Hosts

Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%

Jacko!/ Ada apa dengan ini?

Jangan dibahas.

Ini hampir seperti tradisi sekarang.

Ini perburuan Malam Natal yang seru, bukan begitu?

Ya, kau sangat total tahun ini.

Kau bahkan menumbuhkan janggut!/ Jangan khawatir soal itu.

Itu akan hilang sebelum makan malam.

Kenapa?/ Cassie tidak suka.

Dia ada benarnya, kawan.

Ayolah, jangan kau juga. Aku menyukainya!

Aku lihat kau cukup beruntung tahun ini.

Ini sangat menawan. Lihatlah mereka.

Aku mendapati mereka saat sedang tidak siap.

Kau mendapati mereka saat sedang tidak siap?

Sulit membayangkanmu mendapatkan sesuatu saat sedang tidak siap.

Jangan khawatir. Ada banyak untukmu dan Lucy.

19:30 waktu yang tepat untukmu?

Ya, kami akan datang.

Itu artinya aku bisa membuang Cassie yang tidak enak ke piringmu.

Apa yang kau bawa?

Ini? Ini kejutan./ Ya?

Cukup adil.

Aku sebaiknya bersihkan, mengisi, dan menyiapkan makan malam ini.

Sampai nanti./ Sampai nanti.

Hei!

Jangan lupa untuk menyisakan banyak ruang di piringmu.

Tentu!

Sayang!

Yang tiada duanya.

Ini Natal!

Hampir.

Aku merindukanmu.

Aku juga merindukanmu, dasar si cantik penggila Natal.

Pekerjaanku menjemukan./ Aku tahu.

Ya, dan kau?

Ya!/ Ya?

Masih belum muak dengan bocah-bocah?/ Takkan pernah!

Aku suka dengan gagasan melihat mereka tumbuh menjadi anak baik.

Meski begitu, seiring waktu,

Aku bisa berbagi kebijaksanaan dengan mereka.

Kau mengagumkan.

Tapi aku berikan itu hingga akhir Januari,

Lalu kau kembali ke pusat pekerjaan.

Kenapa kau masih memakai topimu?

Ya, soal itu.../ Ya?

Ingat saat kau bilang beberapa waktu lalu,

Jika kau ingin lihat seperti apa aku dengan rambut pirang...

Ya./ Lalu kubilang takkan melakukan itu...

...karena itu bodoh./ Ya.

Aku berpikir untuk memberimu kejutan Natal.

Tapi itu menjadi kacau!

Baiklah, ya, ya, ya... Sudah cukup.

Tertawalah sepuasnya./ Tidak, itu tidak...

Itu tidak seburuk itu.

Kau bisa menjadi.../ Sungguh?

...orang aneh perak kecilku.

Aku lebih suka rubah perak.

Rubah perakku.

Kau membuatku sangat bahagia.

Oke. Apa yang kau inginkan?

Kado!

Tidak, tidak, tidak!

Baiklah.

Bagaimana aku tahu yang mana kadoku?

Apa yang ini?

Kau tidak menuliskan nama di sini, dasar bodoh.

Ini untuk keluarga Henderson.

Dasar bocah manja!

Kau belikan kado keluarga Henderson?

Ya, aku belikan kado keluarga Henderson!

Kenapa tidak?

Karena aku belikan kado keluarga Henderson.

Apa? Di mana?

Didalam tas di lorong.

Tas yang aku minta padamu semalam saat kubilang,

"Bisa aku minta tas untuk menaruh kado?"

Kau tak pernah bilang itu untuk apa.

Itu tak mungkin aku membeli kado untuk orang tuaku, bukan?

"Tas di lorong yang kau berikan padaku semalam."

Tunjukkan padaku, dasar tukang boros.

Baiklah. Duduk, sayang.

Baik, pejamkan matamu.

Serius?

Ke mana perginya sikap romantis, Lucy?

Cukup adil.

Apa aku juga harus membukanya dengan mata tertutup?

Terserah denganmu./ Baiklah. Oke, oke.

Ini cukup solid. Buku, mungkin?

Oke./ Mungkin.

"Untuk guru SD terbaik di dunia."

"Kau sudah melangkah sejauh ini,"

"Dan aku sangat bangga akan semua pencapaianmu."

"Anak-anak akan mencintaimu."

"Selamat Natal. Salam cinta selamanya. Jack."

Itu kau.

Kau menakjubkan.

Aku benar-benar tidak mengharapkan ini.

Aku bersungguh-sungguh.

Aku bangga denganmu.

Aku mencintaimu./ Aku juga mencintaimu.

