The Morning Show

Il nostro show finisce qui. Siamo contenti che siate stati con noi.

Congratulazioni per la tua prima settimana.

- Buon venerdì a tutti. - Grazie a tutti. È stato divertente!

Un fantastico weekend all'America. Dopo di noi c'è "The twist".

- Adoro questa canzone. - Siamo fuori onda.

Non permetterti mai più di mettere in dubbio la mia integrità a casa mia.

Bene.

Ti spiego una cosa. Sarò breve.

La struttura dello show è complicata. Ci sono regole da rispettare.

Puoi credere di non doverlo fare, ma ti sbagli di grosso.

Questo show ti divorerà.

Spappolerà le tue ossa, le cartilagini e anche la tua anima, insieme al resto.

A meno che non sia proprio ciò che vuoi e allora, non saprei che cosa dirti.

- Chip, dove vuoi arrivare? - Puoi fare un ottimo lavoro qui.

Non distruggere la tua carriera

solo per il gusto di provocare.

Sta' attenta.

Perché se il network è colpevole, ci andrai di mezzo tu?

- Ti rovinerai la carriera? - Già.

Sfortunatamente questo sta già accadendo mentre parliamo.

Non tutte le persone fanno schifo.

Sto parlando con te, di te.

- Chip. - Non ora, Rena. Per favore...

Mitch è qui.

Stai benissimo, Mort! Mi piace la barba.

Ehi, Greg.

Lindsey. Come sta la cucciola?

- Sta bene, Mitch. - Ricordati di farla addestrare.

Buongiorno. Buongiorno.

Che vuole? Fanculo.

Mitch?

Capitano! Come va il Titanic?

Perché sei qui?

Ci ho lavorato per 15 anni. Vorrei dire a tutti due parole.

- Non è una buona idea. - Invece è una grande idea.

- Chiama la sicurezza. - Fatto. Voglio restare qui

e godermi lo spettacolo.

Speriamo che non abbia una pistola nascosta sotto la giacca.

Salve a tutti.

Ciao.

Entrando qui, ho notato che non ci sono più le mie foto là fuori.

Che fine hanno fatto? Chi le ha tolte?

Chi le ha tolte?

Beh...

Non è imbarazzante?

So che siete terrorizzati, quindi parlerò io.

È così strano.

Prima di tutto, mi dispiace.

Non sto ammettendo di essere colpevole o cose simili.

"Mi dispiace" nel senso in cui ci si dispiace

per qualcuno investito da un autobus, anche se non eravate voi alla guida.

Mi dispiace che lo show sia stato investito da un autobus.

Ha colpito tutti.

Seconda cosa, io...

Sento davvero la vostra mancanza.

Mi manca questo posto. Mi manca stare qui.

Mi mancano i miei colleghi.

Ciao, Alex.

Ho sentito che avete intervistato una delle mie presunte vittime.

Il New York Times sta uscendo con un articolo.

Tutti noi sappiamo cosa succederà.

Sono sicuro che non scriveranno un pezzo lusinghiero su di me.

Quindi ecco perché sono qui.

Io vorrei chiedervi di parlare in mio favore.

Chiamate il Times.

Parlate, rilasciate dichiarazioni.

Voi mi conoscete meglio di chiunque altro.

Fuori di qui saranno spietati, purtroppo.

Ma noi abbiamo lavorato fianco a fianco per anni e anni.

Siamo stati come una vera famiglia, siamo colleghi, siamo amici.

Quindi, come amico, chiedo a tutti voi di parlare in mio favore.

- Questo non è giusto. Vai via. - Io so che qualcuno di voi vuole farlo!

So che c'è qualcuno tra voi che vuole parlare.

No, no.

Siete spaventati, è naturale. Si tratta di andare controcorrente

dicendo cose impopolari

su una persona impopolare in questo momento.

Ma questa è la mia vita, cazzo!

Chi parlerà in mio favore?

Chi di voi parlerà in mio favore?

Voi siete le persone che amo di più al mondo!

Nessuno?

No?

Okay.

Alex?

Okay.

Lo so, è chiaro. Vi capisco.

Ma dal profondo del mio cuore, voglio che tutti voi sappiate...

...quanto siete importanti per me.

Non sto cercando di farvi sentire in colpa.

Vi voglio bene davvero, ragazzi.

È stato un grande onore lavorare con voi. Grazie.

Mitch Kessler!

Tu sei Bradley Jackson.

Chi sapeva quello che facevi?

Tu cosa pensi?

Congratulazioni per il posto.

Guardati bene le spalle.

Bill! Bill?

- Ciao. - Ciao.

Stavamo parlando di te.

Sì?

Troviamo che tu sia fantastica.

A me sembra che tutti vogliano la mia testa su un vassoio.

No. Per molti di noi tu sei una vera fonte d'ispirazione.

Sei gentile a dire così, lo apprezzo tanto.

Ti va di uscire con alcune di noi domani sera?

È il compleanno di Claire e andiamo a divertirci.

