Partners for Justice 2 (Investigation Couple 2 / Gumbeobnamnyeo 2 / 검법남녀 시즌2)

(Bu dizideki tüm karakterler, organizasyonlar...

yerler, durumlar ve olaylar kurgudur.)

Dr. K.

İnsanlar ona böyle diyor.

O pislik...

yine geri döndü.

Bu son.

Beni bir kez daha kışkırtırsan,

öylece durmayacağım.

Dr. Jang, cumartesi günü doğum günü partim var.

Gelmek ister misiniz?

Sanırım kızım...

kaçırıldı.

Ne yapacağım? Hemen gelebilir misiniz?

Öğlen sularında, altı yaşındaki bir kız...

Wooil-dong kavşağındaki kafeden kaçırıldı.

Lütfen bana yardım edin.

O şimdi nerede?

Size kinin olan biri olduğunu düşünüyor musunuz?

Çok üzgünüm!

Ya da rahatsız eden bir şey?

Bayan Han Soo Yeon? -Kimsiniz?

Parayı hazırlayın.

100.000 dolar hazırla ve hepsi nakit olsun.

50 dolarlık banknotlardan istiyorum. Yeni olanlardan değil.

Parayı bir çantaya koyun ve saat 13:30'da...

Wooil-dong'daki Onjoo Eczanesi'ne getirin.

Hayır!

Hayır!

Orada dur!

Hayır!

Zamanımız yok.

Uykuda olsa bile,

10℃'nin altında dayanma rekoru 6 saat 30 dakika.

Geriye 4 saat 30 dakikamız kaldı.

Seo Hyun nerede?

O, kızını kaçıran adam.

Nerede olduğunu sadece o biliyor. Ölemez.

Tüm kalbimle...

kaçıran kişinin yaşaması için dua ediyorum.

Bu mantıklı mı?

Kahretsin. Bu nasıl olabilir?

Şu an ölmek istiyorum.

O öldü.

Hayır. Peki ya Seo Hyun?

Henüz bitmedi.

Ceseti nerede?

Hala hastanede. -Otopsi için getirin.

Benim için bitmedi.

Gelmişsiniz.

Bu, kaçıran kişinin ameliyatı yapan...

Hanjoo Hastanesi'nden Dr. Jang Cheol.

Bu olayda kaybedecek zaman olmadığı için,

buraya şahsen rapor vermeye geldi.

Merhaba.

Durun.

Bugün bir cesete dokundunuz mu?

Evet.

Hastanelerde, insanlar...

sürekli ölür.

Analdım. Teşekkürler.

Burada olmanız büyük bir yardım olacak.

Hemen taşıyın. -Tamam.

Buradan. -Tamam.

Soluduğu hava, üzerine bastığı kir,

son yemeği,

ilaçları, saçları ve tırnaklarının ve ayak tırnaklarının altındaki kir...

ayrıca mide, bağırsaklar ve idrarındaki maddeler.

Bugün nerede olduğunu öğrenmek için onu baştan aşağıya arayacağım.

Seo Hyun'u ancak o zaman bulabiliriz.

Saat şu an 14:45.

Otopsiye başlayacağım.

(Bir hastanın belirtilen sürenin ötesinde hayatta kalma olasılığı)

(Han Seo Hyun İçin Kalan Süre: 3 saat 32 dakika)

Şu ana kadar hiç bir ceseti öldürmek istemedim.

Kahretsin.

Nazal spekulum.

Nazal septum yırtılması.

"Nazal septum yırtılması."

Bu kokain bağımlısı olduğu anlamına gelmiyor mu?

Bu bir ihtimal.

Uyuştrucu testi yapın. -Tamam.

Forseps.

Dr. Sally.

Dişlerine dayanarak, 40lı yaşlarına olmalı.

"Dişlerine dayanarak, 40lı yaşlarına olmalı."

Sigara tiryakisi.

Muhtemelen en az 15 yıldır sigara içiyor.

"Sigara tiryakisi.Muhtemelen en az 15 yıldır sigara içiyor."

BCG izi yok.

"BCG izi..."Bekle, diyorsun ki...

O Koreli değil.

Ne?

Bunu nereden biliyorsun?

40lı yaşlarındaki Koreliler...

Ateş atışının ne olduğunu biliyorsun, değil mi?

