Strike

جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت ‫دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید: DigiMoviez@

«سی. بی. استرایک، خون مشکل‌دار» ‫«فصل پنجم، قسمت اول»

شما یک پیام ذخیره شده دارید

که دیروز در ساعت دو و چهارده دقیقه دریافت شده

دلیل خاصی نداشته که زنگ زدم

فقط امیدوارم که اوضاعت خوب باشه

شاید بعداً صحبت کنیم؟

...متأسفم

من متأسفم

تو رو از تو روزنامه شناختم

تو همون کاراگاهه‌ایی - مشکلی نیست -

احتمالاً از خدمت مرخص شدی، مگه نه؟

اون خوک آبی رو نگاه می‌کنم ولی نه بر اساس صلاحیت شغلی

فکر می‌کنم الآن تو تعطیلاتی ...و نمی‌خوام که مزا

...آنا! گفتی که تو - ...میشه من -

می‌دونم، دست خودم نبود - از دستشویی اومدم بیرون -

و تو پیدات نبود - فکر کردم باید تلاشمو بکنم -

میشه بپرسم جریان چیه؟

من یه پرونده دارم

اصلاً نمی‌دونم بشه اسمش رو پرونده گذاشت ولی هر چی بخوای میدم تا

ده دقیقه به حرف‌هام گوش کنی

باشه

مسئله... مسئله زنیه که خیلی وقت پیش گم شده

تو سال هزار و نهصد و هفتاد و چهار

اسمش مارگو بمبورو بود

تو شبی که گم شد

قرار بود دوستش رو تو بار ببینه

اما بیشتر موند که یه بیمار رو ببینه

اونا هیچ توضیحی ندادن - مشکلی نیست -

برای دیدن اوناه خیلی دیر می‌رسم

هوای بدیه بیرون

شب به خیر

شب به خیر دکتر بمبورو

فاصلۀ بین بخش جراحی تا بار

حدود پنج دقیقه پیاده‌روی بود

ولی اون دیگه هیچوقت دیده نشد

مارگو بمبورو مادر من بود

تا وقتی هشت سالم شد چیزی دربارۀ اون نمی‌دونستم

« تـنظيـم زيـرنویـس از: « آرِن زُهرابـی

شما آنا فیپس هستید؟

آره، این عکس برای مادرته؟

آره

کدومشونه؟

اونی که کت قهوه‌ای پوشیده

اون مادر تو نیست

مادر واقعیت، دکتری به اسم مارگو بود

سرشو قطع کردن

عزیزم، چی شده؟

این واقعیت نداره

همینجا بمون

!چطور جرأت می‌کنی اون حرف رو به بچۀ من بزنی

بعد از اون همۀ دنیای من به هم ریخت

وقتی از پدرم دربارۀ مادرم پرسیدم

اون گفت کسی نمی‌دونه چه اتفاقی براش افتاده

اون گفت هر کاری از دستش برمیومده انجام داده

که من سینتیا رو به عنوان مادر داشتم و سینتیا من رو دوست داشت

و این باید کافی باشه

به زودی هر کسی که مادرم رو می‌شناخته می‌میره

و من هیچوقت نمی‌فهمم چه اتفاقی براش افتاده

پلیس اعتراف کرد گند زده، اما اونا پرونده رو بازگشایی نمی‌کنن

من پول دارم

خب، می‌دونم احتمالاً فایده‌ای نداره

ولی حس می‌کنم باید کاری بکنم

به من کمک می‌کنید؟

خواهش می‌کنم

سلام - شیفتی چطوره؟ -

دو روز کامله که اونجان

نتونستم عکسی بگیرم

چرا کارهایی که دستمزد خوبی میدن اینقدر خسته کننده‌ان؟

من یه پروندۀ فرد گمشده برداشتم

از سال هزار و نهصد و هفتاد و چهار گم شده

فردا تو فالموث دوباره کارفرما رو می‌بینم

منم میام

راهش طولانیه - مشکلی نیست، همین الآنم تو ماشینم -

اگه الآن راه بیفتم حدود ... یه ماه دیگه می‌رسم کورنوال

اگه پنچر کنم، یه سال طول می‌کشه

آدرس رو برام بفرست فردا می‌بینمت

باشه

جوان چطوره؟

نتایج امروز میاد

اوکی، خبرم کن

باشه آدرس رو برات می‌فرستم خداحافظ

نظرت چیه؟

باید نظر دکترها رو بشنویم

بعد ببینیم چکار کنیم

لوسی تو اینترنت بررسی کرد

اون میگه الآنه تقریباً همه چیز رو می‌تونن درمان کنن

من می‌تونم اون کارو بکنم

خودم می‌خوام انجامش بدم - بجنب جونی -

بشین - احتیاج ندارم که بشینم -

چی میگن؟

خیلی سرراسته واقعاً

باید دارو بخورم

...و شاید عملی هم در کار باشه

...و بعد دیگه همین

ای کاش میزاشتی باهات بیام جونی

احمق نشو، نیازی نیست

چه داروهایی؟

همشون نوشته شدن

خوبه

یه نگاهی به یادداشت‌ها میندازم

تو کیفت هستن؟

پوست کندن سیب‌زمینی‌هارو تموم کن

پای خوب به نظر میاد تد

ممنون

لوسی کی میاد اینجا؟

حدود یه ساعت دیگه

باید این سیب‌زمینی‌ها رو بزاریم رو گاز پسرها حتماً گرسنه‌ان

رو چی کار می‌کنی؟ یا سوگند رازداری خوردی؟

نه، یه جلسه تو فالموث دارم

از آدرسی که گرفتم بر اساس اسناد

یکی از مالکین آنا فیپس هست

اگه در موردش جست‌وجو کنی، معلوم میشه مادرش تو سال هزار و نهصد و هفتاد و چهار گم شده

