DC Showcase: Jonah Hex

Diterjemahkan oleh : KibonK

Resync video Dailymotion oleh : mawandawalker

Namaku Dr. Red dan aku bisa mengalahkan semua lelaki dan menunggangi semua "kuda betina" disini.

Beri aku botol baru, yang berkualitas.

Dan jangan ambil tipnya Aku tak suka padamu.

Pria besar. Aku Madame Lorraine.

Aku siap melihat nyali yang kau punya. Tapi ada biayanya.

Ambil saja semua yang ada di punggung kudaku, apapun yang kau mau!

Aku harap bidikanmu tepat.

Kau pikir aku terlalu mabuk, iya kan sayang?

Mendekatlah dan duduk di atasku. Akan kutunjukkan apa yang aku bisa.

Mari kita buat nyaman terlebih dahulu.

Singkirkan dia. Dan pastikan tak ada yang melihat kalian. -Seperti biasanya bos.

- Aku tahu siapa kamu. kau adalah Jonah Hex. - Selamat.

Aku bisa menembak enam botol dari pagar tanpa meleset satupun.

Siapa peduli?

Aku bisa melakukannya!

- Pernah melihatnya? - Aku yakin, tidak pernah.

Kau yakin?

Bawakan minuman dan pergilah.

- Aku pernah melihatnya. - Bicaralah.

Aku akan membantumu. Kau mau membantuku? Seperti apa? Uang yang cukup untuk pergi dari kota.