Battlestar Galactica

Sebelumnya di Battlestar Galactica.

Planet ini adalah Kobol.

Tempat kelahiran manusia.

Atur tim survei darat. Tiga Raptors.

- Mereka ada dimana-mana! - Bawa kita keluar dari sini!

Tarik keatas!

Turun!

Galactica. Apollo. Starbuck melompat begitu saja.

Jika kau kembali ke Caprica

dan membawakanku panah, itu akan menunjukkan jalan ke Bumi.

Starbuck?

Aku mengakhiri kepresidenanmu pada saat ini.

Aku menempatkanmu di bawah tahanan, Nyonya Presiden.

Ini adalah pemberontakan. Kau tahu itu.

Kemari. Lihatlah wajah dari bentuk hal-hal yang akan datang.

Bukankah dia cantik, Gaius?

Aku bukan Cylon.

Ini tidak terjadi.

Kau tidak bisa melawan takdir, Sharon.

Ia menangkapmu. Tidak peduli apa yang kau lakukan.

Buat lubang!

Di mana petugas medisnya? Di mana Dokter Cottle?

Off-kapal, di putaran di armada, Pak. Berdiri dengan jelas!

Tekan. Sersan Fischer melaporkan, pak.

- Kau mengerti? Tekan! - Ya.

Itu sudah terlalu jauh. Aku memanggilnya.

- Dia harus dibius. - Dia harus agresif.

Apa status pendarahannya? Ayo cepat.

Apakah kita seharusnya melakukan itu di sini?

Tidak, kita akan membawanya ke med teluk, sesegera mungkin.

Aku teman sekapal barumu. Bill Adama.

Saul Tigh.

Kita punya ketegangan pneumo. Aku akan menusuknya dan melepaskan tekanannya.

Dia akan baik-baik saja.

Apa yang sedang terjadi? Apa yang terjadi?

Sersan Pengawal, amankan benda itu di brig.

Ya, Pak. Hollis, Wenzler, ayo cepat! Ayo cepat!

Tidak! Tunggu!

Oke, dia bernafas.

Aku tidak melakukan apapun!

Ayo bawa dia ke kamar sakit, RFN.

Tidak!

- Valerii menembak lelaki tua itu. - Apa?

Tiga-satu...

Dia pasti seorang Cylon.

Kolonel dalam komando. Kau kedua.

Buat lubang!

Tidak!

Sersan, amankan Kapten Adama.

Taruh dia di brig!

Kolonel! Kolonel Tigh!

- Ayo cepat! - Aku tidak melakukannya!

Dia ayahku!

- Kolonel! - Kolonel!

Kolonel.

Mungkinkah ini menjadi awal serangan Cylon?

Bagaimana mereka tahu di mana kita berada?

- Valerii bisa memberi tahu mereka, Pak. - Apa? Bagaimana?

Ketika kita berada di atas Base Star,

ia meninggalkan Raptor selama beberapa menit

dan kembali tanpa helmnya.

Dia mungkin telah mengatakan pada Cylon segalanya, posisi kita, pertahanan...

Kolonel, para pemanggang telah merobohkan CO kita.

Ini harus menjadi bagian dari rencana yang lebih besar.

Aku sarankan kita jalankan lompat ke koordinat siaga darurat.

Kolonel, aku sudah menemukan Dokter Cottle. Dia naik ke Rising Star.

Dradis.

Kontak tunggal! Cylon Base Star, membawa 487-carom-015!

Pak, kita tidak bisa tinggal di sini.

Pak!

Jadi apa rencanamu di sini?

Secara pribadi, aku cenderung pergi dengan apa yang kau ketahui

sampai sesuatu yang lebih baik muncul.

Pak!

Dee, waspadai armada.

Kita membuat lompatan langsung ke koordinat darurat.

Cepat!

Pak, Dok Cottle masih 15 menit.

Dia harus bergabung kembali dengan kita di sisi lain lompatan.

Pak, bagaimana dengan orang-orang kita di permukaan Kobol?

Jika mereka masih hidup, mereka harus menunggu.

Cepat.

- NavCon? - Cepat.

Galactica ke semua kapal.

Bersiaplah untuk segera membuat FTL melompat dari koordinat Alpha.

Aku katakan lagi, melarikan diri koordinat Alpha.

Waktu akan mulai dengan tandaku.

Mark!

Kapten, apa yang telah mereka lakukan padamu? Apa yang sedang terjadi?

Ayahku ditembak.

Apa?

Seseorang bawa barang ini dariku, tolong?

Aku tidak berwenang untuk melakukannya.

Aku berada di belakang bar!

