Spider-Man: Across the Spider-Verse
Download Cambodian-khmer Subtitle
Release info
Tags
Cambodian-khmer subtitle preview
The first 200 lines.
តោះមានការបើកផ្សេងគ្នា
ខុសគ្នាខ្លាំង
ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Miles Morales
គាត់ត្រូវបានខាំដោយសត្វពីងពាង irradiated
ហើយគាត់មិនមែនជាមនុស្សតែម្នាក់ទេ
វាមិនតែងតែល្អជាមួយគាត់ទេ
ហើយគាត់មិនមែនជាមនុស្សតែម្នាក់ទេ
ឥឡូវនេះ គាត់នៅម្នាក់ឯង
ហើយគាត់មិនមែនជាមនុស្សតែម្នាក់ទេ
អ្នកគិតថាអ្នកដឹងពីអ្វីដែលនឹងមកដល់
តាមពិតអ្នកមិនដឹងទេ
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំដឹង ប៉ុន្តែ...
ខ្ញុំក៏មិនដឹងដែរ
ខ្ញុំមិនចង់ធ្វើបាបគាត់ទេ
ប៉ុន្តែខ្ញុំឈឺចាប់
ហើយគាត់មិនមែនជាមនុស្សតែម្នាក់ទេ
ជំរាបសួរ!
ហ្គីន!
បទនេះចប់ហើយមើលទៅ?
- តើអ្នកចង់បានអ្វី? - អ្នកមិនចង់ដើរលេងនិងនិយាយទេ។
ខ្ញុំមិនបានចូលរួមក្រុមដើម្បីបញ្ចេញអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំទេ។
ខ្ញុំគឺ
ខ្ញុំបានចូលរួមដើម្បីទទួលបានអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំវាយដោយដំបង
ហេ! ប្រសិនបើអ្នកមិននិយាយជាមួយនរណាម្នាក់ទេ មិនយូរមិនឆាប់ អ្នកនឹងបាត់បង់ការគ្រប់គ្រង
ខ្ញុំសុខសប្បាយ
មនុស្សដែលមិនអីទេ មិននិយាយបែបនេះទេ។
ពួកគេនឹងនិយាយថា "ខ្ញុំសុខសប្បាយជាទេ...ចុះអ្នកវិញ?"
ខ្ញុំល្អហើយយកចិត្តទុកដាក់
ហើយអ្នក?
តើវាល្អប៉ុណ្ណា?
Guien មិនអីទេ។
- ខ្ញុំមិនយល់ពីអ្នកទេ មិត្តចាស់ - ត្រឹមត្រូវហើយ។
ខ្ញុំចេះលេងស្គរ
ខ្ញុំតែងតែចង់នៅក្នុងក្រុមមួយ
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមិនដែលរកឃើញត្រឹមត្រូវទេ
ផ្ទុកអត្តសញ្ញាណនេះ
អ្នកនឹងបញ្ចប់នៅម្នាក់ឯង
មុនពេលខ្ញុំជួប Miles ខ្ញុំមានមិត្តម្នាក់ឈ្មោះ Peter
ខ្ញុំគិតថាអ្នកស្អាតណាស់ ... ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
តើនាងជាការគំរាមកំហែងដ៏គ្រោះថ្នាក់ឬ?
ទេ ទេ នាងមើលទៅដូចជាមនុស្សល្អ។
បើគ្មានអ្វីត្រូវលាក់បាំង ហេតុអ្វីត្រូវពាក់ម៉ាស់?
មិនអីទេ គ្មាននយោបាយនៅតុអាហារទេ។
អរគុណ មីង ឧសភា
ប៉ុន្តែពួកគេពិតជាមិនស្គាល់ខ្ញុំទេ
ខ្ញុំក៏មិនស្គាល់គាត់ដែរ
- សាកល្បងវាម្តងទៀត នី-ហ្គីន វាមិនមានបញ្ហាទេ។
រហូតដល់វាយឺតពេល
ហ្គីន!
ពេត្រុស!
អ្វី?
ទេ មិនចង់
តើអ្នកធ្លាប់ធ្វើអ្វី?