- Il tuo compleanno? - Sicuramente avrai di meglio da fare.

Non ho niente da fare. Non conosco nessuno, quindi mi piacerebbe venire.

Devo solo trasferirmi nel mio nuovo albergo. A che ora facciamo?

- Verso le 21 al Tom O'Donnell's? - Andata.

Birdly!

Sarei io. Sono Birdly, credo.

- Ci vediamo domani sera. - Ciao.

Ciao.

- Grazie. - A te. Arrivederci.

Santo cielo.

Lui mi ha fatto questo.

Mi ha marchiata.

Si è preso la mia autostima, tutta la mia sicurezza.

Stavo affogando e non c'era nessuno qui che volesse aiutarmi.

SEI INVITATO A UNA SERATA DEDICATA AI MUSICAL DI BROADWAY

PER RACCOGLIERE FONDI PER IL NEW YORK THEATRE

ORGANIZZATA DA ALEX LEVY E JASON CRAIG.

Mio Dio.

Salve. Lasciate un messaggio dopo il bip.

Sono Chip. Puoi richiamarmi?

Devo chiederti un favore.

- Mia. - Buongiorno, Bradley.

Maggie Brener del New York Magazine sta arrivando. Avrebbero dovuto svegliarti.

Sono quasi pronta.

Dell'intervista ad Ashley non abbiamo più avuto modo di parlarne.

Sì, Mia.

Non sto per dire ciò che pensi. È stata fantastica.

Ne sono fiera, specie perché Mitch è venuto qui.

È stata la conferma che quello che hai fatto era giusto.

- Credo gli manchi il pubblico. - Insomma...

Siamo stati lì seduti ad ascoltare.

- Ovvio, eravate curiosi. - Esatto.

Anche Maggie Brener sarà curiosa, giusto? È una situazione disastrosa.

Con la confessione di Ashley

ci saranno molte domande sul Morning Show.

Maggie si aspetta che tu risponda a tutte.

Dove vuoi arrivare?

Ti sto solo chiedendo di tenerlo a mente.

Maggie si crede più intelligente degli altri.

Non so perché il Morning Show abbia scelto me.

A volte penso che abbiano scelto la persona sbagliata

e che qualcuno mi chiamerà per dirmi che è stato un grosso errore.

Fa parte del tuo fascino la mancanza di presunzione,

il tuo essere riservata e autentica.

Come fai a rimanere così?

Non lo so.

Non ascoltare quello che la gente dice di te.

Non circondarsi di persone accondiscendenti.

Penso che tanto moriremo, quindi non serve fare di tutto per emergere.

Non bisogna farsi fregare da queste stronzate.

Non dovevo dire la parola "stronzate".

Nessun problema. Usiamo tutti dei francesismi.

Sarai tu a cambiare il Morning Show o sarà il Morning Show a cambiare te?

Direi che cresceremo insieme.

Giusto.

Ma Alex?

La conosco da molto tempo. È una leggenda.

- Sì, è così. - Pensi che lei sia pronta per questa...

Questa rivoluzione femminista che hai introdotto al Morning Show?

Proprio in quella che è casa sua.

Credo di sì.

Hai notato un cambiamento nelle relazioni dietro le quinte

ora che Mitch non c'è più?

O è tutto uguale, visto che la vecchia guardia è ancora lì?

Io non c'ero prima, quindi non posso giudicare se...

Ma ieri tu hai focalizzato questa storia nell'intervista con Ashley Brown

domandandoti cosa abbia permesso al comportamento di Mitch

di passare inosservato per un decennio.

Credo legittimo supporre che tu sia curiosa.

Sì, sono umana. Inoltre sono una giornalista.

Perciò quando incontro qualcuno che ha una storia da raccontare,

cerco di creare lo spazio perché sia possibile.

Hai parlato di questo anche con Alex?

Lei è lì da più tempo di tutti.

Sì, Alex e io lavoriamo bene insieme. Abbiamo iniziato col piede giusto.

Ovviamente spero che daremo prova di essere un'incredibile squadra.

Non vedo l'ora di intervistarti per i dieci anni di carriera.

Vedremo se le cose saranno andate come tu speri.

Vi abbiamo detto i punti focali.

In quattro si sono fatte avanti, due identificate.

Dopo Ashley ora abbiamo altre due donne

che attraverso canali ufficiali vogliono accusare Mitch di molestie sessuali.

Avete otto ore per rispondere con una dichiarazione di Fred.

Prima devono darci tutti i dettagli.

Devo sapere cosa scriveranno e quanto siamo esposti.

- Concordo. - O non rilascerò nessuna dichiarazione.

VOGLIAMO I DETTAGLI O NIENTE DICHIARAZIONE

Okay, Rob. Tagliamo la testa al toro.

Non permetteremo a Fred di fare dichiarazioni

senza conoscere i dettagli dell'articolo.

Il nostro è un atto di cortesia.

La storia sarà pubblicata comunque. Voi dovete tutelare la vostra immagine.