Takopi's Original Sin (タコピーの原罪)

ATENÇÃO: ESTA SÉRIE TOCA EM TEMAS SENSÍVEIS A RESPEITO DA VIDA E DA MORTE. ELA VISA RESPEITAR O MATERIAL ORIGINAL E TRADUZI-LO EM AUDIOVISUAL, SEM NUNCA ENCORAJAR OS ATOS NELE RETRATADOS. ESPERAMOS QUE DESFRUTEM DA FELIZ HISTÓRIA DE TAKOPI E DAS CRIANÇAS, SE REBELANDO CONTRA OS REVESES DO DESTINO. - EQUIPE DE "O PECADO ORIGINAL DE TAKOPI"

O Pecado Original de Takopi

Ei... Tem alguém aí dentro?

Mas o quê...?

Tô com fome-pi.

O Pecado Original de Takopi

Capítulo 1: Para você, em 2016

Eu sou um Happiano!

Eu vim à Terra para espalhar felicidade-pi!

Deixei para trás minha terra natal, lá no planeta Happy,

e aterrissei neste planeta azul e verde-pi.

Quando cheguei, tentaram me capturar,

e eu ainda não tinha encontrado nada pra comer-pi!

Felizmente, encontrei a Shizuka, que me ofereceu ajuda!

Muito obrigado-pi!

Tá uma delícia-pi!

Então, você é mesmo um E.T....

Qual é o seu nome?

Eu me chamo տակոպի-pi.

A Shizuka ficou brava-pi!

Mas pode me chamar como preferir-pi!

Que tal...

POLVO (TAKO)

Takopi?

A Shizuka tem razão. Eu pareço mesmo com essa criatura-pi.

Pelo que entendi, a Shizuka é uma humana do tipo "quarto ano"-pi.

Ela é uma boa menina, que adora animais.

Quando eu a observo, eu me sinto meio...

S-Shizuka!

Quero retribuir a sua gentileza-pi!

Asinhas Bate-bate!

Esta é uma Ferramenta Feliz!

Com ela, você pode voar livremente pelos céus-pi!

Deste jeito aqui, ó!

O que achou-pi?

Pode pegar!

Sua vez de usar, Shizuka!

Eu dispenso...

Preciso ir comprar uma capa de mesa.

Falou.

Ah... E esse pão era só sobras do meu almoço. Não vai me fazer falta.

Amanhã eu trago mais.

M-Mas por quê-pi?!

É tão divertido-pi!

Porque...

voar pelos céus não vai mudar em nada a minha vida.

Até amanhã.

Será que...

a Shizuka...

já consegue voar pelos céus-pi?

Este planeta abriga várias espécies voadoras-pi...

Talvez os humanos voem como eles, pelo céu noturno...

Shizuka... Isto também é parte do meu treinamento-pi?

Não é, não. E fique em silêncio.

São meus colegas de escola... Se me encontrarem, vão te capturar.

Essa "escola" é um lugar que a Shizuka frequenta todos os dias.

E sabe o que eu fiz?

Eu estraçalhei a capa de mesa dela, que nem você mandou, Marina!

Amanhã vai ser o máximo!

Já é a terceira esta semana!

E ela vai ter que comprar de novo!

Será que ela vai gastar toda a grana dela nisso?

Claro que não.

Ela ainda tem o dinheiro do auxílio social!

Elas parecem estar se divertindo-pi.

Será que estão falando de alguma brincadeira-pi?

Não estão, não.

Ah, já sei!

Eu trouxe algo pra te dar-pi!

A Ferramenta Feliz de hoje...

é a Câmera Feliz!

Ela parece uma câmera qualquer-pi,

mas, quando ela tira uma foto-pi...

Ela se revela instantaneamente no Papel Feliz-pi!

Não é mais fácil tirar com o celular?

É até meio pesada...

M-Mas essa câmera tem uma função especial!

Bom, tenho que comprar outra capa de mesa...

A papelaria vai fechar logo, logo.

Vai comprar outra, hoje?

MORRE, SUA IDIOTA

É porque... eu perdi a minha, de novo.

Até amanhã.

A Shizuka é muito ocupada.

Mas, amanhã, eu vou descobrir um jeito de fazê-la feliz-pi!

Terceiro dia desde a partida do planeta Happy

Shizuka!

Esta Ferramenta serve pra dar festas-surpresa-pi!

Até mais.

Quarto dia

O pão de hoje está muito bom-pi!

Sr. da Razão!

Um amigo-Ferramenta que sempre dá conselhos muito bons-pi!

