi setiap orang berbeda.

Kau butuh yang lain, hubungi aku.

- Terima kasih. - Sama-sama.

Ada sekilo jamur ajaib?

Tergantung lama tumbuhnya.

Dua sampai lima.

Lebih cepat jika baik.

Kemarilah, Bedebah.

Ada apa, Bos? Astaga.

- Apa kabar? - Masih di sini.

- Sehat? - Ya.

Berapa nilainya?

Kenapa selalu soal nilai? Mungkin aku datang untuk ribeye.

Aku sudah pensiun, Leo.

Ibu tak sehat dan Barbara mengawasiku.

Jangan salah.

Aku sangat ingin keluar dari semua ini dan mengubahnya,

tetapi apa pun rencanamu, dengan rasa hormat, aku tolak.

Tujuh miliar dolar. Kurang lebih.

MAAF KAMI TUTUP

Brankas di bawah tanah?

Ya, dalam, dibungkus beton yang diperkuat baja.

Itu seru. Bisa mengebor dari pintu?

Tiga pintu, dilapisi kobalt. Itu baru pembukanya saja.

- Ayo, yang utama. - Benar.

Untuk mendekati pintu, harus melewati lantai pengaman,

melewati sensor biometrik yang dipasang ke sumber daya listrik yang terus menyala,

terhubung ke tim keamanan dengan pelatihan militer

yang bersenjata, bersedia, dan siap menggunakan kekuatan mematikan.

Aku masih menunggu intinya.

Trio Naga.

Maksudmu, pembakar bersaudara dari Blok D?

Sial, aku lupa soal mereka.

Bajingan gila.

Tidak. Trio Naga itu tipe penjahat yang berbeda.

Cho-Young Woo,

pemegang saham utama Jongo, bank swasta terbesar Korea.

Konon, dia keponakan atau sepupu Kim Jong-Un.

Tak ada yang tanya.

Suzanne Grosvenor, Kepala Bankir di Duncan-Welsh.

LIZZIE SELULER

Katanya Sang Ratu menyimpan nomornya.

Lalu Stefan Thiele,

CEO Swiss dari Banque Brünner,

yang didirikan kakek buyutnya tahun 1898.

Anggap saja masih memiliki kontak dengan Nazi.

Di antara mereka, mereka mengelola setengah triliun dolar.

Sebagian uang mereka di Eropa.

Beberapa tahun lalu,

Mereka ambil alih kekayaan dalam bentuk obligasi atas unjuk.

Seperti di Die Hard?

Ya. Di Die Hard.

Pemilik obligasi tanpa jaminan tak bisa dilacak.

Itu alasannya banyak orang memakainya untuk hal ilegal.

Pada tahun 1982, pemerintah AS ikut campur dan berkata,

"Semua obligasi harus didaftarkan."

Namun, obligasi sebelum tahun 1982 masih tersebar di luar sana,

bisa diuangkan, itu yang dimiliki Trio Naga.

Sekitar tujuh miliar dolar.

Semua ada di dalam brankas itu?

Belum. Didatangkan dari Eropa.

Trio Naga sepakat dengan pemilik brankas untuk disimpan di sana.

Dia menjamin brankas itu tahan cuaca, guncangan, dan pencuri.

Ya.

Beberapa bulan lagi, kita bobol

dan ambil semuanya.

Siapa targetnya?

Roger Salas.

Baiklah.

Semuanya tenang.

Kemenangan besar bagi kita.

Beri sambutan untuk Hannah yang lakukan pekerjaan spesial untuk kita.

Kini, kita buat Trio Naga senang, semua akan berjalan lancar.

Kalau kacau, kita bekerja di Panera.

Carlos akan lakukan pemeriksaan latar belakang pegawai inti.

Tim Andrew menangani audit protokol keamanan.

Ada yang janggal, beri tahu aku.

Kita mulai.

Kita bangkit atau hancur.

Semua.

Hannah, kerentanan aplikasi.

- Rajiv, ulasan kode sumber. - Mudah, Bos.

Apa pendapatmu?

Masih mustahil.

Mungkin dengan orang dalam. Mungkin.

Anggap saja ada.

Kau bisa buka rodanya?

Pekerjaan seperti ini butuh…

setengah juta sebagai modal?

Kau bisa?

Ya. Ada yang bekerja sebagai keamanan untuk OTB di New York.

Ajak dia, pencurian mudah.

- Bekerja untuk lakukan pekerjaan. - Ya.

Bukan sia-sia, tetapi…

Kau tak pernah peduli soal mobil, yacht, atau apa pun.

Kenapa kau pertaruhkan?

Kau menjadi bingung karena semiliar dolar?

Hasil banyak berisiko besar.

Kita punya kesempatan memperbaiki semua yang salah dalam hidup kita.

Menurutku, hanya butuh kau, aku, sopir,

pemalsu, keamanan, mungkin ahli kimia.

KEPOLISIAN PHILADELPHIA

Jika bisa, pilih saja yang lari keluar dari depot.

Sedikit sulit.

Semuanya sama-sama kotor.

Meskipun aku dengar dia bicara,

kurasa dia berkata,

maaf aku berkata kotor,

"Aku sangat bodoh."

Mungkin kau bisa suruh katakan itu dan aku…

Kami akan buat kalian berkata, "Aku sangat bodoh."

- Nomor satu? - Terima kasih.

Aku sangat bodoh.

Nomor dua.

Aku bodoh. Sangat bodoh.

Tidak. Mungkin berikutnya?

Nomor tiga?

Aku sangat bodoh.

Itu terlalu cepat, ya? Boleh aku coba?

Nomor tiga, aku ingin dengar kau membuat orang percaya kebodohan.

Aku ingin kau memahami

betapa bodohnya dirimu

coba merampok depot FedEx siang hari,