Release info

다 잘 될거야 All Is Well E82 160101
A Commentary by riri13
Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Tags

other
Published on: 2016-04-18
Downloads: 4
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Geum Ga-eun,

how low will you go?

Huijeong.

I'm just paying Ga-eun back for what I owe her.

Why are you here meddling?

Stop being such a fool.

Just focus on modeling

or your delivery company instead!

Or maybe you'll come around

if that thief comes at you with a knife!

Man!

Stop it.

Leave my brother alone, will you?

Don't provoke Hyeongjun

to do something else awful to him.

Doesn't he have anything better to do?

Why would he come after a small place like this?

You're right.

This can't compare to Hyeongjun and my place.

I know you're about to open K Restaurant.

And I'm not at all trying to compete,

so let it go and congratulate me.

For what?

For making our dreams come true.

Your dad lost his sense of smell

after a burglar attack

and you lost your sauce recipe.

That's your dream?

Did you figure out the sauce recipe?

Why do you want to know?

Because I feel sorry for you.

Good luck.

A dream?

This lousy thing?

She's so mean.

That was so cruel of her,

especially when we just got our sign up.

I'm sorry.

It's just strange, you know?

She says she feels sorry for me,

but is she really

worried that I might actually

go up against her restaurant?

Let's get to work. Don't let her

ruin this momentous occasion.

Yeah.

You've been looking for Hwang all this time?

Why?

Just because.

If he was caught sooner,

things wouldn't have come to this.

Who I really want to catch

isn't Hwang, but the burglar.

He ruined our sauce

and made my dad lose his sense of smell.

Hwang's no big deal.

Yeah.

But thank you.

I had no idea

you were doing that for my family and me.

It wasn't me,

but your sister, Kang Huijeong.

What?

She made Chef Geum's home shopping deal fail

and made him go bankrupt.

And there's one more thing to add, too.

What are you talking about?

Tell me.

I can't tell you yet.

You'll find out soon, though.

Ask Huijeong if you're curious.

I thought Gichan did something grand for her,

but it's just a four-table diner.

Why did you make such a big deal out of it?

A four-table diner?

Though, I'm sure

it's annoying how they're playing house.

They said opening up a place like that

was their dream.

What difference does the size make?

If Ga-eun figures out the sauce recipe,

we're done for.

Grandmother, let's stop.

My hand hurts.

I told Ga-eun she can do the restaurant,

so why are you doing this?

We have to finish what we started.

Man.

How did you know where to get this anyway?

Before Mansu brought me here,

I used to live in a slum

and glued eyes on dolls to make ends meet.

You should've gotten those instead.

I chose the garlic work

so Mansu would smell

this awful stench and his nostrils would pop open.

Don't you

feel the least bit inspired by Gichan

opening up a restaurant for Ga-eun?

What?

He's going after Hwang.

Don't you want to do something, too?

Gichan's always been strange like that.

How can he catch him when the cops couldn't?

He's just giving me a bad name.

He's trying to clear your name.

He stole your account information

and wired you money to frame you

for taking a bribe, right?

Right.

Are you sure you didn't

take the money knowingly?

No way! I never even saw that money...

Ouch...

You can't even peel garlic right.

You have Hwang's number, right?

He split a month ago.

How would I have it?

Stop your brother.

If Gichan catches Hwang,

he and I will both end up in court.

Gichan's too busy getting the restaurant ready

to have time for that.

Are you sure?

Yes.

Did Ga-eun make the sauce?

Ga-eun didn't make the sauce.

Are you sure?

Jinguk told me

that he smelled fermenting fruit for a month

and as if that's not enough,

Ms. Gwon's working part-time peeling garlic.

She's doing what?

Peeling garlic.

You really stuck it to them. You must be proud.

Meet me at the garage.

If you don't come down, I'm coming up.

Who is it?

None of your business.

I said stop coming over here.

There are surveillance cameras here.

I read about

Restaurant K online.

You're using the sauce I stole at 100 restaurants

and I only get 30 grand?

You agreed to work for that amount.

Get me $100,000 by tomorrow.

Meet me at the parking lot

of the Wonhyodaegyo by 3 p.m.

I'll come ruin K's grand opening

if you don't.

Try me. I won't let you get away with it!

You won't, eh?

What are you going to do about it?

What the heck are you doing?

Who the heck are you?

Get off of me!

Stop. Someone will see us.

Act wisely, lady.

Are you alright?

Was that Hwang Jindo?

What did he want?

You heard him.

He wants a 100 grand.

I have no way out of it.

My dad's going to love hearing how you

got blackmailed by scum like that.

What'd you think would happen

when you told me to get the sauce?

Did you think I'd be able

to get it by calling Jinguk or Gichan?

Why is everything you do so pathetic?

You're such a smart woman.

I told you, but you always forget.

It's for the same reason

you do bad things out of love for Ga-eun.

I have but one reason, too.

My son.

Are you done getting the restaurant ready?

I want to go,

but I don't know when I'll be done with work.

I have to go. Bye.

Minwu!

I bought you some sweet potatoes!

But I don't like sweet potatoes.

What?

Hi, mom. / - Let me see.

These ones taste like chestnuts.

Huijeong likes the ones that taste like pumpkin.

Man...

What do you think you're doing?

I'm in the doghouse with my in-laws as it is.

They don't have to wherewithal for that.

If I don't bring you,

Ga-eun's sure to kick me out. Come on.

I'm not going!

Help me out, mom!

Huijeong, why are you ringing the doorbell?

Honey?

Mother.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left