این مظنون اصلیه

دنیس کرید هفت قربانی پیدا شده

اون باهاشون وارد صحبت میشه بهشون پیشنهاد نوشیدنی میده

اما تو نوشیدنی‌ها دارو ریخته

وقتی اونا بیدار میشن، می‌فهمن تو زیرزمین کرید هستن

وایسا

فکر می‌کنم اولی بورمن راویه

اون بود... اون تو بیرمنگام دشمن من بود

بوش میومد

اون چیزی رو مخفی نکرده بود

ما بخش‌هایی از قربانیانش رو تو سینک

تو حموم و تو فریزر پیدا کردیم

این بدترین صحنۀ جرمیه که تا حالا دیدم

به راحتی

هفت قربانی شناسایی شدند

اما پلیس فکر می‌کنه دیگرانی هم هستند که هرگز پیدا نشدن

اکتبر هزار و نهصد و هفتاد و چهار، دکتر مارگو بمبورو می‌خواست بعد از کار دوستش رو ببینه

که با هم نوشیدنی بخورن

یه شاهد یه درگیری بین دو نفر دیده

ولی کسی مداخله نکرده

یه ون با سرعت از صحنه فرار کرده

همۀ اینها نشانه‌های دنیس کرید هستن

اما شیطان پارادیس پارک جوابی نمیده

اون با سکوتش از رازهاش محافظت می‌کنه

و از دردی که ایجاد می‌کنه تغذیه می‌کنه

داری یه قاتل سریالی رو بررسی می‌کنی؟

خب، کسی ثابت نکرد دنیس کرید، مارگو بمبورو رو کشته

به لحاظ فنی، اون هنوزم یه فرد گمشده‌اس

همۀ اینها رو از یه آدرس تو کورنوال فهمیدی؟

اواخر دهۀ نود یه دوست پسر داشتم که دوست دارم ردشو بگیرم

خب، بهتره وسایلم رو جمع کنم فردا باید زود بیدار بشم

ممنون شب به خیر

سلام، مت هستم

صدامو می‌شنوی؟

نباید از طریق وکلا با هم ارتباط برقرار کنیم؟

فقط دارم برات تو زمان و... پول صرفه‌جویی می‌کنم

از توافقنامه راضی نیستم

خب اینو به وکیلت بگو

آره می‌تونیم این کارو بکنیم تا اینکه متوجه بشی

...که من می‌تونم چهار برابر بیشتر از تو خرج - عوضی -

نمی‌تونم باهات تا فالموث بیام، مگه نه؟

دوست دارم سوار قایق بشم من رو یاد بچگی‌هامون میندازه

!ای ناکس

از پسش برمیای، مگه نه؟

کارت رو بلدی

آماده‌ای؟ یه کم دیگه می‌بینمت

باشه

یکی قبل از شروع حرکت بزنیم؟

لطفاً علاوه بر چیزهای دیگه‌ای که هستی، الکلی نشو

نمی‌تونم تحملش کنم

در بیست سال گذشته هفته‌ای دو بار با مادر حرف زدم

اون مادرمون نیست

لدا من رو به دنیا آورد و کار دیگه‌ای نکرد

جوان و تد ما رو می‌خواستن واقعاً

اینجا تنها جاییه که بهش میگم خونه

خب، تو جنوب لندن زندگی می‌کنی - خدایا، میشه بس کنی؟ -

مدام یادت میره که من تو رو خوب می‌شناسم

دنبال معماهایی برای حل کردن می‌گردی

دنبال هر چیزی هستی که از مکالمۀ واقعی فرار کنی

شاید این مثل اونا نباشه

من جوان رو انتخاب کردم و تو لدا رو

حداقلش من یکی برام موند

لدا کسی غیر از خودش رو دوست نداره

جوان فکر می‌کنه تو باید با رابین ازدواج کنی

بسه

یه دلیل خوب بهم بگو که چرا نباید این کارو بکنی

گند می‌زنم

یه دوست و یه شریک تجاری رو از دست میدم

این دوتا دلیله

تازه بیشتر هم هست

چند هفته دیگه می‌بینمت

استیک؟

دوستت دارم

مهمونی کریسمس کارکنان

ده ماه قبل از اینکه ناپدید بشه فیلم‌برداری شده

این آخرین فیلم از دکتر مارگو بمبوروئه

سربازرس بیل تالبوت تحقیقات دربارۀ ناپدید شدن

اون رو رهبری می‌کرد

در این لحظه، نظرم اینه دکتر بمبورو دزدیده شده

همسرش دکتر روی فیپس مظنون نیست

زمان بسیار سختی برای

خانوادۀ دکتر فیپس هست

دخترشون آنا بزرگ میشه

بدون اینکه بدونه چه اتفاقی برای مادرش افتاده

کورمورن دیگه اینجا جا افتاده - آره ولی اهل اینجا نیست، مگه نه؟ -

دارم دربارۀ بهترین چیز برای اونها حرف می‌زنم

ببین، می‌دونم دوستشون داری ولی ما هم داریم