Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

Trong những tập trước của Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D...

Fitz, đã mười năm rồi.

Chúng mình không thể phí phạm thêm thời gian nữa.

Alisha đã đến tìm chúng ta.

Cô ấy đã rất lo lắng về bạn cô ấy.

Không ai có thể biết trước được vụ tấn công đó.

Tên hắn là James.

Hắn chưa bao giờ có sức mạnh.

Cái đó của người Kree.

Công dụng của nó là gì?

Chà, nếu tôi biết được thì,

tôi đã tìm hiểu về cái đó chứ không làm mấy việc này rồi.

Hắn kết nối các Inhumans,

và họ ngay lập tức gia nhập Hive.

Tôi phải trở về căn cứ.

Họ có thứ ta cần.

Mọi chuyện đến đâu rồi?

Khởi động nhanh lần nữa là xong.

Cám ơn.

Đã có kết quả chưa?

Daisy là nguời duy nhất bị nhiễm.

Vậy Joey và Elena...

Đang ở chỗ Cocoon rồi. Nhưng Lincoln thì...

Không chịu đi. Tôi biết rồi.

- Anh ta sao rồi? - Không ai tâm sự chuyện tình cảm với tôi cả.

Ờ, nghe có lí. Còn tình hình căn cứ?

Vẫn đang gia cố thêm.

Trong thời gian đó, toàn bộ thông tin quan trọng đã được gửi đến Zephyr One.

Và ta là con mồi ngon.

Daisy có thể dẫn con giòi to lớn đó đến đây bất cứ lúc nào.

- Tưởng hắn ta là kí sinh trùng chứ. - Ừ, nhưng không phải giòi...

- Tôi không thực sự... - Tôi cũng thế.

Theo tôi nghĩ nó chẳng quan tâm gì đến S.H.I.E.L.D đâu.

Cô nghĩ vậy bởi vì...?

Không có ai chết cả.

Ta đều biết sức mạnh của Daisy, những thứ cô ấy có thể làm.

Ừ, cô ấy đã lấy đi thể Terrigen và cái cổ vật Kree gì gì đó nữa.

Và rồi đi mất.

Ừ, nhưng không phải trước khi cho nổ tung hệ thống thủy lực trên cửa nhà chứa máy bay.

Ta mất luôn cả lối thoát hiểm.

Bởi vì cô ấy không muốn chúng ta đuổi theo.

Daisy là cộng sự của tôi.

Lẽ ra tôi phải biết trước. Đáng lẽ tôi phải nhận ra...

Đừng mà. Chúng ta đã phải chịu đựng quá nhiều về chuyện này rồi.

Tôi để ý là Coulson không ở trong khoang điều trị.

- Anh ấy không nên ngồi dậy và đi lại. - Anh ấy đang chuẩn bị cho Zephyr.

Cô thấy đoạn xương thò ra ngoài chân anh ta rồi, đúng không?

- Ý tôi là anh ta nên... - Nghỉ ngơi?

Tôi nói với anh ấy vậy rồi. Anh ấy có chịu ngồi yên đâu.

Anh ấy nói cần mọi người ở trên máy bay.

Cửa nhà chứa máy bay vẫn đang bị kẹt đấy.

Chúng tôi đã nâng lên được một nửa rồi,

Nhưng cho tới khi có được tin mới, chúng ta vẫn ở dưới lòng đất.

Không cần thiết phải vậy.

Coulson có cách khác.

Nhưng nó rất mạo hiểm và vô trách nhiệm.

Thế sao cô lại cười?

Daisy vẫn là người của ta.

Những gì cô ấy đã làm ở đây không phải là do cô ấy muốn.

HIVE đã lây nhiễm cho cô ấy. Cô ấy là con tin của hắn.

Chúng ta phải ghi nhớ điều đó.

Nhưng sinh vật ngoài hành tinh này động đến nhầm nhóm rồi.

Nó nghĩ rằng nếu nó bẻ gãy chân ta, ta sẽ ngừng chiến đấu.

