It's My Life (비켜라 운명아)

‫ این زندگی منه

‫گوش کن، شی وو ‫بهم کمک کن

‫هیون گانگ بزرگترین مشتریِ ماست

‫اگه دیگه باهامون کار نکنین ‫باید چیکار کنیم؟

‫شما و سونگ جو، هیون گانگ رو ‫تبدیل به دشمنتون کردین

‫من چیکار میتونم کنم؟

‫بهم بگو

‫با یه تامین کننده جدید جلسه دارم، ‫پس دیگه باید برم

‫چی؟ کو سون گیو؟

‫کو سون گیو این کارو کرده؟

‫باشه، پس تا وقتی مدرک محکمی پیدا نکردیم، ‫بین خودمون بمونه

‫ما نمیتونیم بردار زن رئیس هان رو ‫بدون مدرک متهم کنیم

‫سعی کن کو سون گیو رو پیدا کنی

‫کو سون گیو؟

‫یه مشکل بزرگ؟ باز چه مشکلی پیش اومده؟

‫شنیدم یکی از کارکنا پارچه هامون رو

‫با قیمت ارزون به یه کارخونه چینی فروخته

‫داری راجب چی حرف میزنی؟

کی همچین کاری کرده؟

‫دارم سعی میکنم بفهمم دقیقا چه اتفاقی افتاده

‫و به نظر میرسه ‫خیلی ضرر مالی کردیم

‫بله؟

‫اوه، بیا تو. بشین ‫ممنون

‫با اینکه مادرتون فرق میکنه، ‫اما تو و شی وو با هم برادرین

‫پس میتونم باهات راحت باشم؟ ‫بله، البته

‫شنیدم که...

‫بیخیال شرکت شدی و میخوای برگردی شهرتون

‫بله

‫ما خیلی وقت نیس همدیگه رو دیدیم، ‫واسه همین ناراحت کننده ـس که داری میری

‫فکر کردم واست چیکار میتونم کنم،

‫و میخوام که...

‫خونه ویلایی گاپیونگ ‫که بهم ارث رسیده رو بدم به تو

‫آیگو، نیازی نیس

‫من خونه ویلایی لازم ندارم

‫پس اندازی که پدربزرگ برام گذاشته ‫از سرمم زیاده

‫واقعا؟

‫پس وقتی برگشتی شهرتون،

‫با خونه ای که بهت ارث رسیده ‫میخوای چیکار کنی؟

‫می فروشیش؟

‫راستش بخاطر همین موضوع اومده بودم ‫وکیل هو رو ببینم

‫پدربزرگ تموم عمرش تو اون خونه زندگی کرده،

‫واسه همین نمیتونم بفروشمش ‫میخوام وقفش کنم

‫میخوای وقفش کنی؟

‫نکنه بخاطر مالیات بر ارث میخوای این کارو کنی؟

‫بله، اینم یه دلیلشه

‫میدونستم

‫من برات پرداختش میکنم ‫چی؟

‫شما پرداختش میکنین؟

‫در عوض، اسم شی وو رو

‫تو سند خونه به عنوان مالک مشترک ثبت کن

‫به عنوان مالک مشترک؟

‫باشه، برام فرقی نمیکنه

‫شی وو تو اون خونه...

‫زمان زیادی رو با پدربزرگش گذرونده

‫اگه فروخته بشه،

‫شی وو هم خیلی ناراحت میشه

‫ممنون

‫با اینکه راه حل خیلی خوبی نبود ‫اما تصمیم گرفته بودم خونه رو وقف کنم

‫با اینکه زمان کوتاهی بود اما لحظه هایی که ‫تو اون خونه با پدربزرگم گذروندم،

‫برام خیلی با ارزش بود

‫واسه همین واقعا دلم نمیخواست بفروشمش

‫وقتی برگردی شهرتون،

‫من و شی وو میریم تو اون خونه

‫هر وقت دوست داشتی میتونی بیای اونجا

‫اینطوری خیلی عالی میشه

‫آه، راستش ازتون یه خواهشی داشتم

‫خواهش؟ چیه؟

‫راجب خانم هو ئه

‫لطفا بذارین تو اون خونه به کارش ادامه بده

‫خانم هو؟

‫باشه

‫واقعا عالیه

‫ازتون خیلی ممنونم، خانم چویی

‫حدسم درست بوده

‫شما آدم فوق العاده ای هستین

‫مواظب خودت باش ‫ممنون، پس با اجازه ـتون دارم میرم

‫خدافظ

‫این همون نوه ایه که رئیس آن ‫بعد از 30 سال پیداش کرد؟

‫بیا تو

‫تو مراسم ترحیم اینو متوجه شدم

‫اون خیلی شبیه پدرِ شی وو ئه

‫شبیه رئیس آن و شی وو هم هست

‫حتی بین تو و اون هم یه شباهتی دیدم

‫چرا باید شبیه من باشه؟

‫احتمالا بخاطر اینکه شبیه شی وو ئه ‫اینطوری حس کردی

‫امروز خیلی خوشحال به نظر میرسی

‫چه خبره؟ اتفاق خوبی افتاده؟

‫یعنی میشه اوضاع انقدر راحت پیش بره، آقای جانگ؟

‫منظورت چیه؟

‫اون بیخیال مقام جانشینیش شده

‫و میخواد برگرده شهر خودش

‫همچنین با خوشحالی موافقت کرد که

‫اسم شی وو رو تو سند خونه ای که از رئیس ‫بهش ارث رسیده، به عنوان مالک مشترک ثبت کنه

‫این یعنی وقتی اون برگرده شهر خودش

‫اون خونه مالِ شی وو میشه

‫جدی میگی؟

‫آخه... چطور میتونه حس جاه طلبی نداشته باشه؟

‫اینجور آدما خیلی کم پیدا میشن

‫هر وقت باهاش حرف میزنم،

‫منو یاد رئیس آن میندازه

‫و این عصبیم میکنه

‫دوباره داری همه چی رو ‫واسه خودت پیچیده میکنی

‫اینطوری سرت درد نمیگیره؟

‫اون بهم گفت که...

