To Your Eternity

To Your Eternity (不滅のあなたへ)

Download Russian Subtitle

Season 3

Release info

To Your Eternity S03E14 CR WEB-DL Russian RU
[Crunchyroll] Fumetsu no Anata e Season 3 - 14
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-01-17
Downloads: 24
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Russian subtitle preview

The first 195 lines.

Бессмер в облике Фуны

попытался спасти Мидзуху.

Ты поэтому всем подряд раздаёшь этот мусор?

Это я им распоряжалась.

И победила.

А потом… вернулся домой к друзьям.

Не похоже…

что они…

счастливы…

Дом

Ай, блин…

Гугу, а что…

С раной?!

Это я к «пластическому хирургу» обратился!

Я видел, у тебя маска… сломалась…

А, да я с лестницы просто упал!

Ещё и вещи порвались!

Мы с Хайро вдвоём упали.

Гадость какая!

К-кровь?!

Рот поранил, да? Вставная челюсть тоже полёт не пережила…

Что у вас случилось, Гугу?!

Всё хорошо? Кушать сможешь?

Извини, что напугали тебя.

Я по делам бегал, дедуля с Айко тоже куда-то уходили…

Ничего…

В общем, хорошо, что ты вернулся.

Надо Бона обрадовать.

А он где?!

Уехал. У него зарубежная командировка.

Какие люди! Вернулся, Бессмер?

Мессар?!

Ты не знаешь, что с ребятами?!

В смысле? Вроде ничего.

Да как же!..

Что, не узнал их, когда наконец соблаговолил домой вернуться?

Ты притащил ребят в незнакомый мир,

и теперь они пытаются выжить как могут.

Вот и всё.

То есть они поэтому… такие грустные?

Зато все живые. Ничего, привыкнут.

Мне вот здесь сразу нормально было.

Ага, ты выглядишь бодрячком…

Потому что реалист.

А тебе советую за друзьями приглядывать.

Гугу, я тебе новую маску сделал.

О, спасибки!

Прости, если не очень получилось.

И я про раны поговорить хотел.

Ты ведь соврал, что с лестницы упал?

Ай!

Блин, давит на больные места…

Прости!

Ой, а как тебе такое?

Она мягонькая!

Ты откуда вообще эту фигню достал, Бессмер?

У Рин взял, это маска речного рака.

Было же время…

Рин её сделала?!

Ага.

Так я назвал фигнёй…

творение Рин?!

Она для меня была?!

А, ну да…

Она не успела тебе её отдать.

Мне идёт?

Выглядит гуд!

Правда?!

Она от Рин…

Угу.

Эх, вернутся бы сейчас в Такунаху.

Т-ты правда туда хочешь?!

Но почему? Тебе в Яномэ не нравится?!

Не совсем.

Помнишь, ты меня в Такунахе воскресил?

Там до сих пор стоит лавка Пивника.

Я её увидел и детство вспомнил…

Ладно, шучу.

Спокойной ночи.

Может, им здесь… и правда не нравится?

Бессмер, мне Бон написал!

Сказал тебе показать!

Международная ассоциация прополки заявила, что вырвет всё,

что ты успел отрастить за пятьсот лет.

Корни в Ренриле больше не растут.

Наконец-то можно от них избавиться!

Подождите, великое древо ещё живо!

О, это же Бон.

Вы из верующих в Бессмера?

Они так же глупы, как и эти корни.

Ваша вера — как опухоль!

Я не опухоль!

И многим могу помочь!

Сказку о том, что корни больше не растут,

пустила в народ церковь Беннета.

Ура!

Да!

Рано сдаваться!

Здравствуйте!

Я на работе…

Я хочу узнать, что у вас с Гугу случилось.

Он же сказал: мы упали.

Кстати, у тебя челюстей хватает?

Да. Сейчас старую ношу.

Новую не хочешь?

Гугу…

не смог вписаться в школе.

А что у тебя за маска?

Ношу из-за раны…

Ну-ка покажи!

Чё ты ломаешься?!

Короче, к нему конкретно так прицепились.

Буквально нигде в покое не оставляли.

Жаль, мы в разных классах учимся…

Может, если сниму, они успокоятся?

Да вроде… норм?

Ты чего над новеньким издеваешься?!

Не издевался я!

Просто маска у него интересная.

Ты чё, птичку изображаешь?

Но слухи привлекли к нему внимание хулиганов.

Если что, у нас тут заправляет Атти!

Ишь наглый какой, даже не поздоровался!

Атти это кто?

Ты прикалываешься?!

Ай!

Атти, он бешеный!

Хана тебе, дружок.

Да я его и пальцем не трогал!

Пытаешься в местные знаменитости выбиться?!

Отстань от него!

Ты ещё кто?!

Блин, треснула!

Ты мне маску сломал!

Извиняйся!

Гугу, полегче!

Потом Кадзумицу отдуваться будет!

Так тебе!

Ну серьёзно!

Ему хоть бы хны?!

Почему?!

Ладно…

видать, в сторонке постоять не получится.

Спасибо!

С тех пор мы постоянно дрались.

Пока нас не схватили люди в синих нарядах.

Вчера они нас домой подбросили.

Гугу сказал, что хочет вернуться в Такунаху.

Там, конечно, здорово… но…

Хайро, тебе тут… тоже не нравится?

Честно? Не знаю.

Но в течение года я так и так съеду.

Почему?!

Дома и поспать можно, и кормят вкусно!

Я не могу… вечно притворяться ребёнком.

Если так прикинуть, я старше Кадзумицу.

Я всё равно не понимаю, что тебе тут не нравится!

Объясни!

Школа не такая?!

Я чем-то обидел?!

Бессмер, успокойся.

Я не из-за этого съехать хочу.

Ты привёл в нас в интересный новый мир.

И я хочу его посмотреть.

Ты куда?!

Рано… сдаваться!

Ты серьёзно хочешь в Такунаху вернуться?

Думаешь, Бессмер тебя вот так с радостью отпустит?

Мне кажется, он всё понимает.

Я не хотел, чтоб он увидел меня побитым.

Не ожидал, что так внезапно вернётся.

Какой же Бессмер дурак.

Поговорил бы ты с ним по душам.

Зачем ему стрёмный брат, да ещё и нытик?

Ну не знаю.

Я бы такому скорее обрадовался.

Старший брат должен понимать младшего.

Бессмер дома?!

Нет, не приходил.

Я ему всё рассказал, и он куда-то убежал.

Думал, домой…

Тут сейчас только зверушки да мы.

Кто пойдёт искать Бессмера?!

Ты-то мне и поможешь!

Они чё, слова понимают?!

Я поищу Бессмера!

Он реально где-то здесь?

Опять дерутся…

Снова парень в маске, что ли?

Ужас!

Какого?..

Ай-ай-ай!

Эй!

Ты Бессмер?!

Чего творишь?! Успокойся!

More Russian subtitles for To Your Eternity

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left