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ក្លាយជាពិសេស
ចូលចិត្តអ្នក
ហ្គីន
- ហ្គីន? - កុំបារម្ភ
តើ Guien ជានរណា?
អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងល្អប្រសើរឡើង
មិនចង់បាន
- អ្វីៗនឹងល្អ - កុំស្លាប់
អូ ពេត្រុស
ហេ-ហេ!
ពេត្រុស?
ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ខ្ញុំមិនបានបង្កើតមិត្តផ្សេងទៀតទេ
លើកលែងតែមួយ
ប៉ុន្តែគាត់មិននៅទីនេះទេ
ខ្ញុំក៏មិនអាចទៅដល់ទីនោះដែរ
ពលបាល George Stacy នឹងដឹកនាំការចាប់យក Spider-Man
នាងជានរណា? ហេតុអ្វីបានជានាងមិនបង្ហាញពណ៌ពិតរបស់នាង?
បុរសវ័យក្មេងស្លូតត្រង់នៃ Debaker
ខ្ញុំបានស្គាល់ May និង Bamberger អស់រយៈពេល 12 ឆ្នាំ
Peter Parka ជាញឹកញាប់មកផ្ទះរបស់ខ្ញុំសម្រាប់អាហារពេលល្ងាច
គាត់គឺជាមិត្តល្អបំផុតរបស់កូនស្រីខ្ញុំ
ខ្ញុំនឹងមិនបោះបង់
រហូតដល់ខ្ញុំរកឃើញពីងពាងស្ត្រី
ហេហេ ហេហេ ចុះក្រុមអី?
ល្អ ល្អ ល្អ
ខ្ញុំឈប់ហើយ...
វឌ្ឍនភាពដ៏ធំលើករណី Spider-Man ។
នោះជាការល្អ។
នឹងដឹងក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា
ខ្ញុំផងដែរ។
វាល្អសម្រាប់យើង
កុំប្រាកដ
នាងបានសម្លាប់មិត្តរបស់អ្នក។
- អ្នកមិនប្រាកដ - តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី? ខ្ញុំប្រាកដណាស់។
- ខ្ញុំនៅទីនោះ ហើយនាងបានរត់ចេញពីកន្លែងកើតហេតុ ឬនាងគ្មានជម្រើស
ខ្ញុំនឹងបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្ញុំ, ហ្គីន
ដែលនឹងមិននាំគាត់ត្រឡប់មកវិញ
ខ្ញុំមិនចង់ប្រកែកអំពីរឿងនេះទេ...?
មិនអីទេខ្ញុំអាចមើលឃើញ
អ្នក...
រូបភាពនេះហួសហេតុពេកមិនអាចឱបប៉ាបានទេ?
គ្រឿង, មនុស្សអស្ចារ្យត្រូវបានសង្ស័យ
- សារមន្ទីរ Guggenheim - នេះប្រហែលជាឱកាសមួយ។
ជនសង្ស័យគឺ Adrian Toomes ដែលមានឈ្មោះហៅក្រៅថា Vulture
ជួបគ្នាពេលក្រោយ
ល្អ
ផ្នែកពន្លត់អគ្គីភ័យកំពុងនៅកន្លែងកើតហេតុ
ខ្ញុំវាយអ្នកខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក។
49-20 បានមកដល់
ហើយការពង្រឹងមួយចំនួនធំត្រូវការជាចាំបាច់ កន្លែងកើតហេតុមានភាពវឹកវរខ្លាំង
នេះគឺជា Sheriff Stacy ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះក្នុងរយៈពេលប្រាំនាទី
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកនៅមានការប្រុងប្រយ័ត្ន Spider-Woman របស់យើងអាចនឹងបង្ហាញឡើង
Yuri ពន្យល់ពីរបៀបដែលខ្ញុំបានលឺ នរណាម្នាក់ដែលមានស្លាបសែសិបហ្វីតអាច...
ដើរចូលសារមន្ទីរ Guggenheim ដោយមិនដឹងខ្លួន?
