Love Me If You Dare (他来了, 请闭眼)

Diterjemahkan Oleh || Sabrina Liem ||

Love Me, If You Dare

Episode 12

Semuanya di sini

Aku sedang makan dengan sepupuku.

Aku dengar banyak cerita

Apa yang dia katakan?

Sepupuku bilang bahwa polisi menemukan yang membunuh adalah Su Bei.

Is that true? It is true. Apa itu benar? Benar.

Sepupuku bilang ada saksi pada malam itu yang

melihat Su Bei dan Guo Xiao Ling naik ke bukit.

Salah satu dari mereka pasti pembunuh

atau mereka melakukannya bersama-sama

polisi menyelidiki hingga tengah malam, Su Bei bahkan mengakui.

Dia bilang dia melakukan semuanya sendirian, dan tidak ada hubungannya denga Guo Xiao Ling.

Oh My God!

Aku tidak menyangka Su Bei benar-benar menyukai Guo Xiao Ling

tidak mungkin Su Bei menyukai Guo Xia Ling.

Aku tidak mengatakan itu

Su Bei mengakui bahwa dia melakukan semuanya sendirian, dan dia tidak ingin wanita yang dia cintai dalam masalah.

Sepupuku bilang, Guo Xiao Ling bahkan sudah bebas

Tidak! Aku tahu itu tidak.

Ada apa dengannya?

Bagaimana kau tahu itu Huo Xiao Lu?

Analisa psikologis kriminal untuk mencari jawaban melalui perilaku.

Kau bisa coba menganalisanya.

Pertama, semua tanda menunjukkan bahwa pelaku adalah Su Bei,

tapi aku pikir Su Bei tidak mungkin menggunakan sebuah pisau untuk menyayat wajah korban.

Menyiram lumpur di bajunya, sudah pasti ini karena cemburu.

Analisa keadaan sosial keuangan keluarga 3 murid lainnya,

aku pikir Huo Xiao Lu paling mencurigakan.

Tentu saja dia bersama dengan korban malam itu.

Jika korban berkencan dengan Su Bei, dia mungkin mengetahui itu.

Dan dia tidak punya alibi.

Tidak buruk.

Itu saja?

Aku mendengarkan. Berapa banyak hal yang kau dapatkan?

- Apa 3 poin cukup? - Cukup.

Poin pertama, jarak

leher korban yang terpotong

1 potongan yang fatal, sulit untuk melakukan itu

Pertama, pembunuh tidak berdiri di depan korban untuk membunuhnya

karena darah akibat pecahnya arteri akan terpercik ke semua tubuh dan wajah pelaku.

Jadi,

pelaku membunuhnya dari belakang, dengan jarak yang dekat.

Pada waktu itu, TKP kosong, tidak ada halangan

Tidak ada cara pelaku untuk mendekati secara diam-diam. Mereka berdua duduk bersama.

Mereka duduk bersama di batu itu

There is a certain distance people keep when they interact with each other. Ada kepastian jarak orang untuk berinteraksi satu sama lain.

Di tempat umum, jarak yang nyaman dengan orang adalah

0.6 hingga 1.2 m.

Antara 0.6m, kalau ini jarak yang intim.

Kau dan aku adalah jarak yang intim.

Jadi, lebih mungkin

korban sedang duduk dengan teman baiknya.

Jadi, dia tidak memiliki tindakan pencegahan untuk seseorang dari belakang.

Kedua, uang

Huo Xiao Lu berasal dari keluarga berpenghasilan rendah, dia membutuhkan uang.

Apa kau pikir aku ada alasan untuk berspekulasi seperti ini?

Silahkan lanjutkan.

Apa kau ingat posisi kematian Ruang Ming Huai?

Sepatunya berada di lantai, darahnya terpercik ke depan.

Dan tas ransel dengan uang berada di belakangnya.

Pendarahan arteri merembes ke belakangnya,

dan kemudian merembes ke tas ransel dan uang,

itu membutuhkan waktu yang cukup lama.

Tapi ketika kita menemukan uang, ada darah di sekitarnya.

Jadi uang yang diambil oleh seseorang setelah dia meninggal beberapa waktu.

Setidaknya setengah jam, menurut hasil pemeriksaan kesehatan

pembunuh melakukan tidakan menyayat dengan gila, kemudian pembunuhan berakhir.

Dia tidak ada alasan untuk tetap berada di sana selama 5 menit, apalagi setengah jam.