Apa kita benar-benar harus pergi?

Tidak, tapi Michael selalu begitu ramah.

Itu akan tidak sopan jika tidak pergi, kau tahu itu.

Karena kita sedang melakukan ini...

Untukmu!

Ya, bukalah! Ya!

Tak ada surat?

Aku tidak tahu kau akan melakukan semua ini!

Aku menebak kau ingin aku memakai hal mengerikan ini malam ini, benar?

Benar!

Senang?

Apa?

Jack, ada sesuatu di kebun.

Seperti apa kelihatannya?

Dua sinar kecil. Bergerak begitu saja.

Sinar kecil? Apa, seperti kunang-kunang?

Tidak, Jack, aku serius.

Aku tahu, tapi bicaramu tak masuk diakal.

Dengar, aku melihat dua sinar kecil./ Di mana?

Di bawah. Di sana. Di kanan bawah.

Kanan bawah?

Lucy. Kanan bawah?/ Ya. Di sana...

Sekitar dua kaki dari bawah. Di kanan bawah.

Baik, aku akan keluar./ Tidak, tidak, tidak!

Dengar, aku segera kembali, oke?

Hati-hati.

Tak ada apa-apa diluar, sayang.

Semuanya aman.

Luce?

Lucy!

Luce?

Luce?

Astaga, tidak!

Lucy, tenanglah! Lucy! Lucy!

Lucy, tenang!

Lucy! Sayang! Lucy!

Michael?

Ya, Sayang?/ Makan malam siap 30 menit lagi.

Oke, Sayang.

Kau tak apa?/ Ya.

Apa dia disana?

Apa?/ Ibumu. Apa dia disana?

Ya, kenapa?

Kau sangat lucu.

Apa yang kau baca, Ayah?

Apa saja yang membuatku terlihat sibuk.

Aku lihat ayah melakukannya dengan sempurna.

Kau akan belajar dari yang terbaik.

Ya? Siapa?

...Terlihat sebagai kekecewaan.

Natal tradisional tampaknya menjadi sesuatu dari masa lalu,

Mengingat semakin banyak yang menganggap kelahiran Yesus telah lekang,

Dan lebih mendukung perayaan yang lebih menjurus ke penyembahan berhala,

Dikarenakan titik balik matahari musim dingin yang akan terjadi.

Musim dimana matahari berada dekat dengan kita,

Dan banyak orang yang gunakan kesempatan ini... /Michael?

...untuk mengatakan cahaya...

Pergilah, Ayah.

Eric, pergilah panggil adik-adikmu.

Benar-benar pemalas.

Mengenai penurunan jumlah populasi warga Inggris...

...yang semakin menurun. / Ayah menyayangimu, Nak.

Aku menyayangimu, Ayah.

Dia mendorong seluruh keluarga untuk mengingat nilai-nilai inti...

...dari kejujuran dan kesatuan pada masa perayaan ini.

Untuk berita lain, banyak orang yang takut kita menuju kekacauan...

...jika perpecahan berlanjut.

Seiring meningkatnya laporan tidak resmi yang berdatangan malam ini...

...dari apa yang kebanyakan orang sebut keganjilan kelistrikan,

Beberapa bahkan menyebutnya "peristiwa supernatural."

Saat ini, kami benar-benar tidak...

Astaga!

Aku tahu apa yang kau lakukan, dasar bodoh.

Apa maksudnya itu?

Kau sembunyi di sini,

Dan kau tak membantuku di dapur.

Maaf, Cass.

Aku sedang banyak pikiran belakangan ini.

Aku tak yakin bisa melakukan ini.

Kurasa aku tak bisa beritahu dia.

Dengar, Michael, kita sudah bicarakan ini.

Tak ada lagi yang bisa kukatakan soal itu.

Sekarang, bisa kau bantu aku...

...menyiapkan makan malam untuk keluargamu?

Maafkan aku. Baiklah. Ayo.

Berdirilah, dasar wanita gendut!

Kau yang berdiri, pak tua!/ Kakiku sakit!

Aku tahu siapa yang membutuhkannya.

Aku akan memakan satu kentangmu./ Jangan macam-macam!

Aku akan makan dua kentangmu!/ Tidak akan!

Aku akan mengambil salah satu kentangmu!

Sekarang giliranmu.

Sekarang giliranmu.

Lauren?/ Lakukan saja.

Tapi ini giliranmu.

Ben, tinggalkan aku sendiri sebentar saja, oke?

Maaf.

Halo?/ Hei, kau bisa bicara?

Ya. Aku merindukanmu.