Dear Prince (亲爱的王子大人)

~Episode 14~

Xiao Tao,

apa yang kau perbuat?

Yi Ran, aku mencintaimu!

Xiao Tao, apa yang kau katakan?

Aku berkata aku mencintaimu. Tidakkah kau dengar?

Aku mau melihat salju dan bulan denganmu.

Bicara tentang puisi, lirik, dan tujuan hidup.

Kaulah satu-satunya yang aku pikirkan. Aku pikir aku mungkin sakit!

Xiao Tao, kenapa kau bicara tidak keruan hari ini?

Sudah jelas kalau kau tadi--

Maaf.

Itu karena aku sangat mencintaimu, jadi aku ingin mengerti segala hal tentang dirimu.

Jadi, aku tadi menyelidikimu seperti seorang wanita gila!

Tapi aku jelas-jelas--

Kau terlalu populer.

Kau adalah seorang idola populer,

dan aku hanyalah orang biasa.

Kau tiba-tiba berkata kau mencintaiku dan aku merasa terbebani.

Aku takut...Aku takut jika aku kehilanganmu.

Aku takut jika kau akan menggunakanku.

Aku takut kau hanya mau membuat Su Yuan Qing marah.

Aku terlalu pengecut.

Jika kau tidak menyukaiku sekarang, aku akan meninggalkanmu

dan tidak pernah hadir dihidupmu lagi.

Xiao Tao.

Maaf. Kenapa aku membencimu?

Lelaki ini sangat mudah diatur, aku hampir merasa bersalah.

Tapi kenapa aku harus berakting seperti Su Yuan Qing?

Sungguh.

Tidak! Aku bohong!

Aku bohong padamu. Aku begitu mencintaimu, bagaimana bisa aku meninggalkanmu?

Lari, mari kita bersama.

Oke, untuk mimpi kita mari bekerja keras bersama.

Mimpiku adalah untuk menyelidiki Ouyang Jing dan menemukan kebenaran.

Jadi, kau bisa menolongku menyelesaikannya.

Anak nakal bau, kau berani melakukan hal menjijikkan kepadaku.

Tidak, ini adalah tubuh Xiao Tao.

Kau berani melakukan ini ke Xiao Tao?

Tunggu, aku pikir aku yang salah.

Xiao Tao!

Ini...Situasinya apa?

Xiao Tao, jangan bicara. Ouyang Jing baru saja menelpon dan meneriakinya.

Dia sangat kecewa sekarang. Aku menghibur dia untukmu.

Jangan sedih, Klub Penggemar Keluarga Yi akan mendukungmu selamanya!

Terima kasih, Xiao Tao.

Apakah mimpimu?

Mimpi asliku adalah untuk bertemu denganmu

dan memberitahumu bahwa aku telah menggenapi janji kita.

Mimpiku sekarang ini,

adalah mengharapkan orang itu untuk memberiku jawaban sejujurnya.

Apakah kau menyukaiku?

Bukankah aku telah memberitahumu?

Kalau begitu, aku akan memberitahumu lagi.

Xiao Tao,

- mari kita bersama. - Aku mencintaimu!

Xiao Tao?

Ada apa? Apa yang kau lihat?

Aku--

Xiao Tao, aku tidak merasa baik!

Aku pikir kau tidak memberi makan Tamagoci itu untukku.

Aku sungguh--

Ayo kembali sekarang.

Tiba-tiba aku teringat bahwa ada yang harus kulakukan di rumah. Jadi, aku pergi, juga.

- Xiao Tao! - Cepat.

"Kau pergi, juga?"

Apa maksudmu?

Aku mencintaimu.

Jiang Hao.

JIang Hao!

Hm?

Ditempat Zhou Yi Ran, kau bilang kau mencintaiku. Apa itu benar?

Aku tidak menyukaimu.

Kau tidak sempurna sama sekali. Kau punya selera buruk, dan kau tidak bisa membaca orang sama sekali.