Omuzlarında aşı izlerine sahip olmaları gerekir.

Yani bu yüzden.

Bu yüzden parmak izleri verilerimizde yoktu.

Yarı Koreli yarı Çinli olabilir.

Aramamızı genişleteceğim.

Tamam.

Çok fazla kası ve sertliği yok.

Vücut yağı yüzdesi fazla.

Muhtemelen beden işçisi.

"Muhtemelen beden işçisi."

-Her iki avucunda da nasır var. -"İki avucunda da nasır var."

Parmaklarının altında önemli miktarda madde var.

Parmaklarının altında önemli miktarda madde var.

Ne? Pudra var.

Hepsini alın ve analiz edin, tamam mı?

Tamam.

Sol uylukta kurşun girişi.

"Sol uylukta kurşun girişi."

Çıkışı yok.

Kıyafetleri nerede?

Kotu markasız.

Bütün kıyafetleri Haru Çarşısı'daki PB ürünleri.

İçindeki tüm kanıtları analiz edin.

Tamam. -Peki ayakkabıları?

Ayak boyu 275mm.

2015 model. 23 dolar 75 cent.

Hala bu modeli satıyorlar.

Motosikleri burada mı? -Evet, burada.

Oyukların üstündeki ve ayak tabanındaki...

maddeleri karşılaştırın.

Acele edin. -Tamam.

Geç kaldığım için üzgünüm.

Bayan Han.

Bayan Han.

Dr. Baek.

Size yardım edeyim.

Benim...

Ben...

Bu otopsiyi yapmam lazım.

Hayır. Dışarıda kal. -Birşey yapmam lazım.

Ben Seo Hyun'un annesiyim.

Onun annesi olduğumdan,

bir şey yapmalıyım. -Burada olursan,

sadece dikkatimizi dağıtacaksın.

Dışarıda kal.

Lütfen.

Lütfen Seo Hyun'u kurtarın.

Yalvarıyorum.

Lütfen.

Tamam, çık.

Neşter.

(Han Seo Hyun İçin Kalan Süre: 3 saat ve 27 dakika)

(Han Seo Hyun İçin Kalan Süre: 3 saat ve 26 dakika)

Bu ne?

Perikardda kanama.

"Perikardda kanama."

Bu ne?

Delik neden bu kadar geniş?

Vücudunu bozdun, değil mi?

Bir enjeksiyon kanamaya neden olmuş gibi görünüyor.

Sakın bana epinefrini doğrudan kalbine uyguladığını söyleme.

Uyguladım.

10'luk iğneyle kalbe 300ml verdim.

"300ml" mi?

Bu ölümcül dozdan fazla! Sen delirdin mi?

Bu onun bilincini geri getirmek için son girişimimdi.

Ve işe yaradı mı?

Dr. Jang. Bunu yapamazsın!

Dr. Jang.

Hayır.

Periferik kanını analiz et, kalbindeki kanı değil.

Reçeteli ilacı var mıymış bak.

Tamam.

Eğer bir tane ilaç bulursan,

reçete kaydıyla izini sürebileceğiz.

Roger.

Bir dakika bekleyin. Yanılıyorsunuz.

Onu geri döndürmek imkansızdı, bu yüzden ben de riske girdim ve...

mümkün olduğunca çok kan transferi yaptım.

Toplamda 7,800cc. transfer ettik.

Vücudundaki kanın yüzde 80'i...

onun değil.

Periferik kanını analiz etmenin faydası yok.

Motosikletteki kanı temizlediniz, değil mi?

Test yapmamız için miktar çok az.

Hastanede onun kanı olmalı!

Doğru.

Sedyedeyken çok kanaması oldu.

Bu olmayacak.

Sedye taşınır taşınmaz...

yerler sterelize ve dezenfekte edildi.

Şimdiye kadar diğer tıbbi atıklarla...

karışmış olmalı.

Peki ya ameliyattaki kanı?

Gazlı bezler.

Kahretsin. Burada neden bu kadar çok şey var?

Bayan Eun, şimdi geldik.

Ne aramamız gerekiyor?

Dr. Jang, atık imha odasına vardılar.

Kutularda "A-135" etiketini bulun.

Bu onun numarası.

Açmayın. Öylece getirin.

Tamam.

A-135'i bul. -A-135.