A Single Rider (Singkeul Laideo / 싱글라이더) (싱글라이더)

آن گل مرا دید که به پایین کشیده شدم

وقتی به بالا میامدم

نتوانستم ببینمش

گل های یک لحظه . نوشته ی کو اون

بابا ما اومدیم تاسمانیا

واو ، صدف

من یه صدف پیدا کردم بابا

مواظب باش جین وو

دارن شعبه ها رو میفروشن- شنیدم-

باید هرکاری میشه بکنیم تا این افتضاحو درستش کنیم

نصف مدیریت اخراج شدن

فکر میکنی نفر بعد ما باشیم؟

همه ی حرفت همینه؟

بابت این افتضاح یه توضیح درست به ما بده

ما فقط داشتیم قوانین کمپانی رو دنبال میکردیم

بیا منطقی قکر کنیم

این چه ریسکی بود که قسمت مدیریت انجام داد؟

چطور تونستن بشینن بذارن این اتفاقا بیفته؟

ما رو مجبور به چه کارایی کردید؟

به ما فشار آوردی اینکارا رو بکنیم- مسخره ست-

چطور از ما انتظار داری این خرابی رو جبرانش کنیم؟

چرا نمیری تو کانگ؟

...کمپانی یه برنامه ای داره- رئیس خودش بهم گفت-

که داریم ورشکست میشیم

...من به مشتری هام ضمانت داده بودم

میدونم میدونم- حتی دوستام و خانواده ام-

به اندازه ی کافی شنیدم

من میدونم تو از پول خودت مایه گذاشتی تا فروشو بالا ببری

ما هر کاری میتونیم داریم میکنیم

!سیزده تریلیون دلاره- آقای کانگ-

تو چت شده؟

طوری رفتار نکن که انگار نمیدونستی

داری میگی ما از قصد گولشون زدیم؟

تو تمام این مدت میدونستی فقط باورت نمیشد

از کسی مثل تو بیشتر انتظار داشتم

کلاه برداری

کانگ جه هون

پول من تو رو مدیر کرد پاشو یه کاری بکن

زود باش

چیزی برای گفتن داری؟

چطور میخوای این وضعو درست کنی؟- سود بالا که میگفتی همین بود؟-

ببینید ، اخبار داره میگه

صداشو زیاد کن

خدا لعنتتون کنه کلاه بردارا

همه مونو گول زدن

تو گفتی امنه

تو گفتی اونا ورشکست نمیشن

همش کلاه برداری بود خانم

من مسئولیت کاملشو به عهده میگیرم

تو مدیری ، میتونی درستش کنی نه؟

کمکم کن خواهش میکنم ، میدونم که میتونی

متاسفم

از طرف کل کمپانی

خفه شو

لطفا اینکارو نکنید- چقدر تو پررویی-

بهونه هاتو واسه خودت نگه دار

حالتون خوبه آقا؟

داروهاتونو میخورید؟

بله

صبح دو روزی که گذشت چه حسی داشتید؟

فقط میگذرونم

تولدت مبارک بابایی دلم برات تنگ شده

از طرف سوجین جین وو و من یک هفته ی دیگه میریم

اشکالی نداره ، خوبه؟

سلام عزیزم- چی شده؟-

فقط پرسیدم توچی فکر میکنی؟

از من نپرس وقتی خودت تصمیم گرفتی

من منتظر نتایجی ام که این هفته میاد

مهم نیست ، هرکاری میخوای بکن

یک صد هزار دلار

معذرت خواهی برای سواستفاده از اعتماد مشتریان و دوستان و خانواده

نسخه ی پزشکی کلینیک روانپزشکی آروم

مدیر شعبه ی هان نام کانگ جه هون

رزرو پرواز بین المللی سیدنی ، استرالیا

تاریخ 25 نوامبر حرکت به سیدنی ، استرالیا

تماس از کارگردان دفتر اصلی

چهار تماس بی پاسخ دفتر اصلی ، سوجین

ایستگاه تقاطع بوندای

نمیدونم ، من تا حالا سیگار نکشیدم

چون دیوونه ای

فکر میکنی چقدر زمان گذشته

میدونی

آره ، فکر میکنم یک ساعت گذشته

فقط 15 دقیقه

واقعا؟

مثل اینکه چی چی رفت بیرون

چی شده چی چی؟ برگرد

کی اونجاست؟

من

من گم شدم

خیابان مری

مری

خیابان مری

یه خیابون بعد از اینه

متشکرم

خوش اومدید

شماره 12 لطفا

الو؟

بله

من نیم سات صبر کردم ولی کسی نیومد

بله

