New Saga (強くてニューサーガ)

Vedo che ormai ci hai preso completamente la mano.

Sì. Spero solo di usarla presto in combattimento.

Ascolta, vorrei chiederti una cosa.

Cosa ne pensi dei demoni?

Bella domanda...

Mettiamola così.

Sono sicuramente forti, ma meno spaventosi di quanto pensassi.

Appena li ho incontrati,

ero condizionato da tutte le storie e le leggende che avevo sentito,

ma, interagendo con loro,

la paura che mi incutevano ha iniziato a dissiparsi.

Quindi secondo te, per quanto potenti possano essere,

non sono poi così diversi da noi, perciò non ha molto senso temerli.

Ho capito bene?

Sì, esatto. Hai colto nel segno.

Che hai? Qualcosa non va?

Nulla. Mi sono solo reso conto che io e te la vediamo allo stesso modo.

Cavolo, così mi fai accapponare la pelle.

Quindi è per questo che ha agito in quel modo.

Hai lasciato andare quella demone?!

S-Sì.

Non ti avevo detto espressamente di non farlo?!

Sì, ma poi sono successe un sacco di cose!

Accidenti. Questa proprio non me l'aspettavo.

Suvvia, non fare così! Alla fine non mi è sembrata poi così cattiva.

Se fosse stata realmente pericolosa, Theron non l'avrebbe mai lasciata andare.

Forse questi tre secoli di pace

hanno cambiato profondamente

la mentalità e la natura sia delle specie umanoidi che dei demoni.

Oh, finalmente vi ho trovati!

Ehi... vi siete già riprese?

Sì. Il dottore ha detto che siamo in splendida forma.

Siamo già pronte a rimenare le mani!

Io non ho riportato grandi ferite.

Mi è bastato un po' di riposo per rimettermi in sesto.

Meno male. Siete state entrambe fantastiche.

Per fortuna non vi è successo nulla di brutto.

Grazie di tutto.

Dai, non è stato nulla di che! Dico sul serio.

M-Mamma mia, ne stai facendo una tragedia.

Mi fate venire il latte alle ginocchia.

Ciao, Kyle. Papà è sul retro.

Grazie.

Aspetta, Sildonia. C'è qualcosa di cui vorrei parlarti.

Beh, di che si tratta?

A-Ah! Ecco...

Volevo...

Sei tornato in gran forma!

Sì, nonostante abbia ricevuto una commissione sfiancante

da un certo cliente.

Ho saputo che parti domani.

Sì. O almeno questa è l'idea.

E allora lascia che ti dia un regalo d'addio.

Sono due foderi, uno per la tua lama e uno per la spada sacra.

Con tutto il mithril che mi hai procurato,

ho pensato bene di esercitarmi.

Te ne sono grato!

Sai, Sildonia ha gusti raffinati, non ama le soluzioni economiche.

Hai fatto davvero molto per me.

Ti prometto che farò buon uso del mithril che mi hai dato.

Sildonia...

è vero che sei prossimo alla partenza?

Sì. Stando a Kyle, la partenza è prevista per domani.

Ecco... ci ho pensato un po' e volevo farti una proposta...

Che ne diresti di rimanere per sempre qui con me?

Mi spiace, ma non è possibile.

Sono costretto ad andare dove va Kyle.

E dove sta scritto?

Vorrei che continuassi a insegnarmi tutto quello che sai!

Goh...

Te lo assicuro. Ti ho già insegnato le cose più importanti.

Con tutto il sostegno ricevuto da Kyle,

riuscirai a completare il golem con le tue mani.

Lo pensi sul serio? Quindi non cambierai idea?

Giuro, non ho nulla contro di te.

È solo che al momento appartengo a Kyle.

Che c'è?

Nulla. Lascia stare...

Ho capito l'antifona.

Lascerò perdere... tutto quanto...

Che?

Mah, potrei anche aver capito male, ma sei un artigiano promettente.

Non mettere da parte il tuo lavoro.

Ti ringrazio.

Eccoti, Kyle! Hai già finito di fare le tue cose?

Sì.

Allora, Goh, conto su di te per la realizzazione del golem.

Va bene.

Abbi cura di te!

