Secrets and Lies

هل انت بخير؟

يا الهي

مالذي حصل؟

مالذي حصل؟

ابي مالذي حصل؟ لا اعلم

... ابني

مالذي بامكاني ان افعله من اجلك؟

الشرطة هنا

تريد البقاء مع ( كيت ) لا بأس بذلك

الجميع يقف خلف الحاجز

مالذي بامكاني ان افعله من اجلك يا بني؟

سيدي يجب ان تتراجع

.. ( ايريك) انا متأسف جداً

مالذي حدث؟ من محتمل ان يفعل هذا؟

هل هي قفزت؟

سيدي اريدك ان تتنحى جانباً

سنكون هنا يا ابني لن نذهب الى اي مكان

تراجع.. تراجع

من جعل هذا الزوج الحزين بإن يلوث مشهد جريمتي؟

Looky-loos got their phones out.

إذا كنت تخشى القيام بوظائفك انصحك بإن تبحث على عمل اخر

ارجوك اخبرني بإنه تم تأمين السطح

نعم سيدتي

هل رأيت اي شيء؟

سيد ( وارنر)؟

سيد ( وارنر)؟

انا المحققة ( اندريا كورنيل )

اعلم بإن هذا صعب جداً

لكن من فضلك ممكن ان تترك الضحية؟

هي زوجتي

لكن هي ايضاً ضحيتي

انا متأسفة جداً لخسارتك

لكن اريد ان اعرف مالذي حصل لها

بإمكاننا ان نذهب للبهو ونتحدث

.. اعلم بإنكم انتما الاثنان كنتم قريبين جداً من بعض

ابتعدي انا اسفة

اهلاً عزيزني انا كنت احاول المساعدة

لا بأس، لا بأس

لا بأس

هل ستكونين على ما يرام؟

اعلم بإن هذا صعب بشكل كبير

لكن انا بحاجة لأسئلكم بعض الاسئلة

بينما لا تزال المعلومات متواجدة بـ عقولكم

كيف حدث هذا؟ كيف حدث هذا؟

هذا ما سأكتشفه

اعلم بإن كانت هناك حفلة في الطابق العلوي في شركتك؟

مرحبا

ها هو رجل الساعة

تهانينا ( ايريك )

شكراً لك ( فيل )

تهانينا ( ايرك ) حقاً

شكراً لك.. شكراً لك.. شكراً لك

مرحبا مرحبا عزيزتي

ابي لا يمكنني ان اشكرك بشكل كافي

لمَ?؟ انا لم اعطيك الشركة فحسب

انتِ استحقيتيها

من فضلك أشرح له بإنه ليس رئيسي؟

اخشى بإنه لا يمكنني

كنتِ تحاولين ان تبقيني بعيد عن المشاكل, والآن حان دوره

حظاً موققاً

اذاً اين زوجك؟ في غرفة العمليات

Because he's brilliant and talented and in demand.

تهانينا يا صاحبي

شكراً لك مرحباً ( كيت )

!!يا إلهي، تبدين جميلة

الزوج يتفق معي

في الواقع انا مسرورة جداً بإنكم وصلتم لهذه المرحلة

لإنني انا عرفتك على أخي

وإلى الآن لم تصلني هدية أو مبلغ مالي

تفقدي بريدك الإلكتروني

هل بإمكاني رؤية البطاقات, من فضلك؟ لا

يا ابني تستطيع ان تتخلى عن كلامك لبضع ساعات

اعتقد بإنه ربما فقط لهذه الليلة

يجب أن تجرب وتكون مثل أخيك

يعرف كيف يحظى بأوقات رائعة

لماذا تقاعدت؟

حان الوقت بإن يتولى (ايريك) المسؤولية

هل يوجد احد تعيس بسبب هذا؟

لا, جميعنا كنا متحمسين

هل كانت ( كيت ) تشرب الليلة؟

ربما اكثر قليلاً من المعتاد؟

لا، لم تكن تشرب

ماذا عن حالتها العقلية؟

هل لاحظت أي تغير في اسلوبها؟

هل تُلمحين بإن (كيت) قفزت؟

ماذا؟ لا

كانت حادثة صحيح؟

من غير المحتمل

سقطت من السطح

اريد ان اعرف هل انا احقق في جريمة قتل

او إذا كان انتحار

زوجتي لم تقتل نفسها

كيف لك ان تكون متأكداً؟

لإنها كانت حامل

انا عرفت ذلك اليوم

انه طفلنا الاول

انتِ مستعدة؟

هل هناك شيء تودين قوله لي؟

انا بالفعل اعلم

كيف؟

وجدتها

ليست لديك الحيلة

هذا ماستقولينه لي صحيح

.... بإني انا الأب؟ اعني

انظرِ لما فعلته

بإمكانك قولها انت االأب

أريد المزيد من الاقناع... بإمكانك

انتِ بخير؟

نعم انا بخير إنها .... إنها هرمونات الجنين

انا فقط.... متأثرة

نحن لم نخبر إي احد حتى الآن

يا إلهي (باتريك)

