Freud

."فتاة بالثامنة من عٌمرها تسحر "فرساى

.أنه يليق مع اللون القرمزى

هل تسمحى لى بهذه الرقصة؟

منفانا فى باريس, 1868

.أنتٍ أعطيتها الحياة- .أنا دمرت روحها-

.لقد كانت طول عمرها ملعونة

.سوء حظها قد كان مقدر لها من قبل

.لقد أحببتها

.أغلقى عينيك

.أغلقى عينيك

.أشعرى بحبل المشنقة الخشن حول رقبة والدك

.أخٍيك

و قضيب جنود الإمبراطورية .الذى كان بوالدتك و والدتى

.و فيكٍ

.لقد أقسمتٍ بشيء فى ذلك اليوم

.فلور" عبارة عن سلاح فقط"

.مثلى تماما

.و مثلك

."الكل من أجل "المجر

.أشعرى بالظلام بداخلك

.أنه الشيء الوحيد الذى تمتلكيه

.الأنتقام

.الأنتقام

.الأنتقام مهما كلف الأمر- .الأنتقام-

.الأنتقام

.تطهير العواطف

.تفضل

.ستكون بخير مرة أخرى

....شكراَ لك. بدونك- .كل شيء على ما يرام-

ماذا ستفعل مع تلك الفتاة؟

!هنا! نحن هُنا

.د. "فرويد", تعال

أنظر, أليس هذا البروفيسور؟- ."مينارت"-

."و "بروير

!إلهى, ياله من تصميم مبنى مريع

بماذا كانوا يفكرون؟

أنك لم تنبس بكلمة منذ ."أن صعدنا العربة, "بروير

.آمل أن تكون توقعاتى خاطئة

أنك تشعر بأنك من أسباب حالة د. "فرويد", أليس كذلك؟

ألا تشعر بذلك؟

,د. "فرويد" ليس هنا .لكن أنظر بنفسك

.ها تحن هنا, أيها السادة

أنعرف بعضنا؟

.ليس على حد علمى- .تبدين مألوفة بالنسبة إليً-

ما الذى فعله د. "فرويد" فعله لجعلكم تأتون بدون دعوة؟

ألست د. "بروير"؟ صديقه؟

.أنه ليس هنا- .لقد أخبرتك-

.أنه قد أوضح بأنه يريد أخراجها .أتضح أن الأمر ليس كذلك

أين قد ذهب؟- .أنه ذهب للتمشية على الطريق-

أنه قد خرج فى اللحظة التى قد وصلت فيها

.هذا كل ما أعرفه

.أذهبوا

...من فضلكم

ما هذا؟- ذلك؟-

.مجنونة بشدة

.ممثلة

أنها تفعل ذلك كل يوم .لتحمية أحبالها الصوتية

.أنها تدفع سكان المبنى للغضب

!أخفضى صوتك

أترى؟

.لقد أحرقتهم جميعا

.هباءاً

.الإمبراطور لم يكن هناك

.لا

.أنها غلطتى

!لأجلك

لماذا, سيدتى؟ لماذا؟

ما كان ذلك؟ماذا حدث بالداخل؟

.عليك أن تستلقى, دكتور

.أنا سوف أعتنى بالسيدة

.هذا غير صحى

.يجب عليك الأكل و النوم

.و نحن نحتاج للمساعدة

ماذا عن المفتش الذى أخبرتنى بشأنه؟

ماذا تنوى أن تفعل؟

ما النفع من ذلك؟- .يجب عليها أن تستيقظ من ذلك النعاس-

.لا يمكنك إخفاؤها للأبد

.أنها مريضة, "لينور", مرضة بشدة

.أن وعيها قد انقسم إلى أثنان

.انفصام- ماذا يكون؟-

حالتها الثانية

.وعى ثانوى

.حالتها الثانية

.يمكن مقارنة التالتوس بالحلم أو الكابوس

.وينبغى أن تندمج حالتىّ الوعى فى آن واحد مجدداً

- فهمت؟ - كيف من المفترض أن يحدث ذلك؟

.بالمجابهة

.تطهير العواطف

.سأطهر عواطفك الآن

.سأجلب أحدهم

- ."مهلاً يا "لينور - !كلا

