Young Ladies Don't Play Fighting Games (対ありでした。～お嬢さまは格闘ゲームなんてしない～)

Эй, так нечестно! Дай хоть встать-то! Это подстава!

Ты сначала выясни, что это значит, а потом говори!

Блин! Обидно! Ну почему вечно так?!

Чё, расплакался?

В следующий раз я тебя уделаю, Мицуки!

Я всегда готова принять вызов!

Хоть круглый год мне их бросай, никогда не откажу!

Интересно, как они в следующий раз попытаются меня переиграть?

Блин! Поскорее бы узнать!

Ну вот… Так и знал, что Мицуки не переиграть.

Тупо смешно, как резво она нас выносит.

И не говори.

Всё, хватит с меня «СФ4» на сегодня.

Да?..

Тогда я, наверное, домой пойду…

В следующий раз я тебя уделаю, Мицуки!

Когда?..

Надо бы подумать, как сегодня победить…

m 0 0 l 13 13 7 33 464 -65 449 -77 455 -97

m 0 0 l 13 13 7 33 464 -65 449 -77 455 -97

YOUNG LADIES DON'T PLAY FIGHTING GAMES

m 0 0 l 13 13 7 33 464 -65 449 -77 455 -97

m 0 0 l 13 13 7 33 464 -65 449 -77 455 -97

YOUNG LADIES DON'T PLAY FIGHTING GAMES

m 0 0 l 13 13 7 33 464 -65 449 -77 455 -97

m 0 0 l 13 13 7 33 464 -65 449 -77 455 -97

YOUNG LADIES DON'T PLAY FIGHTING GAMES

m 0 0 l 13 13 7 33 464 -65 449 -77 455 -97

m 0 0 l 13 13 7 33 464 -65 449 -77 455 -97

YOUNG LADIES DON'T PLAY FIGHTING GAMES

По… получилось!..

Целый раунд у Аятин выиграла!

Поздравляю, Таматея!

Кто?..

Т-Тама… тея?.. Это кто? Я?

Ну да! Ты же у нас Тамаки!

Мощно ты просчитала, под что действительно опасно попасть…

Вот только рано радоваться! Это только один матч из трёх.

Естественно! И я собираюсь выиграть оставшиеся.

Плак-плак-плак…

Значит, теперь мой черёд!

Чёрт!

Спасибо за игру.

Первые несколько игр я её разматывала, а потом как отрезало…

В итоге и сегодня у меня больше поражений.

Спасибо всем за хорошую игру!

Уже совсем рассвело, так что мы пойдём.

Ой, и правда…

Я, пожалуй, тоже посплю до переклички.

Инуи, ну ты чего?

Если хочешь спать, топай к себе в комнату.

Ай, ладно.

Ещё позавчера заметила…

что Ая немного чудная.

Вечером приходит злая, будто в горло вцепиться готова…

а как несколько раз продует — успокаивается и расслабляется.

И в итоге по утрам уходит довольная!

Мне порой кажется, что она даже рада проигрывать.

Ая, мне кажется, или в последние дни вы повеселели?

Что?.. По лицу заметно?

Вы стали гораздо прелестнее!

Даже не знаю…

Не переживайте, я и словом не обмолвилась… что вы… по ночам развлекаетесь.

Ой, извини…

Мио?

Ая?..

Ая!

Успокоилась?

Да…

Вот вроде и понимаю, что в душе она напрочь отбитая,

а как вижу слёзки на глазах, так сразу же таю!

Ну и? Что такое? Случилось чего?

Боюсь, это долгая история…

Я не тороплюсь.

Ты же была… на вечернем собрании перед перекличкой?

Конференц-зал

Ну да.

Надзорный комитет общежития

Заместитель главы комитета

Хана Итиносэ

Дорогие десятиклассницы, добрый вечер.

Надзорный комитет общежития

Глава комитета

Морино Фудзимия

Впереди вас ждёт неделя контрольных,

и сегодня мы разъясним, как она будет проходить.

Я теперь места себе не нахожу…

Это всё?!

Извини…

но я не понимаю, что такого случилось.

Из-за чего наша Белая Лилечка плачет-то?

А тут и нечего понимать, дорогие мои старшие.

Ведь эта девка!..

Эта дура ревёт оттого, что не хочет учиться!