ហេ នេះជាញូវយ៉ក អ្នកទាំងអស់គ្នាគឺចម្លែកបន្តិច
- ដឹងថាគាត់ចង់បានអ្វី? - តើអ្នកស្គាល់ជនជាតិអ៊ីតាលីទេ?
- ខ្ញុំជាប៉ូលីសអៀរឡង់ - ឬអ្នកចូលចិត្ត spaghetti ឬអ្វីមួយ
អ្នករាល់គ្នារង់ចាំសញ្ញារបស់ខ្ញុំ!
ប្រយ័ត្នរូបរាងមនុស្សស្រី Spider-Man!
សួស្តី!
បាទ នាងបានបង្ហាញខ្លួន
- តើការប្រមាញ់ខ្ញុំដំណើរការល្អទេ? - អ្នកកំពុងស្ថិតនៅក្រោមការចាប់ខ្លួន!
ល្អណាស់ដែលបានដឹង!
សត្វត្មាត!
ការហៅពួកគេតាមឈ្មោះរបស់ពួកគេជាធម្មតាដំណើរការ
ហាក់ដូចជាដំណើរការ
ខ្ញុំជាសត្វត្មាត ដែលជាទេពកោសល្យរបស់មនុស្ស
អ្នកមិនមែនជាសត្វត្មាតរបស់ខ្ញុំទេ តើអ្នកជាអ្វី?
តើអ្នកបាននាំខ្ញុំចូលទៅក្នុងពិភពលោកមួយណា?
តើអ្នកចាប់ផ្តើមលោតទេ? ខ្ញុំព្យាយាមគ្រប់យ៉ាង
តើអ្នកមកពីណាមិត្តចាស់?
ខ្ញុំជាសិល្បករ វិស្វករ
ការងារដ៏អស្ចារ្យ ប្រជាជនសម័យថ្មី។
រង់ចាំខ្ញុំប៉ាន់ស្មាន
អ្នកបានផឹក espresso
នៅសម័យចាស់របស់ដាវីនស៊ី
រំពេចនោះមានផ្លូវមួយលេចឡើង ហើយអ្នកមកទីនេះ
- បិទ? - បាទ បិទ
ចាំនិយាយប្រាប់ ថាឈប់រញ៉េរញ៉ៃជាមួយសារមន្ទីដោយគ្មានហេតុផលទេ?
- អ្នកហៅវាថាសិល្បៈ? - វាធ្វើឱ្យយើងនិយាយមែនទេ?
អូមុត
ទោះបីជាវាដូចជាការអត្ថាធិប្បាយមេតារបស់យើងលើអ្វីដែលគេហៅថាសិល្បៈក៏ដោយ។
ប៉ុន្តែវាក៏ជាសិល្បៈផងដែរ។
មើល វាជាបងប្អូនជីដូនមួយចាស់របស់អ្នក។
ខ្ញុំនឹងមិនលេងជាមួយភ្លើងទេមិត្តចាស់ អ្នកធ្វើពីក្រដាស
លាហើយស្រីតូច!
គុណវិបត្តិ
សុំទោស តើអ្នកជានរណា?
នោះជាការសម្ងាត់
- អ្នកគឺជាខ្លាខៀវ - ទេ។
- អ្នកចម្បាំងមួកខៀវ - ទេ។
- garfield អាក្រក់ - ទេ វាគ្រប់គ្រាន់ហើយ។
កំណែធំរបស់លោកបូជាចារ្យដែលមានកំហឹង
ខ្ញុំមកពីពេលវេលា និងកន្លែងផ្សេង
មែនទេ អីយ៉ា!
តាមពិតខ្ញុំមិនច្រឡំទេ។
ខ្ញុំឈ្មោះ Michael O'Hara
ខ្ញុំដឹកនាំក្រុមប្រតិបត្តិការវរជនមួយក្រុម ដែលឧទ្ទិសដល់សន្តិសុខពហុវិមាត្រ
បំភ្លេចវាចោលចុះ
តើអ្នកអាចទៅគ្រប់ពេលវេលា និងទីកន្លែងតាមចិត្តជាមួយនឹងនាឡិកានោះ?