- ظننتك ستنال ترقية - ...فى الواقع

.ثمة خطب ما

.ظابط مثل "ريدل" لا يصل متأخراً حتى إلى إعدامه

- .أنا ذاهب لا فائدة من الإنتظار - .اهدأ ايها المفتش

.يانيتشيك فى صفنا ،تحلّى ببعض الثقة

بمجرد إدانة "كوساك" لن يجرؤ "ليشتنبيرج" على مطاردتك

.أصحاب النفوذ يستعيدون توازنهم دوماً

.الفساد يبدأ من الرأس انه قانون الطبيعة

.لا يمكن تغيير ذلك

- ...هذا هو المعتاد - .وداعاً

.لقد أخبرتك

.أيها الملازم

...جئت لأنقل تحيّات الجنرال الحارّة

.واعترافه بالفضل لتحذيرك إياه وولاءً للجيش الإمبراطورى

.إنها ترقية الى الإدارة التنفيذية فى وزارة الحرب الإمبراطورية والملكية

مبروك أيها الكولونيل "يانيتشيك"

أيها المفتش "كيس"

."اسمى "لينور فيشتل ."أنا خادمة الدكتور "فرويد

- .انه يحتاج اليك - مجدداً؟

- أظن أنه يفقد صوابه ببطء - ببطء?

.لقد ساعدك أيضاً

.من فضلك ادخل

- .ينتابنى شعور فظيع - وليس لدى وقت

.حسناً سأنتظر هنا .طيلة اليوم لو اضطررت لذلك

- !ايها الحارس - سيّدى

"أنت رهن الاعتقال يا "كيس

- بأيّة تهمة؟ - القتل

هاينز كونراد اوربان, ويل زاك, كارل موزر,

وفون ليشتينبيرج بالطبع

لماذا لم تعتقل ريدل؟ هل تفقدت ما تحت قبعته؟

.ابتعد عن طريقى يا بوشاخار و إلا اعتقلتك

- هذا أمر - هذا ظلم

.أقسمت اليمين على محاربة الظلم

- !ابتعد عن طريقى الآن - .لا

- حسناً دعنا نمرّ - ابتعد

- .لن تجرؤ على ذلك - قلتها بنفسك

.لقد قتلت بالفعل أربعة أشخاص

- "تعال يا "بوشاخار - "لا عودة يا "بوشاخار

- لا يمكن أن تكون جادّ - !"بوشاخار

- بسرعة. بسرعة. بسرعة. - . ها هى العربة

- .اركبى - .توقّف

.أسرع

!انطلق

هيّا

- قف مكانك - .أى أحد سيتبعنا سيموت

هيّا.. اطلق

..هيّا هيّا

.ادفن ابنك فحسب الآن

...هذه الفتاه

."شتيفى"

هل كنت تعرفها؟

هل قام جورج بقتلها؟

"كيس"

.هرب

- ...اقسم أننى - حلّ هذه القضية قبل حلول المساء

.وإلا ستكون عديم الفائدة بالنسبة لى

.انصرف

كم عاش ابنى هنا؟

.سنتين

؟استخدم هذه الغرفة فقط

.اجل

.نظفها حالما أنتهى

.احرق كل شئ

.أمرك ايها الجنرال

.اعرف مكانه

.لننهى هذا

.إننى بهذا قررت اللعنة

.كتاب العقاب

.كتاب الانتقام

.فليُزرع الخلاف

.فليأت الموت

.الفوضى تعم الأمبراطوريه

.ليله أبديه لامبراطور

.الليله ستلعنين منزلنا

.وجهى لنا الاهانه وقولى عنا مشعورين

قولى عنا مذنبين .للتسبب فى مقتل الالاف

.ستقولين عنا قاتلين ومجانين

...لكن الزمن

.سيثبت أننا محقان وسيدحض أكاذيبك

.سيتحرر شعب الامبراطوريه

.سيتحررون ويقررون مصيرهم

.ستنهض المجر من تحت الرماد

.ستنهض المجر من تحت الرماد

ستتفوق أمبراطوريه المجر .لتوسع حدودها

.فلتحيا

.فلتحيا

.تحيا