... إيتها المحققة

... اعلم بإنك تقومين بعملك فحسب

...و .. سمعتك تسبقك

.... لكن انا الوكيل مع

أعلم من تكونين إيتها المستشاره

انتِ تعملين في مكتب المحامي العام

أعلم بإمكان ذلك السؤال ان ينتظر

وعندما تقومين بـ مقابلة اخي

اريد ان اتواجد هناك كـ مستشاره

بالطبع

مجدداً متأسفة جداً لخسارتك

لمَ اوقفتيها؟

الشرطة ليست بصفك

تعتقد بإن (كيت) قُتلت

هذا ليس ما قالته

انا لا أكترث بما تقوله حسناً؟

.. انصتوا إلي.. ارجوكم

حسناً؟

هم يحققون وكأنها جريمة قتل

عندما تُقتل زوجة

تقريباً 9 مرات من 10 الزوج هو من يفعلها

ميتة

انت الزوج

انت المشتبه الرئيسي

أخي ... إي شيء تحتاجه

انا متأسفة جداً (ايريك)

ابني لا يمكنني أن اتخيل مدى ألمك

جميعنا نحبك

لا أريد ان اقوم بذلك الآن

لكن الشرطة لن تعطينا وقت للحزن

لذا جميعنا يجب أن نكون مستعدين

المحققة (كورنيل) لن ترتاح حتى تضع شخص خلف القضبان

هذا شيء جيد أليس كذلك؟

ليس إلا إذا كان (ايريك) هو من تريد وضعه خلف تلك القضبان

هل انتِ متأكدة بإن هذا ما تريده؟

انا افعل ذلك من أجل حياتي

هم لا يعرفون ماحصل بعد

اعني هل تعرفين بما حدث؟

هل... هل احد يعلم؟

الشرطة يجب ان تتعامل مع هذا وكأنه جريمة قتل

حتى تثبت الشرطة خلاف ذلك

ولهذا (ايريك) سيصبح المشتبه

لكن كل شخص في الحفلة مشتبه به

خصوصاً إي شخص كان بالسطح

عند وفاة (كيت)

لكن (ايريك) من فضلك لا تتحدث لها بدون مستشار

إي شيء تقوله ربما يُعكس

ويٌستخدم ضدك وهذا ماتفعله

A little soon for defcon 5, Mandy.

لا بأس ابي يمكنك ان تسأل شخص أو فريق من المحاميين

وسيقولون لكم نفس الشيء وربما تصدقونهم

لا, لا, لا نحن نفهم ذلك

هل انتهينا؟

انا ذاهب للمنزل

مهلاً (ايريك)

هذه ليست فكرة جيدة

لا يمكنك ان تعود للغرفة ويجب أن لا تكون وحيداً

محقة

لمَ لا نبقى في منزل والدي؟

ابي؟

لمَ لا تبقى انت مع (ايريك) في المنزل؟ حسناً

لا لابد أن اذهب وآخذ اغراضي

انا سأجلبها.. انا سأجلبها من أجلك

حسناً اتفقنا

لا توجد قفازات لا توجد مودة إيتها المحققة

إيتها المستشارة

الشرطي يجب أن يتبع أخيك إلى المنزل

حتى يأخذ ملابسه من أجل التحقيق

سنكون في منزل والدي

انا اسفة على الإزعاج

يجب ان نقوم بـ اختبارات الطب الشرعي في الصباح

لذلك أقترح بإن تبقين انتِ وعائلتك بعيدين عن المكتب

انت بخير؟

كلا

لمَ تتعرقين؟

حر وكأنه الجحيم هنا

لا ليس كذلك

هل انتِ مريضة؟ كلا

لا تستطيعين النوم إيضاً؟

لدي شيء ما

... لا يجدي نفعاً معي لكن

الكل يؤكد بإنها كذلك

إنها فقط.. مشاكل المرأة

لا يمكنني أن اصدق بإنها ماتت

...قبل بضع ساعات كل شيء كان

مالذي حصل؟

أتمنى لو بإمكاني ان اقول عزيزتي

انا اسف يا بُني