Vinland Saga (ヴィンランド・サガ)
Download Sinhala Subtitle
Release info
Tags
Sinhala subtitle preview
The first 100 lines.
එය කැටයම් කරන්න...
එය ඔබේ සිරුරේ කැටයම් කරන්න.
එය ඉඩමේ කැටයම් කරන්න.
එය මුහුදේ කැටයම් කරන්න.
ඔබේ සතුරා මත එය කැටයම් කරන්න.
ඔබේ කොල්ලය මත එය කැටයම් කරන්න.
එය කැටයම් කරන්න...
එය කැටයම් කරන්න...
ඔබේ උණුසුම මා මත කැටයම් කරන්න.
අයිනාර්!
ඒ කුමක් සඳහාද!
ඔබ වෙත ආපසු.
ඔය ගහ කැපුවොත් අපේ ගෙදර කුඩු වෙනවා.
ඔබ ලී කපන්නෙකු වීමට යන්නේද? - නැහැ, මම නැහැ.
මම සටනට පුහුණු වෙනවා! මගේ බලය දෙස බලන්න!
ඔබ හොඳින් ගොඩනඟා ඇති,
නමුත් ඔබට සටන් කළ හැකි බව එයින් අදහස් නොවේ. දැන් කෑම ලෑස්ති කරන්න!
මම බඩගින්නේ!
තව වගේ, මට පිහියක් විසි කරන්න එපා.
තහඩු හෝ හැඳි වැනි වෙනත් දෙයක් තෝරන්න.
පිඟානක් නම් කමක් නැද්ද?
ඉතින් ඒකයි වලසුන් එහෙම කරන්නේ.
ශීත ඍතුවට පෙර ගොඩක් කන්න. -එසේ ද.
ස්තූතියි. - ඉතින්, ඇයි ඔබ කළේ?
හදිසියේම පුහුණුව ආරම්භ කරන්න?
මේ තැන රැකගන්න ඇරෙන්න වෙන මොනවද තියෙන්නේ.
සියල්ල අළු බවට පත් විය.
ඒත් අන්තිමට අපි ආපහු නැගිට්ටා.
කිසිවෙකුට නැවත ඒ හරහා යාමට අවශ්ය නැත.
තාත්තා පවා...
Guttorm's කිරි රසවත්!
මම දන්නවා හරි ද? ඒ මනුස්සයා දන්නවා
තනපුඩු හැසිරවිය යුතු ආකාරය.
ඒ ඇඟිලි වල මොකද? කෙතරම් භයානකද!
මම මෙතන කතා කරනවා!
ආව්! - ඒ ගැන හිතන්න එපා.
රණශූරයන් සමඟ සම්බන්ධ නොවන්න.
හැමදාම පරදින අන්තයේ සිටීම ගැන කලකිරීමක් නැද්ද?
අපිව ආරක්ෂා කරන්න තාත්තා මැරුණා.
ඒක හරි. ඔබ ජීවතුන් අතර සිටින්නේ එබැවිනි.
ඔබ ගම නැවත ගොඩනැගුවා
සහ සුරූපිනියන් දෙදෙනෙකු සමඟ රසවත් ආහාර වේලක් අනුභව කරති.
අපි පැරදුනේ නැහැ.
අහන්න, ඔබ වනාන්තරයට ඇතුළු වූ පසු, ඔබේ ජීවිතය සඳහා දුවන්න.
ගඟ අනුගමනය කරන්න ...
මූල…
අම්මා…
කිසිම දෙයක් ගැන හිතන්න එපා. කෙලින්ම දුවන්න.
ඔයාගේ අම්මයි මල්ලියි ඔයා එක්ක ඉන්නවා.
අම්මා!
සූදානම්ද? මම ඔයාව ඔසවන්නම්.
අම්මා!
අයිනාර්, පලා යන්න.
මාව දාලා යන්න. - මෝඩ වෙන්න එපා!
ඒක අමතක කරන්න! නැගී සිටීමට උත්සාහ කරන්න!
අම්මා?
අම්මා!
අම්මා!
මෝඩ කෙල්ල…
අයියෝ තාමත් එතන මිනිස්සු ඉන්නවා.
අනේ මටත් ගෑනියෙක් පේනවා. මෙන්න අපි ආවා!
නැගිටින්න, අයිනාර්.
රොටා ගන්න... ඉක්මන් කරන්න!
අම්මා…
මම මැරෙන වයසක කාන්තාවක් වෙන්න ඇති...
නමුත් මට මේ තරම් කරන්න පුළුවන්.
එය ජීවමාන කරන්න...
ඔබ ජීවත්ව සිටින තාක්...
ඔබට නැවත ආරම්භ කළ හැක…
අයිනාර්…
මූල…
ඇයි ඔවුන් පලා නොයන්නේ?
හේයි, ඇය ලස්සනයි.
ඔයාගේ අම්මා මැරුණා නේද?
රොටා! -අපි යමු!
තනියම! - Root!
ඇයට යන්න දෙන්න!
අයිනාර්!
මම ඔබට සමාව නොදෙමි! ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!
අයිනාර්! -කොච්චර දුකද.
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද ...
හේයි! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?!
ඇය මට යමක් පිහියෙන් ඇන්නා!
මොන නාස්තියක්ද.
හා හොඳයි. අපි මේ ළමයා විකුණලා ඒ සල්ලිවලින් බීම ටිකක් ගමු.
ඔයා හරිම මෝඩයෙක්! - මට සමාවෙන්න, හරිද?
එන්න සල්ලි බොන්න.
මුඩු බිමක නැඟී සිටින ලොම් ගසක් පොතු නොමැතිව මිය යයි, නවාතැන් ගැනීමට ඉතිරි නොවේ
කවුරුත් ආදරය නොකරන මිනිසෙක් ද එසේමය
ඔහු දිගටම ජීවත් විය යුත්තේ ඇයි? HÁVAMÁL වෙතින් උපුටා ගැනීම
ඇයට කොහොමද?
මේක හොඳ නැහැ.
ඒකට සාප වේවා.
අපිට විකල්පයක් නැහැ. ඇයව රැගෙන යාමට මට උදව් කරන්න.
සූදානම්…
හේයි!
හේයි! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?!
ඔබට ඇයව ඉවතට විසි කිරීමට අවශ්ය නොවීය!
හොඳයි, එය දැවිල්ල නොවේ.
අපි ලොම් ඇතිරිලි පිට කරන්නෙමු. ඔබේ සිරුර උණුසුම්ව තබා ගන්න.
Vinland Saga subtitles in other languages
More Sinhala subtitles for Vinland Saga
- Vinlandsagas2ep14sinhalasub · 295 downloads · 2023-04-10
- VinlandSagaseason022023 · 424 downloads · 2023-04-10
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.