‫به نظرش من آدم فوق العاده ایَم

‫گفت حدسش درست بوده

‫من یه دختری رو دوست دارم

‫هر وقت می بینمت، منو یاد اون میندازی

‫آخه... اون دهاتی

‫خیلی بی عاطفه و بی ادبه

‫اون چیزی نداره که بخواد به خودش بباله

‫یه کم قدش بلنده و خوش اندامه

‫شخصیتش بد نیس،

‫و یه کم دوست داشتنیه ‫اما فقط همینه

آیگو

‫به خودت بیا، هان سونگ جو

‫الان وقتش نیس که اینطوری غرقِ احساساتت بشی

‫آیگو

‫بابا ئه

‫بله بابا؟ چی شده این وقت... ‫زود باش همین الان بیا دفترم

‫فرشته ی من میخواد بیاد تو این خونه؟

‫عالیه. محشره

‫خدای من

‫آیگو، اون روباهه. روباه مکار

‫میخواد مالیات بر ارث رو بده ‫که خونه رو مال خودش کنه

‫اون در عوضِ مالکیت مشترک میخواد ‫مالیات بر ارث رو بده

‫مگه میخواد ازتون دزدی کنه؟

‫و اگه بخوایم راجب این مسئله منصف باشیم ‫شی وو هم نوه ی رئیسه

‫مالکیت مشترک کاملا عادلانه ـس

‫انقدر احمق نباش

‫ما داریم برمیگردیم شهر خودمون ‫اگه اون روباه بیاد اینجا،

‫خونه رو مفت صاحب میشه

‫نام جین، بیا همینجا زندگی کنیم

‫قبلا تصمیم گرفته شده ‫و به خانم چویی هم اطلاع دادم

‫آه، راستی ‫خانم چویی گفت

‫مشکلی نداره که خانم هو به کارش ادامه بده

‫نه، نمیتونم برم ‫نمیخوام

‫این عشق برام مثل یه معجزه می مونه

‫چطور میتونم فرشته ـم رو ول کنم؟

‫نام جین، خواهش میکنم ‫خواهش میکنم نرو

‫نام جین، نرو، خواهش میکنم...

‫آقای لی! تو چت شده؟

‫ولش کن ‫خواهش میکنم

‫نام جین، من جین آه رو دیدم

‫چی؟ جین آه رو دیدی؟

‫کِی؟ کجا؟

‫آیگو، تو یه احمقی

‫نمیتونی جلوی دهنتو بگیری؟

‫تو هم اینو میدونستی، مامان؟

‫پس چرا بهم نگفتی؟

@Mehdi_Rain : کانال تلگرام

‫ نتیجه مسابقه، برنده : جونگ جین آه

‫جونگ...

‫خدای من ‫باورم نمیشه

‫خدای من. آخ

‫خدای من

‫مشتاقانه منتظرم که ‫اسمت رو تو لیست داوطلبای برگزیده نهایی ببینم

‫مدیر چویی، من تونستم موفق بشم

‫بهم تبریک میگی، نه؟

‫بله، یونجی؟

‫تبریک میگم، تبریک میگم

‫خیلی ممنون

‫انقدر خوشحالم که میخواد گریه ـم بگیره

‫باورم نمیشه میستر بونجور ‫که خیلی سختگیره،

‫بهت امتیاز کامل رو داده

‫کارکنا خیلی راجبت کنجکاون ‫و میخوان ببینن چجور آدمی هستی

‫واقعا؟

‫وای، حس میکنم قلبم میخواد بترکه

‫نظرت چیه امشب با هم جشن بگیریم؟

‫به دشیک بگم برامون مشروب بخره؟

‫نه

‫بیا بدون اون مشروب بخوریم ‫خودم حساب میکنم

‫دلت میخواد چی بخوری؟

‫امروز هوس گوشت کردم

‫اشکال که نداره؟ ‫نه

‫میخوام برم بیمارستان گچ پام رو باز کنم ‫بعدش بهت زنگ میزنم

‫یه روز قبل از فوتِ رئیس، ‫تو بیمارستان دیدمش

‫به نظر میومد پاش صدمه دیده

‫ازتون خواهش میکنم ‫واقعا لازمش دارم

‫گفتم که نمیشه

‫تحت هیچ شرایطی اجازه نداریم ‫اطلاعات شخصی بیمارا رو به کسی بگیم

‫پس بیاین این کارو کنیم

‫لطفا با جین آه تماس بگیرین ‫و بذارین باهاش حرف بزنم

‫بهش بگین من دوست همشهریش یانگ نام جینم ‫بعدش باهام حرف میزنه

‫الان سرم شلوغه

‫پس لطفا برید

‫صبر کنین

‫باید چند هفته دیگه صبر کنین

‫ترک خوردگی های استخون نسبت به شکستگی ‫بیشتر طول میکشه تا خوب بشن

‫اما تو اولین روز کاریم ‫نمیتونم با این وضع برم سر کار، دکتر

‫قول میدم مواظب باشم

‫باشه

‫ممنون

‫ جونگ جین آه

‫جونگ جین آه

‫بعد از تسویه حساب ‫برگرد نسخه ـت رو ببر

‫باشه. ممنون

‫آره، راستی ‫امروز بعد از ظهر،

‫یه مردی اومده بود دنبالت میگشت

‫دنبال من؟ ‫آره