Kau buruk dalam hal berbicara. Jika aku bukan pemaaf, aku akan mati dari kemarahan.

Sun Xiao Tao, aku tidak mau menyukaimu sama sekali.

Tapi...aku tidak bisa.

Aku hanya menyukai mu.

Kau terlalu serius dalam peranmu, Jiang Hao. Kau seorang aktor yang baik.

Sun Xiao Tao?

Hei, tahukah kau dengan tidak membalas dan berkata, " Aku mencintaimu",

itu sangat tidak sopan?

Sun Xiao Tao!

Aku juga..." mencintaimu!"

Lalu, kenapa kau juga menyukaiku?

Aku suka melihatmu tersenyum dan juga melihatmu marah.

Aku suka ketika aku tidak berdaya, kau selalu tinggal disampingku.

Aku suka kau menemaniku dan membantuku melakukan hal-hal yang aku tidak pernah mimpi aku bisa sebelumnya.

Aku bahkan suka ketika kau marah, tapi pandangan dimatamu memberitahuku kau mau yang terbaik untukku.

Kau memberitahuku kau mau yang terbaik untukku. Kau membuat kue untukku. Aku sangat tersentuh.

Karena memiliki kau disampingku, aku merasa sangat bahagia.

Kalau begitu, beritahu aku kenapa kau menyukaiku.

Menyukai...Jika ada alasannya maka itu bukan cinta.

Aku lelah.

Aku mau tidur. Selamat malam.

Selamat malam.

Kalau begitu, itu berarti aku sungguh tidak mencintaimu.

Karena jika begitu, kelihatannya akan sulit untuk tinggal disampingmu.

Xiao Tao, maaf.

Apakah hubungan kita berubah begitu saja?

Haruskah aku berkencan dengan seseorang yang bahkan tidak bisa aku sentuh?

Berapa jauh kita bisa menjalani hubungan ini?

Cinta pertamaku. Kenapa harus sesulit ini?

Juga, kenapa orang ini begitu tampan?

Kenapa bulu matanya begitu panjang?

Apakah kau baru menyadari hari ini kalau aku tampan?

Aku punya bulu mata panjang karena aku memakai bulu mata serum setiap malam sebelum tidur.

Tidak ada kecantikan tanpa usaha didunia ini.

Kalau begitu kau pasti berusaha keras.

Aku memang berusaha keras untuk bisa bersamamu.

Xiao Tao! Xiao Tao, cepat dan bangunlah!

- Zhou Yi Ran disini mencarimu. - Zhou Yi Ran?

Kenapa dia tiba-tiba datang kerumahku?

Aku belum melakukan apapun. Aku belum menyisir rambutku atau membasuh wajahku!

- Aku-- - Sun Xiao Tao,

kau adalah wanitaku sekarang.

Kenapa kau mau berpakaian bagus untuk lelaki lain?

Jadi beritahu aku, siapa aktris wanita favoritmu?

- Audrey Hepburn( Aktris Inggris) . - Jadi apa yang terjadi jika Audrey Hepburn tiba-tiba datang kerumahmu?

- Dia sudah mati. - Aku bilang, "Jika...Jika!".

Jika Audrey Hepburn tiba-tiba datang kerumahmu,

tapi kau dalam piyamamu dan menggaruk kakimu, apa yang akan kau lakukan?

Pertama, dia tidak akan datang kerumahku.

Kedua, aku tidak akan melakukna hal-hal yang baru saja kau katakan.

Betul. Kenapa Zhou Yi Ran datang kerumahku?

Aku tidak peduli. Lagipula, aku tidak merasa baik saat ini.

Aku mau sebuah ciuman pagi.

Xiao Tao, kau...Apakah kau baik-baik saja?

Aku sangat, sangat baik saat ini.

Selalu menyembunyikan ini dari Xiao Tao bukanlah jalan keluarnya.

Aku harus memegang setiap kesempatan mengambil alih tubuhnya

dan menggunakan dia menemukan kebenaran tentang OuyangJing.

