Why Women Kill

سابقا في لماذا تقتل النساء ...

سوف يتم تذكرك

لقد سئمت من كل أكاذيبك!

اهدأي

"إيزابيل.

"لم يعثر أحد على جثة هاري بعد ،

ولن نعود أبدًا إلى جالفستون ".

لا أعرف أي هاري من جالفستون هذا ،

لكنني أنوي معرفة ذلك.

هل هناك فرصة

ان يدخل شخص آخر هذا المنزل في تلك الليلة ؟

لا اعرف لما كل هذه الثقة تلك الصورة لاتثبت شيئا

انها تثبت انك كنت هناك لقد قتلت كارلو والآن

عليك ان تدفعي لي لأصمت

الاصل ملك لنا لقد دفعنا ثمنها للتو

ماذا باستطاعتي ان اقول ؟ الحياة ليست عادلة

ماتت بخوف

بدون مهدئ او حنان

انتحرت ايزابيل البارحة

وتركت ملاحظة ، اعتراف.

تقول إنها قتلت زوجك.

ماخطبك ياولد ؟ تريد ان تدفن عظمة او ماشابه

فيرن ، هذه انا

لا أستطيع أن أشرح ذلك حقًا.

أريد أن أهرب.

انا بحاجة لأن اخرج

من هذا المنزل.

مرت ثلاثة أسابيع

منذ مقتل إيزابيل دوارتي.

وقاتلتها الآن عضوة

في نادي حديقة اليسيان بارك

سرعان ما أثبتت ألما فيلكوت نفسها

كمضيفة كريمة.

مستعدة دائما لتغرق ضيوفها اطراءا

وقصص مرحة.

لكن لم يبدو ان احد من اصدقائها الجدد قد لاحظ

الظلام خلف عينيها.

كان مظهر امرأة

حصلت على كل مارغبته به

لتكتشف

ان ذلك لم يكن كافيا

سمعت ان ريتا سيتم اطلاق سراحها من السجن اليوم

حقا؟

هل تعتقدن انها تريد ان تعود للنادي ؟ - لا آمل ذلك -

لا يهمني إذا اعترفت خادمتها بالقتل.

سمعة ريتا في حالة يرثى لها.

اعتقد انك سمعت الشائعات

بخصوص علاقة (ريتا) بذاك الفتى

بديهي

ولكن , الا تعقتدن ان الوقت قد حان

ليصبح لدينا رئيسة جديدة

بالتأكيد اننا نحتاج لدماء جديدة

هل يستطيع اي احد ان يرمي قبعته في الحلبة ؟

أم أنها على أساس الأقدمية؟

اي شخص بامكانه الترشح

حتى أحدث أعضائنا.

لم اكن اسأل لأجلي

كفاك

طيب لما لا يا الما ؟

نحن بحاجة إلى شخص ذكي.

اتمنى ان يترشح عدد اكثر هذه المرة

لجعل الأمر اكثر اثارة للاهتمام

لم يجرؤ أحد على مواجهة ريتا.

الما ايمكنك ان تحضري سترتي ؟

يجب أن أستعد لحفلتي الليلة.

بالطبع ولقد حضرت كعكعة لذيذة

سأخرجها الآن

معذرة

- ألما ، هل لي بكلمة؟ - بالتاكيد.

انت لاتتلقين كلام قرايس على محمل الجد , اليس كذلك؟

عن الرئاسة؟

لا أعلم.

يمكن. لماذا ا؟

رئيسة نادي حديقة إليسيان بارك

يجب ان تكون واجهة المنظمة

مرتبطة ارتباط انيق بالمجتمع

الا تعتقدين انني انيقة ؟

اسمعي اعلم انك اصبحتي تشترين ملابس اجمل

تقضين مزيدا من الوقت على شعرك

لكن...

لكنك

لا استطيع صناعة حقيبة حريرية من

اذا , اعتقد انك تعرفين المقولة

هل انا اقاطع اي شيء؟

كنت فقط أخبر ألما

آمل أن تصوت لي كرئيسة.

وكنت أقول لجوان ، لن أتمكن من ذلك ،

بما انني انا سأترشح

اذا فهو سباق خيول

يا لها من متعة.

حسنًا ، سأراكم كلاكما في حفلتي الليلة.

تبدأ بالثامنة

أفترض أنني يجب أن أذهب أيضًا.

نعم , يجب ان تذهبي

كانت بتلك اللحظة

رأت جون الغضب

في عيون ألما.

