Peng (Fang / Paeng / 팽)

Você chegou ao seu andar.

O que é isto?

Isso não é seu?

Como?

Ah, olá.

Parecem flores preciosas.

Vai jogá-las fora?

Bem...

Sim.

Então, vou me livrar delas por você.

Claro.

Ah, certo. Sa Ri.

Feliz aniversário.

Obrigada.

Tchau.

- Sim? - Ei, a conversa foi boa?

A Ru Mi disse que está quase chegando lá também.

Oh...

Mas acho que não posso ir para a festa. Divirtam-se sozinhas.

O quê? Tem certeza que foi bem?

Foi bem... Eu dei o presente para ela.

Vá logo e dê os parabéns a ela.

Ela pode ter dito que estava tudo bem, mas ficará feliz quando você for.

A Go Sa Ri provavelmente nem mesmo sonha com isso, certo?

Quero dizer... até o cara que mora ao lado sabe do aniversário dela.

Ela estava lamentando e reclamando sobre o que fazer porque ela não tinha amigos.

- "O cara que mora ao lado"? - Sim!

Qual é a senha da casa da Sa Ri? 7856?

Não, 8756.

Céus, pelo menos atenda seu telefone!

Flores?

Não fui eu.

Sério?

De qualquer forma...

Obrigada por trocar a lâmpada para mim. Vou recompensá-lo quando você voltar.

Estou indo.

"Lâmpada"?

Ei!

Ah, eu moro ao lado, mas confundi os números.

Sinto muito.

Sinto muito.

Ah! 8756!

Sim! Você pensou em 7856, mas não em 8756?

- Oh, olá. - Olá.

Por que está agindo assim, quando estou cansada...

Você não estava dormindo ainda.

- O que o traz aqui? - Ah...

O que acha disto?

Representa o coração de alguém...

É um desperdício jogá-las fora.

Dê licença um instante.

Ah, certo! Sa Ri!

Feliz aniversário!

Mas como você sabia que hoje era o meu aniversário?

Eu conheço você mais

do que imagina, Sa Ri.

Obrigada.

Vou te trazer uma xícara de café.

Café? Isso seria ótimo.

Ah, mas...

Acho que você não gosta de flores.

Ou...

é de jacintos que você não gosta?

Você não sabia?

Eu quem enviei aquelas.

Você vai jogá-las fora? Enquanto estão frescas?

Então, vou me livrar delas para você.

Você nunca disse um obrigado.

Isso me deixou triste.

Unnie!

- Sa Ri! - Surpresa!

Go Sa Ri, estamos aqui!

Onde você está?

- Há caras que entrando e saindo da mesma forma. - Você chegou?

Por que está fazendo isso apenas comigo?

Eu apenas... fui desejar feliz aniversário!

Ei!

Qualquer um no mundo pode vir na minha casa.

Mas apenas quando eu permito.

Ei!

- Por que você está aqui? - Ah, Jung Won! - Seu canalha!

- Oh, por favor! - Tudo bem, tudo bem.

Nada de bom surge de uma atitude dessas.

Não podemos fazer nada com esta pessoa hoje.

- O quê? - O quê?

É um pouco complicado.

Não há provas.

Então, não há muito o que possamos fazer.

Disse que foi você quem abriu a porta?

Se for o caso, terá que fazer um acordo.

Ou... você tem algum registro ou prova de assédio?

Eu tenho!

Um dia este babaca invadiu e

ele deixou a caixa vermelha de ferramentas. Eu vi!

- Seu cretino! - Que pedaço de lixo.

- Morra! Morra! - Morra! Morra! Seu creti...

Por que não está as impedindo?!

- Seu canalha miserável! É ele? - Noona!

Como que todos...

Ah... ele...

Ele ouviu sem querer que íamos fazer uma festa de aniversário para você no ensaio.

Isso não é da conta de ninguém.

- Ei, seu desgraçado! - Ah, francamente!

Ei, não pode se comportar assim aqui.

Seu desgraçado, você vai morrer pelas minhas mãos hoje!

- Morra! - Solte!

Morra!

Feliz aniversário!

Ei, assopre.

Rápido. Não passou da meia-noite ainda.

Estão me deixando maluca.

Meus braços estão doendo!

Vocês aí atrás! Não vão desejar um feliz aniversário para ela?