Covert Affairs

Covert Affairs

Download Arabic Subtitle

Season 4

Release info

Covert Affairs S04 HDTV
A Commentary by TaLaKeK
E01:Sub Sharks Team||E02,E03,E04:princess verona || E05:MoathS||E06:dersy_dersy ||E07:Pepars || E08-E16:the_mysterious

Tags

HDTV
hdtv
HD
Published on: 2014-01-11
Downloads: 59
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

"سابقًا في "شئون سرية

ماذا يحدث (جاي)؟

تعالي معي

!لقد أغتيل أبني

أتريد أيجاد من سفك الدماء أولًا؟

أفحص نفسكَ أولًا

المعذرة (هنري) لفقدانك أبنكَ

كلأ، لستُ انتَ الفاعل

أعلم ان هذا أمرًا مروع

لكنني أريد أن أري المكان بنفسي

أعلم أنني عثرتُ علي الشخص المناسب لهذا

كل شىء ترغب في القيام به من أجل

(لن أكون ضد (اَرثر (و (جوان

إلقي نظرة

ثمة أشياء أريد إخبارك بها مباشرةً

أشياء هامة

عودي لموطنكِ

رجاءً - إيال) يريد مساعدتي) -

و ليس بوسعي فعل شىء

لقد اخبرتني اَخر مرة بأنك لا تجدي شعورٍ متبادلة نحوه

أليست هذه الحقيقة؟ أهذا ما يقودكِ نحوه؟

لماذا مازلت تكرر هذه الأسئلة؟

جيد، ثمة أمور علينا مناقشتها

لقد كنتُ اَمل ان أقابلك

لكنني لم أجد الاَوان المناسب لهذا

عما تريدنا نتحدث

(أنا أريدك، (اَني

....لم أريد أحدًا قط

لكنين أريدكِ أنتِ

كلانا يعلم ان هذه ليست أغنيتنا

سنرقص مجددًا، (ولكر) وكلانا يعلم ان هذه ليست الموسيقي الحقيقة

أنتِ لستِ مضطرة لفعل هذا

(اَسفة، (اَغي

هذا خطأ هنري، ليس خطائكِ

لم ينبغي عليكَ قرأت هذا بسريرك هذا الصباح

ينبغي علي أنا أخبرك بهذا فحسب "أحبكَ"

أحبكِ أيضًا، عودي لموطنكِ

لا يمكنني - -

لقد فات الاَوان

(كلأ، (اَني

(وداعًا، (اَغي

!(اَني)

إذن ، هذا ما حدث

أود أن أكون صادقةً معكَ تمامًا

.........

قبل أن اَتي معكَ إلي هنا الليلة الماضية

(لقد قابلتُ (هنري

ما سبب المقابلة؟

لقد أعاطني ملفًا

ماذا كان به؟

شرك "إنتيل" تشكل خطورة علي

تشير السجلات المالية بأنه ربما يقوم بتحويل الأموال

"إلى مجموعة إرهابية تدعي "أي إل سي في "كولومبيا"؟

لقد أراني بعض الصور

كانت بها مقابلة (اَرثر) بـمراة "من "دي. سي

ولديه دليل علي مقابلته بهذه الإمراة

ويطلق علي هذه المجموعة الإرهابية "الفهد"

إنظري بإمعان إلي الصفحة الاخيرة

هذه أحد أسماء (اَجي) المستعارة

هل أخبركِ بأنني فتحتُ حسابًا؟

أجل، لقد أخبرني

لا يبدو الأمر جيدًا

لماذا تخبرني بهذا؟

لأن (جاي) يحبكِ ويثق بكِ

أريد إنقاذك من سفك الدماء

لقد كانت (لانغي) علي وشك من هذا

هل تتوقع انني سأصدق هذه التفاهات؟

أتوقع منكِ الملاحظة

دومينوس" ستبدأ في الأنهيار"

غدًا ستبدأ الدي .يو بإجراء تحقيق روتيني

بتصريح اَمني

خلال أسبوع سيستقيل

خلال شهر ستبدأ الصراعات والتحقيقات علي مصراعيها

وسيتم القبض علي كل من أشترك في هذا

أنا اَسف لقولي هذا " لن ينتهي أمر صديقك بخير"

هراء

لقد أدرك (هنري) بعض التفاصيل فحسب

منذ فترة طويلة قد انشقت الأمور بيننا

"يمكنني الذهاب إلي "كولومبيا

سأقوم بمتابعة المال بعد مغادرتها البنك

وهكذا يثبت ان (هنري) خاطئ

أجل، ثم ماذا؟

هنري) يجد ثغرة اَخري) ثم تبدأ مهمة جديدة

قبل ان تعلمي أنتِ بهذا، أراهنكِ

هو لن يطلب مني القيام بشىء

ها هي الراية الحمراء

يمكنني تولي الأمر لا تقلق

قبلة لطيفة

أنتِ أمسكتِ بهذا، أليس كذلك؟

تمهلي دقيقة

لقد كنتِ تنامي بجاني حتي بدأت أسمع قصة هذا الملف؟

مبرر قوي

انا لم أفعل؟

سنقم بالعمل لاحقًا

.........

.........