Kyle ha già Liese e Urza...

davvero ha bisogno anche di Sildonia?

Kyle era destinato a essere ricordato con innumerevoli epiteti.

Uno di questi,

"l'eroe lascivo", sembra aver avuto origine proprio a Karan.

Successivamente, Miranda mi mise al corrente della morte del governatore Bax.

Gloria a... Karan...

Governatore!

Non che gli fosse rimasto molto tempo da vivere,

ma appena ha scoperto che le sue azioni erano state vane,

le sue condizioni sono peggiorate drasticamente.

In punto di morte, il governatore Bax

si è deciso a rivelare l'intera verità relativa ai rapimenti.

Dunque la questione è stata archiviata?

Sì, ma questo non significa che abbiamo risolto tutti i problemi.

Ti riferisci al massacro avvenuto all'ambasciata imperiale, dico bene?

Esattamente.

L'impero attribuirà a Zirgus la responsabilità dell'incidente

e ci metterà indubbiamente sotto pressione.

Considerato che la regina Milena ha annullato il fidanzamento,

chissà quali pretese potrà avanzare...

Mi scoppia la testa.

Purtroppo io non ho modo di aiutarti. Dovrai cavartela da sola.

Sì, lo so.

Scusa se ti ho tediato con le mie preoccupazioni.

Ma figurati, non devi scusarti affatto.

Tra l'altro, è stato ufficialmente confermato che Gazus sarà il prossimo governatore.

Dici sul serio?

Ma se non mette il naso fuori dalla sua fucina.

Te lo garantisco.

Ha posto una sola condizione.

Che fossimo noi ad amministrare la città in sua vece così da permettergli

di dedicarsi alla forgiatura.

Davvero è andata così?

Pensa che ha già realizzato dei foderi per le nostre spade.

Il tutto per esercitarsi col mithril.

Non mi stupisce affatto.

Ma sappi che è solo una scusa.

Se non fosse stato per voi, ci sarebbero state molte più vittime.

Sia io che Gazus non potremo mai ringraziarvi abbastanza.

Posso farti una domanda un po' personale?

Sì, certamente.

Di recente Goh ha avuto dei problemi finanziari.

È stata tutta opera tua, vero?

In seguito alle minacce ricevute dal governatore Bax,

Gazus ha iniziato a prendere le distanze da te per tenerti al sicuro.

Non sapendo la verità, ti sei sentita messa da parte

e hai iniziato a cercare un escamotage

per recuperare il vostro rapporto.

A quel punto, ti sei servita di Goh che cercava investitori.

Non hai nemmeno dovuto fare da intermediario.

Ti è bastato dire a determinate persone che c'era un affare da non perdere.

Tu hai solo dovuto aspettare che la situazione degenerasse

per aiutare Goh e ottenere la riconoscenza di suo padre.

E se non è andata così, poco ci manca, vero?

Sono senza parole. Hai un'ottima capacità di analisi.

Per caso hai anche delle prove concrete?

Temo di no, purtroppo.

Caspita, che peccato.

Perciò le tue sono solo mere illazioni, dico bene?

Così sembrerebbe.

Dimentica pure tutto ciò che ho appena detto.

Non cambia il fatto che la tua fosse un'accusa piuttosto grave.

Cosa ti ha spinto a trarre questa conclusione?

Me lo chiedi pure?

So benissimo che saresti disposta a tutto

pur di portare acqua al tuo mulino.

Come?

Se hai la coscienza sporca, allora lascia che ti chieda un favore.

Potresti fare in modo che nessuno venga a sapere

i dettagli del progetto di restauro su cui sta lavorando Goh?

Nessuna nazione dovrà sapere niente, tantomeno Zirgus.

Se si tratta solo di questo, non dovrei avere alcun tipo di difficoltà.

E allora abbiamo un accordo.

Ma sei sicuro che riuscirà a portarlo a termine?

Chi investirebbe mai dei soldi in un progetto che reputa fallimentare?

Anche questo è vero.

Tieni presente che quel golem costituirà un grande vantaggio per le nostre forze.

Se tutto andrà per il verso giusto, sarà mio dovere riferirlo al regno.

Certo.

Non pretendo che tu lo tenga segreto a vita.