من تو رستوران رو به روی هتل بک پکر هستم

درسته

پس پولو آماده کردید؟

فقط من اولین بارمه که برای تبدیل ارز خصوصی میرم جایی

من پولو آماده دارم

حتما

الان؟

پس من بیرون منتظرم ، باشه

سلام- سلام-

فکر نکنم درست منظور همو فهمیده باشیم

شما باید برای دسترسی به اکانت بانکتون اول ثبت نام کنید

خوب میشه بعد از اینکه من به اینترنت دسترسی پیدا کردم دوباره همو ببینیم؟

آخه چرا صبر کنیم وقتی میتونیم بریم خونه ی من که اینترنت داره

آخه من انتظار داشتم شما الان پولو آورده باشید

بی عرضه های لعنتی

بیا بریم بابا

میخواهید بیایید یا نه؟

تصمیم با خودتونه

خیلی خوب- سوار شو-

هی

شما دو تا میخواهید همینطور بدون ویزای اصل به این کارتون ادامه بدید؟

من که برنمیگردم کره ، مطمئنم

تو هیچ هدف یا رویایی نداری؟

بی خیال پسر

رویاها برن به درک ، من اومدم اینجا حال کنم

اینقدر به ما غر نزن عوضی

واسه کسی که تو کازینو زندگی میکنه حرف های گنده گنده میزنی

چی؟- مرد بزرگ با ویزای تمدید شده-

اینطوری حرف نزن توام- چی؟-

ناراحتت که نکرد نه؟

این هو ناراحت نشده ناراحت به دنیا اومده

دیوونه شدی تو؟

آره فکر کنم شده

بسه دیگه

واقعا عقلشو از دست داده- به خودت بیا-

اونم وحشت کرده

بی خیال این هو- فقط خفه اش کن-

به جز آشغال هیچی تو کیفش نیست

هرزه ی بدبخت

این چطور به من کمک میکنه؟

میتونید راه برید؟

باید برم به اون ساختمون

شما کره ای هستید درسته؟

اسم من یو جین آهه

اینجا صدام میکنن جینا

من روز خیلی بدی داشتم

ممنون که کمکم کردید

اینو از داخل نصب میکنی ولی سوراخ کلید نداره؟

فقط برای قفل کردن از داخل ازش استفاده میکنیم

برای چی؟- کسی نمیتونه قفل دومو ببینه-

اینطوری هیچکس به جز ما نمیتونه بیاد تو

اگه جین وو قفلش کنه چی؟- یکم بالا نصبش کنه قدش بهش نرسه-

یکم زیاده روی نیست؟- وقتایی که خونه نیستی من میترسم-

دنیای ترسناکیه

من اسمتو میدونم ، چی چی

سو جین لی ، تقاضای کار در ارکستر سیدنی

واقعا میخوای بفروشیش؟- آره-

میتونی برای تفریح بنوازی

اینکه هرروز باهاش کار کنی خسته کننده ست

استرالیا؟

قبلا گفته بودی آمریکا

ساعت اونجا تقریبا مثل همون آمریکاست هواش هم بهتره

اگه درصد مبادله رو در نظر نگیریم

تفاوت زمانیشون فرق نداره؟- سیدنی یه ساعت جلوتره-

...ولی جین وو تو مهدکودک انگلیسی یاد میگیره

سوجین

تو و جین وو هردوتون باید یاد بگیرید انگلیسی حرف بزنید

اونایی که انگلیسیشون روون تره از نظر اقتصادی جلوترن

تا کی؟- مثلا دو سال-

شب میبینمت

مامان

چی چی داره دستشویی میکنه

ترجمه شده توسط : Rihanna_fx

کجا؟

دیگه اینجا دستشویی نکن واگرنه تنبیهت میکنم

نکن اون کارو ، همه ی ابروهات کنده میشه

نه اون غلطه

نمیخوای آماده بشی بریم ساحل؟

فقط چهار تا جواب دیگه مونده

ولی خیلیه

دیگه چی میشه؟

درسته کانگورو

با کی شروع میشه

تماس با جه هون- بعدش چی-

ادامه بده ، دیگه چی

هی جین وو بیا بریم ساحل

جین وو ، سطلت ، بیلت

تکلیفتو تموم کردی؟

هی تو اینجا چی مینویسی

کلماتی که با کی شروع میشن

کچاپ ، کلید ، کره ، کیچن (آشپزخانه) ، کینگ (شاه)

آفرین خیلی خوبه

کانگورو

مامان تموم شد

بریم

مواظب باش جین وو

جین وو

مراقب باش

مهاجرت