Xiao Tao, hari ini direktur berkata kita tidak ada syuting dan memberi kita hari libur.

Apakah kau ada tempat yang kau mau pergi?

Mari pergi kerumahmu.

Rumahku?

Maksudku adalah...Aku merasa kalau kita

seharusnya punya tempat pribadi bagi kita, kan?

Itu mudah.

Selesai.

Aku memesan sebuah bioskop pribadi.

Itu memberi kita tempat pribadi, dan mengganti waktu kita tidak bisa menonton film terakhir kali. Bagaimana?

Kau bahkan bisa membeli tiket lewat ponsel.

Dia hanya seperti seorang asisten.

Kau bahkan tidak menanyakan pendapatku.

Bagaimana jika aku tidak mau menonton film yang kau beli?

Tidak apa. Aku beli semua tiket untuk film hari ini.

Tontonlah manapun yang kau suka.

Sebenarnya, aku belajar cara ini dari Kakak Jiang Hao ketika aku ada disampingnya.

Apakah kau bangun terlalu pagi hari ini? Apakah kau masih mengantuk?

Aku beli makan pagi untukmu.

Aku beli salad buah.

roti daging, rol ayam kukus, roti lapis,

roti dan youtiao ( Youtiao adalah roti lonjor Cina goreng gurih).

Yang manakah yang kau mau makan?

Aku masih belum lapar. Aku tidak mau makan.

Tidak apa. Aku juga beli jus jeruk dan kopi.

- Yang mana yang kau mau? - Aku tidak haus.

Menyetirlah. Bukankah keamanan yang paling penting?

Baiklah, aku mendengarkanmu.

Zhou Yi Ran, kau terlalu buruk dalam hal merayu.

Tidak heran Su Yuan Qing menggunakanmu sebagai cadangan.

Kalau begitu istirahatlah. Kita pergi secepatnya.

Bagaimana bisa kau makan begitu banyak?

Ini punya kalori tinggi.

Bukankah kau bilang aktris wanita tidak makan ini?

Tidak apa, aku mendaftarkannya ke kelas fitnes.

Apa? Kelas fitnes apa?

Maksudku aku mendaftar ke kelas fitnes jadi tidak apa aku makan seperti ini sekali-sekali.

Lagipula lemaknya tidak masuk ketubuhku, orang yang berkeringat dan berlari juga bukan aku.

Aku bisa makan dan aku tidak akan bertambah berat. Ini sangat bagus.

Tidak!

Aku tidak bisa memberi makan diriku sendiri?

Barang ini sangat tidak beralasan.

Oh tidak! Jika Xiao Tao kembali itu akan jadi masalah.

Ada apa?

Tidak ada lagi ini. Bisakah kau membeli satu untukku?

Apa? Cepat dan pergi!

Ini tidak mungkin.

Dimana ini? Bukankah kita punya jadwal hari ini?

Zhou Yi Ran baru mampir dan memberitahumu bahwa direktur membatalkan hari ini.

Aku pikir bagaimana dengan sebuah kencan dan menonton film?

Lalu, film apa yang kita tonton?

Nonton...

yang ini.

Jangan jawab teleponnya waktu menonton film.

Aku lupa memberitahumu,

Zhou Yi Ran memberitahumu pagi ini bahwa Su Yuan Qing akan mentraktir semua orang di perusahaan untuk makan siang.

Dia bertanya jika kau mau mampir. Kau bilang kau harus melakukan sesuatu. Mari kita menonton film saja.

Ya.

Maaf, aku harus melakukan sesuatu jadi aku pergi dulu.

Datang.

Halo, apakah kau Sun Xiao Tao?

Bunga ini untukmu. Terimalah.

- Untukku? - Ya.

Terima kasih, kau bahkan memesan bunga untukku?

Tentu saja. Itu cintaku kepadamu.

Kau bahkan menulis kartu untukku?