صباح الخير

(صباح الخير، (ولكر

كيف كان مساءكِ؟

لم أنم كفاية، لقد كنت أتقلب فحسب

مثير للإهتمام

"نحن من منظمة "دي.يو

نحن هنا لمصادرة جميع الأقراص الصلبة خاصتكَ

نحن نريد توقيعكَ هنا - لماذا؟ -

نريد القيام بإجراء اَمني فحسب

لقد تم أنتهاء مدة النظام الاَمني القديم خاصتكَ

حتي ننتهي من هذه الملفات

ربما تستغرق عدة أيام

لقد أجبتني بــ"لماذا" بدلًا

لا أبالي

وقع هنا، رجاءً

"إذن..سأذهب إلي "كولومبيا - -

لقد صادروا أقراصكَ

!!ولديهم تصريح اَمني بهذا

(لقد زعم هذا (هنري

لا يمكننا التحدث في هذا الأمر هنا

هل رأيتِ (برلين) الخاص بالجدار الامني بين هؤلاء؟

(سأذهب إلي السجل المالي، (اَني هذه ليست الخطوة الصحيحة

علينا أنا نثبت ان (هنري) خاطئ من قبل "شركة " إنتيل

يمكنني الذهاب إلي صفوف العملاء والتحدث إلي أحد الموظفين بالبنك

وعلم من هو المختص بالسجلات المالية

واتابع المال منذ مغادرتها قبل فوات الاَوان

لقد أخبرني (هنري) بأن اَرثر) سيستقيل خلال أسبوع)

(لو كنتِ صدقتي (هنري فأنا لن أصدقه قط

تفصيل القرص الصلب ليس شيئًا جديدًا للبروتوكول الاختياري التكنولوجيا

لا يمكننا اَخذ هذا علي محمل فرصة

(أنا أريدك، (اَغي

أنا ملككِ

سيكون الأمر بخير

(ثم ينبغي علينا الذهاب إلي (اَرثر (و (جون

كلأ، إذا كانت المزاعم ضد (اَرثر) حقيقية

علينا ان نكون حاذرين فحسب (وهذا نفسي الشىء الذي ينطبق علي (جون

لا يمكن ان تأخذ الأمرين معًا

لا يمكننا ان تقول ان هذا الشىء وفي نفس تقول ليس هذا الشىء

كل ما أريد قوله هو اننا بحاجة إلي المزيد من الوقت

لتولي الأمور

مع (جاي) بالسجن؟ أم الأسواء؟

، هذا ما فعله (هنري)

انها يستمد طاقته من الفوضي يريدنا ان نعيش في رعب

مما يؤثر هذا بنا، هذكا يتمكن من إيجاد الثغرة بنا

السبيل الأفضل لنا هو إلا نجعله مرتاح البال قط

هل أنتِ موافق؟ أخبريني، هيا

أجل

(مرحبًا، (باربر

(مرحبًا، (اَني

أيمكنكَ أن تعطي هذه المذكرة إلي (اَغي)؟

عندما يغادر الإجتماع؟

أجل، بالتأكيد - أشكركَ -

لا مشكلة

- أجل؟ -

لقد تركت (اَني) لكَ مذكرة لم أقراءها بعد

دعني أخمن، لقد مضت إلي المصرف

أجل، هذا ما أخبرتني به أيضًا

كيف أنت علمت هذا؟ لم أقرائها بعد

اَسف

" تمت الترجمة بواسطة " .: Sub Sharks Team :.

" تمت الترجمة بواسطة " .: Sub Sharks Team :.

السيد (سانشيز)؟ - أجل؟ -

لدي بعض الإستفسارات حيال العملات الأجنبية

ثمة أشخاص بالدخل متخصصين بهذا يمكنهم مساعدتكِ

لقد أخبروني بأنكَ المتحدث الرسمي للمصرف للعملاء

ولماذا هذا؟

انت لا ترعب من المجازفات

أريدكَ ان تمنحني بعض المعلومات

حيال عملية تقارب قيمة عالية للغاية

ما المقابل؟

(من أجل حبيبتكَ (بياتريس

أو زوجتكَ

أو لحبيبتكَ الاَخري

التي تدعي ذات اسم زوجتكَ

(أنني أعلم كل شىء عنكَ، (أوزفالدو

سيارتكَ الفاخرة، وديونكَ الضخمة

لذا أن كنت تريد التحدث فنحن أيضًا نريد التحدث

حسنًا، هيا بنا نتحدث

لكن ليس هنا

هذا رقم الحساب

أين تريدنا التحدث؟

"أوكرونيارانا" الساعة الخامسة بالضبط

بصفة شخصية، أود ان تعطيها لزوجتكَ

مرحبًا؟

أهلًا صديقتي - (أنا اَسفة حقًا، (اَغي -

لقد كنتُ مضطرة للقيام بهذا

لقد كنت أقابل مساعد مدير المصرف

أن كنت لا تريدني المتابعة معكِ

بالرغم من أنني مندهش من هذا لا يتوجب عليكِ الذهاب غلي المصرف هكذا

لمعرفة من يقوم بإجراء التحويل المالي

أجل، ثمة الكثير من الأمور المحيرة

لقد أثبت المدير ما كنا نتوقعه

سأقابله لاحٌصا حتي أعلم كل شىء

مازلت كما انتِ بطبيعتكِ

أنتَ لست مجنون؟ - كلأ لستُ مجنون -

أنا هنا

لا يمكنني أن أجعلكِ تنال كل المرح والمتعة بمفردكِ

هل تتذكر أول عطلة أسبوع قد ذهبنا بعيدًا معًا؟

في الخفاء

"تشيسابيك" كيف لي أن أنسي هذا؟

أقدم لكِ دعوة للذهاب إلي المؤتمر

وانتِ تسالين بأني أذكر ليلة العطلة أم لا؟

لمَ هذا السؤال؟

و (اَغي نفس حركتنا تلك

More Arabic subtitles for Covert Affairs

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left