شعرت جوان بالقلق وسرعان ما تراجعت.

لكن واسفاه على جون

كان مصيرها قد تقرر مسبقا

مرت ثلاثة أسابيع على هروب دي فيلكوت

مع فيرن لوميس لزواج مدني

ولكن لم يكن ايا من والديها

قد تمت دعوتهم للحفل الصغير

كان والدها يائسًا لمعرفة السبب.

رغم أن لديه شكوكه.

مرحبًا ، السيد فيلكوت.

آه ، آسف ، لكن دي قد خرجت بالفعل

فوتها مرة اخرى اذا

حسنًا ، لقد أحضرت بضعة اشياء من المنزل

اعتقدت أنها قد ترغب في الحصول عليها.

هذا مراعي منك جدا

اخبرها , لو اتيح لها الوقت

أنا أحب أن أسمع منها.

بالتأكيد.

شكرا لك.

شكرا.

ان الساعة لازالت التاسعة والنصف

يمكنني شم الويسكي في انفاسه

مهما يحدث معكم يا رفاق ،

انه امر يمزقه من الداخل

انه يمزقني ايضا

هل هو بسببي ؟

بسبب هروبنا

لايردونك ان تتزوجيني

لا ، إنهم يحبونك كثيرًا.

إذن لماذا لا تخبرني بما يحدث؟

لا استطيع.

لا استطيع وحسب

حسنا

لكن مهما كان الأمر ، فهم والداك.

لايمكنك قطع علاقتك معهم بدون سبب

سهلا عليك ان تقول ذلك

أنت لا تعرف ماذا فعلوا.

اعلم اننا ننتظر انجاب طفل

ماذا لو توقفت او توقف عن الحديث الينا ؟

كيف سيكون شعورك؟

هل انت جاد ؟

تتوقع مني ارتداء هذا الشيء الرخيص؟

انتبهي هذا أفضل فستان لزوجتي .

ابسط يدك قليلا يابخيل

هذا قبيح كالخطيئة

هذه زوجتي الاولى وحسب

أعدك بإنفاق المزيد على الثانية.

هذا محبط للغاية

تعلم انه يوجد مصورين هناك.

اذا خرجتي من السجن

يجعل الناس في مزاج افضل

كم علي ان اكون سعيدة ؟

لقد فقدت للتو أعز أصدقائي في العالم بأسره.

تقصدين خادمتك ؟

كانت إيزابيل أيضًا ابنة عمي.

ابنة عم وظفتيها كخادمة

نظفت منزلك لمدة عشر سنوات ،

قتلت الزوج الذي لم تكوني تطقينه

ثم قتلت نفسها لتبرئة اسمك.

ويقولون انه لمن الصعب ايجاد خادمة جيدة

كانت مزحة.

ابتسمي

ان كانوا سيسقطون التهم

فقد عدت الى وصية كارلو , اليس كذلك؟

مثلما كان الأمر سابقا

أنت وابنتك تتقاسمان التركة

ليس المنزل.

فكله ملكي

لاتطيقين انتظارا كي تطرديها , اليس كذلك؟

ثق بي

سأركلها خارجا بقوة

لدرجة انها لن تحتاج طائرة كي تعود الى تكساس

هاهي الابتسامة التي انتظرها

مايسمى هذا ؟

خبز حلو.

إنها وصفة ماما.

يمكنني ان احضرها لك بأي وقت تريده

ليس كثيرا

شيئا ما في هذا الخبز لابد انه يسمّن

الغذاء مثل الحب.

كلما كان افضل

كلما شعرت بالذنب بمجرد الانتهاء.

سيدتي؟

اتصل محاموك.

المدعي العام اسقط التهم عن ريتا

سيطلق سراحها اليوم

الحمدلله

انا اعني...

لست مضطرًا للشهادة الآن.

كان لك يجعلني متوترا

هذا ليس امرا صائبا

فقط لأن ايزابيل حملت الوزر

لا يعني أن ريتا لم تكن في تعاون معها.

دعك من هذا

هل مازلت تظنين ان بامكانها قتل احد ؟

المحققون الذين عينتهم في تكساس

كشفوا لي كل الخدع الخبيثة حول ريتا

ونعم.

أعتقد أن ريتا قادرة على أي شيء.

اذا , فهي ستأتي الى هنا اليوم

ستفعل.

واسمح لها تدخل

حبيبتي ؟