America's Got Talent: Fantasy League

- Durante las últimas ocho semanas...

los jueces fueron mentores

de los mejores actos del mundo...

* *

Y se juntaron en el enfrentamiento final.

- Todos estos actos merecen estar aquí

y todos son cada vez mejores.

La batalla de los 40 actos.

* *

Quedan diez actos.

* *

Esta noche...

* *

es el día del juicio final.

* *

- Hablando de sacar lo mejor para la final.

- Esa fue una actuación ganadora.

Fue tan potente y emotivo.

Eres tan fuerte e innovadora.

* *

- Los giros, los ángulos, los movimientos del cuerpo.

- Absolutamente brillante. Lo "Kodificiaste".

* *

- Una actuación excepcional. ¡Tan buena!

Increíblemente inspirador.

Me hiciste sentir tan orgulloso.

¡Au!

Me alegra tanto que estés en mi equipo de ensueño.

¡Guau!

- Estoy orgullo de ti. Subiste tu nivel.

* *

- ¿Quién será el All-Star de "AGT"?

* *

Desde el mayor escenario del mundo, ¡empecemos!

* *

* *

* *

* *

* *

* *

- ¡Mira eso! - Guau.

* *

¡Uh!

¡Uh!

¡Dios mío!

- ¡Vaya! - Simon, vamos.

Así se empieza una final.

- Dios mío. - Dios mío.

- Un aplauso para el regreso de los participantes

Loren Allred y Brian Justin Crumb.

¡Sí!

- Y los finalistas, los Hermanos Ramadhani,

Billy y Emily England,

Sofie Dossi

y Aidan Bryant.

Un aplauso para todos.

¡Sí!

Finalmente llegó la final.

Diez de los mejores actos del mundo batallaron en la final

de la semana pasada para ser los mejores.

Esta noche, uno de ellos será coronado campeón.

Ganarán un genial trofeo, más $250,000.

Y también vamos a averiguar

cuál de los mejores jueces/mentores va a ganar.

Bueno, la final de la semana pasada fue sin duda

la mayor batalla de talentos que hemos visto.

Véanla.

¡La final!

¡Llegó el momento!

¡Uh!

- ¿Qué equipo de ensueño va a ganar?

- El mío. - Simon, te cambiaste de ropa.

Te ves muy guapo. - Sí.

Todo se reduce a esto.

Diez actos, un ganador y $250,000.

¿Están listos?

- Va a ser un gran show. - Sí.

- Todo el entrenamiento se reduce a esto.

¡Adelante!

- Primero, de Chicago, Illinois, The Pack Drumline.

Me encanta este acto.

- Estoy tan orgulloso de ir a la guerra con ustedes.

Vida Pack a las tres.

¡1, 2, 3!

todos: ¡Vida Pack!

- Como show, como actuación, fue absolutamente increíble.

¡Estuvieron al rojo vivo!

- A eso se le llama subir de nivel.

- Este podría ser uno de esos años

en el que los no favoritos se llevan el título a casa.

Quiero más.

- ¡Sí! - Quiero más.

- Me recuerdan a STOMP. - STOMP, sí.

Pero mejor que STOMP.

Ahí está, mi mini superestrella.

- ¿Usó antes ese aparato? - No, es nuevo.

- Sin duda alguna, esta es la mayor locura que he hecho.

¡Tic-toc, tic-toc!!

- ¿Sabes que dicen que la práctica hace al maestro?

Es mentira porque fuiste perfecta sin practicar.

Eso fue increíble.

a eso se le llama "subir el nivel en una final".

Lo di todo para hacer esto

y siento que hice suficiente esta noche para ganar.

- Bueno, ¿quién está listo para cantar boca abajo?

Kodi, soy Simon, tu amigo.

No es justo.

Está hablando con mi acto.

- No es lo mismo. - Claro que no lo es.

Pero estoy aquí.

Vete del escenario.

Corre, Howie, corre.

- Espera. - Oh.

- ¿Qué estás diciendo? - Nada.

Nada, nada. Nada de nada.

- Haremos lo que planeamos, ¿verdad?

Sí, exactamente.

* *

Haz siempre tu versión.

La final no sería lo mismo sin ti.

* *

- Se me puso la piel de gallina.

- Eres una estrella. Siempre cumples.

Me enorgullece ser el mentor de tu equipo de ensueño.

Oh.

todos: ¡Kodi! ¡Kodi! ¡Kodi! ¡Kodi!

Me encanta cuando hace eso.

Está tan emocionado.

- V.Unbeatable. - Lo sé, Howie.

Están en el equipo Heidi.

- ¡Un fuerte aplauso para V.Unbeatable!

¡Uh!

* *

Se apoderaron del escenario.

¡Oh!

Nadie hace lo que ustedes hacen.

Me alegra tanto que estén en mi equipo de ensueño.

- Queremos ganar de forma tan desesperada

y siento que podemos lograrlo.

- Son muy buenos. Estoy preocupado.

¡Dios mío!

Estoy emocionado por ustedes.

Enojado con ella.

¡Uh!

- Me encantan. - A mí también.

Eso fue perfección.

- Me agota solo verlos. - Sí.

- Por favor, den la bienvenida a los Hermanos Ramadhani.

- Aquí están. - Mi equipo de ensueño.

- En realidad, están mi equipo de ensueño.

- Enfóquense en mí y no se preocupen.

- Sé que en su corazón, son del equipo Heidi.

Si caen, caerán aquí.

¡Guau!

Eso es mucha altura.

Me sentí enferma.

Cuando estaban arriba, no podía verlo.

Fue increíble.

- Lo único que no me gustó de este acto

fue la cara de engreído de Howie todo el tiempo.

Y quizá me quité los tacos y haga varios agujeros

en tus llantas después.

Chicos, lo logramos.

Quizá uno de los actos más aterradores

en la historia de "AGT".

Fue una actuación ganadora.

Dios mío.

Debo darles las gracias por ser tan increíbles.

Todas las veces han sido increíbles.

- ¿Viste mi mentoría? ¿Te diste cuenta de--?

Seguro.

- Sabemos que la competencia está muy reñida.

Pero es momento de que ganemos nosotros.

Es nuestro momento.

- Podemos hacerlo. - Sí.

- Tomaron la barra de aquí y la pusieron aquí.

- Sí. Ahora todos debemos llegar a ese nivel o superarlo.

- Musa Motha a continuación, amigos.

- No es solamente un acto increíble.

Es un ser humano increíble. - Sí.

Eres increíblemente talentoso e inspirador.

También eres una persona muy humilde y dulce.

Has hecho que esto sea realmente especial.

- Nos has mostrado excelencia frente a la adversidad.

Musa, creo que tu nombre se conocerá

y lo que representa.

Creo que cambiará tu vida.

- Gracias, Simon. - Estoy muy orgulloso de ti.

Muchas gracias.

- Estoy nervioso, ¿sabes? - Ya ganaste, ¿sí?

- Ya ganaste una vez. - Deja de ser avaricioso.

- Sí. - No estoy siendo avaricioso.

Ya ganaste.

Aidan, equipo de Mel.

- No lo restriegues, Howie. Ya lo sabemos.

Estoy muy enojada porque no lo tengo.

- Mi corazón aún late por ti porque eres increíble.

Eres como un poeta.

* *

Me encantó tu actuación.