Ни больше, ни меньше!

А это разве повод реветь?!

Ей же не два годика!

Мио, случай подходящий, так что наконец спрошу…

У тебя ж мозги файтингами переклинило!

Причём настолько, что притащила в школу пару стиков.

На кой вообще поступала в «Куроми»? Тут давно игры под запретом!

Понимаете…

когда перешла в среднюю школу,

я сразу осознала, что попала в адский котёл.

Уроки там шли по пятьдесят минут — на пять дольше, чем в началке.

Каждый день нам ставили по шесть уроков!

Каждый — с понедельника по пятницу!

А контрольные — это отдельная пытка…

Из-за них мне приходилось жертвовать игровым временем после школы!

А в какой-то момент даже выходные пошли под нож ради дурацкой домашки!

Я жила в постоянном невыносимом стрессе!

Государство лишило меня базовых прав человека!

Наша страна катится в тартарары…

Поэтому я и решила… просто забить.

На… на что забить?..

На учёбу!

Итоговые контрольные первого триместра седьмого класса…

Именно они стали отправной точкой моего протеста!

Почти три года…

я вела борьбу против жестоких учителей!

Но перед самыми летними каникулами в девятом классе…

произошла трагедия.

Мам, слушай,

а ты мой ноутбук не видела?

С возвращением, солнышко моё.

Я знаю, где твой ноутбук.

Он хранится в моём сейфе.

П-п-почему? Верни! Он же мой!

Бедная моя, бедная доченька…

Конечно же ты хочешь его назад.

Я всё понимаю! Очень хорошо понимаю.

Мама?..

Давай пойдём на компромисс.

Я отдам ноутбук, если ты, любимая, выполнишь одно из двух моих условий.

Первое — простое: поступить в школу, которую я сама выберу.

Ну а второе…

прямо сейчас победить меня в бою один на один!

Как понимаете, выбора у меня не было.

Я должна была победить её… Ничего иного мне не оставалось!

Сразу воспоминания нахлынули…

Ты ведь занималась карате.

Правда, бросила через год с небольшим.

Как ты знаешь, я в этом спорте разбираюсь: у тебя был большой потенциал…

Та же история с балетом и скрипкой.

Сперва тебе было интересно, а потом быстро надоедало.

Мам, это когда вообще было?..

Но я ведь не зверь! Это навело меня на определённую мысль.

Я решила, что принуждать не стоит. Доверила выбор тебе самой!

Мне казалось, что лучше всего будет, если сама разыщешь занятие по душе.

Я ошибалась. Прости меня.

Маэ гэри?

Нет, другое!..

Но бьёт медленно! Я успею защититься!..

Рука от прошлого удара…

отсохла!

Солнышко моё…

напомни, ноутбук у тебя… «геймерский», кажется?

Помнишь, что ты обещала, когда я его купила?

Я должна была набрать средний балл… по всем предметам на промежуточных…

И ты, умничка моя, справилась!

Вот только потом стала ещё больше времени тратить на игры.

Представляешь… я всё это время успокаивала себя.

Говорила, что всё нормально!

Что со временем ты сама всё поймёшь!..

Очень жаль, что я была не права.

И если я сейчас не вмешаюсь…

ты станешь взрослой, которая умеет только играть.

С тех пор я училась как ненормальная…

Пахала, пахала… и меня даже взяли! Вроде вместо кого-то из отказников.

Я сперва обрадовалась… а потом узнала, что игры в «Куроми» запрещены.

И то, что жить придётся в общежитии…

Слушай…

а какая часть твоего рассказа шутка?

Он серьёзный от начала и до конца!

Что скажешь, Таматея?

Если честно… всё-таки рассказ вышел запутанным.

Я еле-еле поспевала за внезапными поворотами сюжета.

Ая, а ты?

А что тут сказать?

Это же банальное домашнее насилие!

Разве? Драться ведь выбрала сама Мио.

Только это всё равно не повод ломать дочери руку.

Не говоря уж о том, что она явно знала, какой из вариантов предпочтёт Мио.

Вырастила ведь дочь, которая между учёбой и дракой выбрала второе…

За что мне это… наказание?

Я весь девятый класс пахала! Так почему обязана снова учиться?..

Да если я завалю контрольные, мама сразу решит, что я снова дурью маюсь!