Sexto dia

A Ferramenta de hoje é demais-pi!

Esta caneta faz barulhinhos de coelhos saturninos!

Takopi, tenho que voltar mais cedo hoje...

Até mais.

O que houve-pi?

Tenho que alimentar o Chappy.

Chappy?

Quer vir comigo?

Então esse é o Chappy... Que enorme!

Tá bom, já tá bom assim!

Mas que recepção!

A Shizuka tá sorrindo-pi!

Não come ele, não.

Hoje é meu dia de alimentá-lo.

Pode entrar em casa, se quiser.

A mamãe está trabalhando.

Ela é acompanhante.

O que é uma "acompanhante"-pi?

Ela acompanha os clientes aos lugares.

QUITANDA

Parece uma pessoa bem ocupada-pi.

Ah, mas e o seu papai-pi?

Eu não tenho pai.

As mamães humanas não precisam de papais pra terem filhos?

Que fantástico-pi!

O Chappy me faz companhia desde quando eu era bebê.

Foi o papai quem trouxe ele pra casa.

Eu amo o Chappy.

Com o Chappy ao meu lado, nada mais importa.

Não preciso de mais nada nesta vida.

Com ele, posso suportar qualquer barra.

Aguento todas as dores e todos os problemas...

Você tá fedido, hein?

Ai, tô me sentindo estranho-pi! Mas que sensação é esta-pi?

Espera, mas ela falou que tem um "pai"-pi...

Ei, qual deles é o planeta Happy?

Não dá pra ver daqui-pi.

Ele fica muito longe daqui-pi.

No meu planeta, as estrelas viram Frutos Felizes muito deliciosos-pi!

Queria te levar comigo pra visitar-pi.

É impossível.

Que nada-pi!

Viajando numa Nave Feliz, é rapidinho-pi!

É que eu não acredito em magia.

Não é magia! São Ferramentas Felizes!

Eu não vou a lugar algum.

Nem ao planeta Happy nem à casa do meu pai. Nunca.

Meu querido filho...

Use estas Ferramentas Felizes

para espalhar a felicidade por todo o cosmos!

Mas tome cuidado.

Existe uma regra que você nunca deve violar.

Mamãe, eu não violei a regra,

mas não consegui convencê-la a usar as Ferramentas-pi.

Ainda assim,

eu quero ver a Shizuka sorrindo de novo-pi!

Shizuka!

Eu te prometo que vou te levar pra conhecer o planeta Happy-pi!

Eu tenho um monte de outras Ferramentas-pi!

— E aí, eu... — Eu já falei que não acredito...

E eu prometo...

que vou emplacar um sorrisão daqueles no seu rosto-pi!

E-Eu ainda não posso voltar pro planeta Happy-pi...

Agora mesmo, não vai dar-pi.

Mas eu prometo que te levo lá, um dia...

Takopi...

Você não tem cheiro...

Eu vou voltar pra casa.

Shizuka?

Até amanhã.

Shizuka!

Olha você aí-pi! Eu estava te esperando-pi!

Trouxe uma Ferramenta...

Ué?

Seu rosto está todo marcado...

E essa é a coleira do Chappy, né-pi?

Eu briguei com uma amiga...

Entendi. Então, o rosto das pessoas muda de cor quando vocês brigam-pi.

Quando fico envergonhado, meu rosto fica todo vermelhinho-pi!

Já sei! A Ferramenta Feliz de hoje pode ajudar-pi!

O Laço da Reconciliação!

O que achou-pi?

Basta amarrar este lado em você e este na sua amiga,

e vocês vão fazer as pazes-pi!

Ah, e ele consegue se esticar bem longe,

pra você fazer as pazes com um amigo distante.

Que legal...

Quero utilizar...

Sério mesmo-pi?!

Então chama sua amiga aqui e...

Eu posso usá-lo sozinha.

Pode me emprestar?

Hã?

A regra máxima das Ferramentas Felizes!

Ao usar a Ferramenta, mantenha o usuário sempre em seu campo de visão.

Nunca deixe os alienígenas as usarem sem supervisão.

Por favor, Takopi...

Mas a Shizuka está me pedindo com jeitinho...

Tudo bem-pi. Se tiver alguma dúvida, é só me perguntar-pi.

Tá bom.

Espero que você consiga se entender com sua amiga!

Tchau...

Eu conheço a Shizuka. Não preciso me preocupar-pi.

Eu acho-pi...

Confesso que estou um pouquinho preocupado-pi...

Vou dar só uma olhadinha...