Nhưng nó không biết chúng ta cứng đầu thế nào,

đặc biệt trong những lúc cần bảo vệ chính mình.

HIVE đang xây dựng một đội quân Inhumans,

nhưng chúng ta sẽ không để điều đó xảy ra.

Vậy nên thắt dây an toàn vào.

Bởi các bạn có thể sẽ thấy buồn nôn một chút đấy.

Phụ đề được thực hiện bởi Hội yêu thích Agents of SHIELD.

Cô hay tới đây.

Ta hiểu tại sao.

Lần cuối tôi tới đây, tôi là một con người khác.

Đó là cách anh biết về nơi này, đúng chứ?

Vì tôi đã tiết lộ cho "người ấy".

Cô thường lái chiếc tải của mình lên đây để ngủ.

Anh không chỉ có khuôn mặt của anh ta.

Mà còn cả kí ức nữa.

Hắn ta rất thích cô, Grant Ward ấy.

Và tôi mừng là hắn đã chết.

Hắn cũng mừng, theo một cách nào đó.

Grant là một linh hồn đói khát.

Hắn đã phải khổ sở vì nó.

Anh thật khác anh ta.

Chỉ ở cạnh anh mà tôi đã cảm thấy được.

Như thể sự trống rỗng mà tôi luôn cảm thấy đã biến mất.

Anh bảo Daisy bị "nghiện" thứ này sao?

Đó là giải thích khoa học gần nhất ta có thể nghĩ ra.

Cô ấy nói rằng mình hạnh phúc hơn bao giờ hết.

Và muốn tôi cũng như vậy.

Hầu hết các loại kí sinh đều có một mục đích: Tấn công và ăn mòn vật chủ.

Nhưng HIVE làm hoàn toàn ngược lại.

Kí sinh vật của nó vây quanh khu vực khoái cảm của não bộ...

giải phóng nhiều Dopamine đến mức...

Inhumans nhiễm bệnh không chỉ cảm thấy được chống đạn, mà họ thật sự được.

Ít ra khi nói về dendrotoxin.

Chúng tôi lấy một ít mẫu mô của Lucio...

Vậy đóng băng là vô tác dụng với họ.

- Không. - E là vậy.

Được rồi. Thế thì làm sao để ta khử trùng cho Daisy đây?

Chà, hãy gặp tiến sĩ Holden Radcliffe, một người đồng hương Scotland.

Ông ấy là trưởng nhóm nghiên cứu về sinh vật kí sinh

ở phòng thí nghiệm hóa chất nông nghiệp ta đã tấn công.

Dựa trên chuyên ngành của ông ta,

chúng tôi tin rằng người này là chìa khóa để chữa trị cho Daisy.

Cơ sở đó và mọi người trong đó đã bị quét sạch.

Làm thế nào Raddcliffe trốn thoát được?

Không nhất thiết, vì từ đầu ông ta đã không hẳn là ở đấy.

Một tháng trước đó ông ta đã bị buộc từ chức

do thực hiện những thí nghiệm bất thường.

"Bất thường" nghĩa là...?

Ông ta bị đồn là một người nghiên cứu triết siêu nhân học.

- Triết gì cơ? - Những người tin rằng có thể dùng khoa học' công nghệ

để vượt quá giới hạn sinh học của chúng ta.

- Mục đích của họ là... - Trở nên vượt trội hơn con người. Kịp thời.

Bất tử, siêu trí tuệ, ...

Được rồi, mừng là mọi người đều hiểu đó là cái gì.

Vậy tiến sĩ Radcliffe đang ở...?

Chúng tôi nghĩ ông ấy đang ở Romania, nhưng vị trí cụ thể thì chưa rõ.

Được rồi, thế là đủ để hành động rồi, hai người sẽ lo việc này nhé.

Tôi sẽ cử Mack qua phụ hai người, bất cứ thứ gì cần thiết.

Tìm tiến sĩ Raddcliffe và mang thuốc chữa về đây.

Anh im lặng nhỉ.

Có nhiều thứ trong đầu quá.

- Gặp lại trên chiếc Quinjet, anh bạn. - Ừ.