Kapten,

seberapa buruk ayahmu?

Buruk.

Dua peluru di dada.

Apakah Dr. Cottle bersamanya?

Tidak. Dok Cottle tidak ada di kapal.

Perhatian, Galactica. Armada sedang pergi.

Bersiaplah untuk melompat dalam lima, empat,

tiga, dua, satu,

lompat!

Lompatan selesai.

Laporan.

Laporan!

Dradis kosong. Tidak ada kontak.

Tidak ada kontak? Di mana armada?

Dee!

Memeriksa semua saluran.

Tidak ada sinyal Kolonial.

Mereka pergi, Pak.

Bukankah dia cantik, Gaius?

Aku tidak berpikir aku pernah disentuh begitu dalam di seluruh hidupku.

Kau akan menjadi ayah yang luar biasa.

Berbicara secara metafora, tentu saja.

Dan secara harfiah.

Dia anak kita, Gaius. Gadis kecil kita.

Apa?

Apakah kau ingin memeluknya?

Ya. Ya, tentu saja aku ingin.

Tapi dia tidak nyata,

lebih dari semua

ini

nyata.

Dia nyata.

Dia?

Dia mungkin belum bersamamu, tapi dia akan bersamamu.

Segera.

Aku mengalami sedikit kesulitan.

Aku mencoba untuk mengerti.

Aku ingin mengerti. Aku...

Kau adalah ibunya.

Dan kau adalah ayahnya.

Apakah aku ayahnya?

Maaf?

Mimpi.

Aku jelas sedang bermimpi.

Kita pindah, Pak. Bangun.

Dan jika kau tidak keberatan membawa sesuatu kali ini,

itu akan sangat bagus.

Ini Serisone. Ini akan membantumu bernapas sedikit lebih mudah.

Bikin santai aja.

Kau akan bangun, merasa lebih baik, dalam beberapa menit.

Permisi, pak.

Kita harus membangunkanmu.

- Ini menyakitkan. - Aku tahu.

Jika kau tidak keberatan aku bertanya, kemana kita akan pergi, Crashdown?

Garis pohon. Kita bisa bersembunyi

namun masih melihat situs jatuhnya pesawat,

kalau-kalau Galactica mengirim pasukan penyelamat.

Galactica akan mengirim sebuah pesta penyelamatan.

Semuanya turun!

Apa itu tadi?

Cylons itu?

Seelix, ambil amunisi.

Formasi terhuyung-huyung, aku akan mengambil poin.

Chief, kau mengungkit belakang.

Bersiaplah untuk melipatgandakan waktu, semuanya!

Satu, dua, tiga!

El-tee, aku pikir kita harus memeriksa ulang persediaan sebelum kita bug.

Maaf, Ketua, kita tidak punya waktu. Jika itu adalah turbin pesawat,

mereka akan segera menyerang kita!

El-tee, kita harus memastikan kita memiliki segalanya!

Kita tidak punya waktu, Ketua!

Sial.

Dewa sialan.

Apa yang terjadi, Saul? Di mana armada?

Kita tidak tahu. Mereka melompat ke lokasi lain.

Ada darah di celanamu.

Kenapa mereka melakukan itu?

Setiap jam, kita memperbarui perhitungan lompat darurat kita

dengan perbaikan bintang baru

untuk mengimbangi drift inersia.

Lalu kita mengirimkannya ke seluruh armada.

Kali ini, kita diperbarui, tapi tidak.

Gaeta seharusnya mengirim mereka ke seluruh armada.

Jadi itu salah Gaeta.

Anak itu kewalahan. Dia memiliki tangannya yang penuh.

Jika kau berkata demikian. Kedengarannya seperti kesalahan besar bagiku.

Aku harus memeriksa sebelum aku memberi perintah untuk melompat!

Ini tidak terdengar seperti dirimu, Saul. Kau tidak membiarkan orang-orang meluncur.

Kau mengganjal bokong mereka.

Sekarang jika Bill tidak berhasil...

Dia akan berhasil.

Jika tidak, ini akan menjadi kapalmu. Perintahmu.

Yang aku katakan adalah kau harus...

Ini adalah kapal Bill Adama.

Ini adalah perintahnya.

Perintahnya masih kata dewa di kapal ini.

Asal kita jelas.

Ini akan menjadi perintah Adama sampai hari ia meninggal.

Dan kita tidak akan membiarkan dia mati.

Jadi, katakan kita semua.

Jadi, katakan kita semua.

Seperti kau.

Jadi bagaimana kita menemukan armada?

Jika kita kembali ke koordinat awal,

komputer Nav kita dapat menggunakan perbaikan bintang tersebut