វាច្បាស់ជាងនាឡិកាធម្មតា។
អញ្ចឹងអ្នកមានភាពរសើបណាស់។
មាន ទួរគីហោះពីសម័យដើមដ៏ធំមួយ ហើយខ្ញុំនឹងនាំគាត់ទៅកាត់ទោស
បើមិនប្រកាន់...
ដេឡា ស៊ីលូ
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ
មិនអីទេ ប្រយ័ត្នចាញ់បោកគេ
តើអ្នកចង់មានន័យថាម៉េច?
អ្នកច្បាស់ជាមិនកំប្លែងទេ!
ប្រហែល
និយាយអីញ្ចឹង វាជាការសប្បាយក្នុងការកាន់កន្ទុយសម្រាប់អ្នក
- តើកន្ទុយដៃអ្វី? - ទ្រុងរបស់ Duracell
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?
- តើអ្នកអាចរក្សាសំលេងរបស់អ្នកបានទេ? - គ្មានអាជីវកម្មរបស់អ្នកទេ និយាយដើម
យើងបានរក្សាទុកពហុវិមាត្រ
អ្នកទុករន្ធ ធំល្មមសម្រាប់បុរសដូចគាត់
បានបញ្ជូនដោយចៃដន្យទៅទំហំខុស
ឥឡូវនេះ ខ្ញុំត្រូវបញ្ជូនអ្នករាល់គ្នាត្រឡប់ទៅកន្លែងដែលពួកគេជាកម្មសិទ្ធិ
ក្រែងលោគ្រប់ពេលវេលា និងលំហរលំ
មិនមែននិយាយពី Doctor Strange ទេ។
និងផែនដី-199999 ដង្កូវសៀវភៅតូចនោះ។
តើវេជ្ជបណ្ឌិតចម្លែកជានរណា? ស្តាប់ទៅហាក់ដូចជាគាត់មិនគួរធ្វើថ្នាំ
- សុំទោស Sheriff ខ្ញុំមិនមានពេលនិយាយទេ - ហេ!
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំកូរអ្វីមួយឬ ...
អូមិនអីទេ។
គុណវិបត្តិ គាត់មានកន្លែងសម្រាប់ញញួរ!
ឡៃឡា សូមមេត្តា។
ទេ អ្នកត្រូវតែនិយាយជាមុនសិន
- ស្នើសុំការគាំទ្រ - អ្វី?
- ហៅរកជំនួយ - កាន់តែខ្លាំងបន្តិច
- សូមហៅខ្ញុំ ... - ខ្ញុំបានហៅនាង
ប៉ុន្តែខ្ញុំចូលចិត្តឃើញអ្នកខ្មាស់អៀន
ពីងពាងស្ត្រី
ខ្ញុំផងដែរ។
តើអ្នកជាខ្ញុំ...?
ពោះរបស់ខ្ញុំ?
មិនស្គាល់ភេទ ប្តីខ្ញុំចង់មានការភ្ញាក់ផ្អើល
គាត់ពិតជាឡូយមែន ប៉ុន្តែស៊ិចស៊ីខ្លាំង
តើអ្នកនឹងទទួលខ្ញុំទេ?
- អ្វី? - ខ្លាច?
តើ អ្នកទាំងពីរអាចផ្តោតអារម្មណ៍លើការដោះស្រាយជាមួយ សត្វចម្លែកដកដង្ហើមដោយភ្លើងដែលគំរាមកំហែងពេលវេលា និងលំហបានទេ?
- យល់ព្រម, យល់ព្រម, យល់ព្រម, ទទួលបានវា - អូ, បាទ
- តើនាងយ៉ាងម៉េចហើយ? - ទេ។
- យើងត្រូវការជំនួយ - ទេ។
- ដោយសារតែនាងហៅអ្នកថា Evil Garfield? - ទេ។
- តើអ្នកនឹងនិយាយអ្វីក្រៅពី "ទេ"? - ទេ ... ខ្ញុំនឹង
- ហេតុអ្វីមិន? - អ្នកដឹងពីមូលហេតុ
Spider-Man: Across the Spider-Verse subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.