Ờ... Jemma, anh biết không phải lúc thích hợp,

nhưng chúng ta có thể nói về chuyện xảy ra tối qua...

à, một cách chuyên nghiệp, ý anh là thế.

Tất nhiên rồi, "Tiến sĩ Fitz".

Hai ta đều là đồng nghiệp cả, đúng chứ?

Chính xác, "Tiến sĩ Simmons" và, ừm...

Đúng là như vậy.

Chính là mối quan hệ đồng nghiệp ấy

là điều anh muốn giữ nguyên.

Vâng, ta không muốn có điều gì can thiệp vào mối quan hệ đó cả.

Đúng zồi!

Ừm... vậy thì, đó là lý do mà.... mà... mà...

mà... mọi chuyện tiếp diễn.

Ta nên cân nhắc các biến số trước khi tiếp tục,

bởi vì mọi thứ trở nên... phức tạp.

Ý anh là khi ta quan hệ tình dục?

Simmons. *Mặt Fitz kiểu WTF*

Hẹn gặp lại trên chiếc Quinjet.

Đây.

Nhớ kĩ những bài tập.

Nhưng ta chỉ đi nói chuyện với một nhà khoa học thôi mà.

Và làm sao tôi biết nếu tôi cần...

Nếu ở đây cảm thấy cần thiết.

Xin lỗi nhưng tôi không rõ cô vừa chỉ vào chỗ nào.

Sự gan dạ của cô ấy.

Cô có nghĩ chúng sẽ đi theo cô không?

Không biết.

Coulson, anh ta...

Một kẻ mù quáng.

Nhất là khi có chuyện liên quan đến cô.

Anh ấy nghĩ tôi cần được bảo vệ.

Tiếc rằng hắn không biết cô mạnh thế nào, Skye.

Nhưng gia đình của cô bây giờ là ở cạnh tôi.

Thật ra là Daisy.

Tên tôi là Daisy.

Grant biết cô với cái tên...

Ừ, tôi đã thay đổi nó.

Hay có thể nói là... tôi tìm được nó.

Nó là cái tên họ luôn dành cho tôi.

Ai?

Tôi đã quen ở một mình.

Và bố tôi đã làm tốt điều ông đã nói,

và trong khoảnh khắc đó, tôi đã có một gia đình.

Những người thật sự muốn tôi.

Họ không như tôi nghĩ nhưng họ là thật.

Không phải thứ ảo tưởng mà tôi dựng lên, anh biết chứ?

Nhưng nó không kết thúc tốt đẹp.

Tôi chỉ...

Tôi không còn gia đình nữa.

Tôi xin lỗi. Tôi không biết tại sao tôi lại nói cho anh nghe những việc này.

Mối liên hệ.

Bây giờ tôi và cô đã là một cá thể.

Nghe này, đây là thế giới thật, Coulson.

Tình báo của Malick đang hành động.

Tôi còn vài việc khác phải làm.

Còn việc gì quan trọng hơn?

Ta đang nói về Hydra đấy.

Anh đã khơi dậy việc này, Giám đốc ạ.

Anh phải xem xét nó.

Anh có tất cả mọi thứ anh cần rồi.

Thông báo cho tôi nếu anh biết gì thêm.

Thông báo...

Anh muốn chia sẻ không?

Nếu nó quan trọng, tôi sẽ cho cô biết.

Anh không nói cho anh ta về Daisy.

Không, tôi không nói.

Vậy anh nghĩ là chúng sẽ truy tìm Alisha?

Sau khi Lash giết phân thân của cô ấy,

tôi giữ cô ấy vào nhà an toàn để cô ấy có thời gian bình phục.

Theo lí thuyết thì, tôi là người duy nhất biết cô ấy ở đâu, nhưng...

Daisy có cách của cô ấy.

Và bốn Inhumans của Alisha chỉ đáng giá một người.

Ta phải tìm ra cô ấy trước Hive.

Con người, đặc biệt là những kẻ luôn nghĩ về chiến tranh

nghĩ là tôi muốn có một đội quân.