Untuk membunuh orang dan kemudian mengambil uang.

Jadi orang yang mengambil uang dan pembunuh adalah 2 orang yang berbeda.

Poin ketiga,

ada kekurangan pada pernyataan Huo Xiao Lu.

Ayo. Mari memeriksa bagaimana psiko muda ini

berkembang seperti ini.

Kau membunuh dia

Su Bei!

Kau adalah pembunuhnya, tapi aku harus bertanggungjawab

Tidak!

Aku meletakkan handphone di loker Wei Si Yuan,

aku pikir polisi akan menangkap dia tapi mereka melepaskannya.

Apa yang dia lakukan sehingga kau membunuhnya?

Karena dia selalu pamer di depanku!

Dia selalu mengatakan padaku bagaimana kau memperlakukannya dengan baik.

Kalian berkencan, kalian...

Dia bahkan menunjukkan foto kalian berdua!

Siapa kau? Aku bahkan tidak tahu siapa kau!

Tentu saja kau mengenalku!

Kita ditakdirkan untuk bersama!

Su Bei, orang yang kau benar-benar sukai

hanya boleh aku.

Kenapa kau menelpon polisi?

Kenapa kau melakukan ini padaku?

Apa kau bahwa semua aku lakukan untukmu!

Kau gila! Pembunuh

perempuan gila!

Su Bei, kau juga jelas-jelas tidak menyukainya.

Kau tidak suka semua wanita yang mengganggumu!

Hanya aku, aku menyukaimu diam-diam.

Aku tidak mengganggumu.

Semua yang aku lakukan,

itu untukmu! Aku menyingkirkannya hanya untukmu!

Katakan pada kami,

bagaimana kau menyingkirkannya?

Sangat mudah untuk membunuh wanita bodoh.

Ming Huai, tadi Su Bei mengatakan padaku, dia akan bertemu denganmu di tempat lama jam 10 malam.

Benarkah?

Ming Huai, bisakah aku pergi denganmu?

Xiao Lu, kau pikir aku tidak tahu?

Mencuri pacar teman baikmu adalah perbuatan memalukan.

Mereka semua keluar.

Mereka pikir aku sedang tidur di asrama.

Tapi, aku terus mengikutinya sepanjang waktu.

Ming Huai!

Ming Huai!

Lepaskan. Lepaskan!

Lepaskan!

Su Bei hanya mempermainkanmu, kenapa kau masih tetap melengket di sekelilingnya?

Hubunganku dengan Su Bei bukan urusanmu!

Aku mencintai Su Bei dan Su Bei mencintaiku juga, kita akan bersama selamanya!

Ming Huai, Ming Huai, jangan pergi!

Lepaskan aku!

Ming Huai!

"Aku sudah sampai, kau di mana".

Maafkan aku, aku bersalah.

Tolong jangan beritahu siapapun.

Aku janji aku tidak akan memikirkannya lagi.

"Apa maksudmu aku sudah sampai? Aku di asrama".

"Xiao Lu mencuri pacar teman baikmu adalah hal yang memalukan!"

Setelah membunuh, kau membersihkan TKP, dan bersembunyi di pohon

dan tidak pergi.

Su Bei...

Aku melihatmu berdiri di sana.

Melihat tubuh wanita bodoh itu,

dan kemudian kau pergi.

Yang kau rasakan kaget, bukan kesedihan

dan kemudian kau kembali untuk mengambil uang.

Jadi aku tahu bahwa aku benar, kau tidak pernah menyukainya.

Kau berurusan dengan pakaian berdarahmu,

kau mencoba untuk meletakkan kesalahan pada Wei Si Yuan dengan handphone, menunggu mayat ditemukan

dan kemudian,

semua terjadi sesuai dengan dugaanmu.

Apa kau Wei Si Yuan?

Aku pikir masalah akan selesai setelah mereka menangkap Wei Si Yuan.

Tapi mereka membebaskannya hanya setelah 1 hari.

Su Bei,

dari semua wanita, hanya aku yang benar-benar mencintaimu.

Dan hanya aku yang benar-benar mau bersamamu.

Apa kau tidak tahu?

Kalian semua terlalu mencintainya.

Dan sebaliknya, dia tidak mencintai kalian semua.

Kau salah!

Dia mencintaiku

Su Bei, kau mencintaiku, bukan?

Kau mencintaiku.

Dia mencintaiku.

Jangan bergerak!

Su Bei!

Su Bei, kau mencintaiku, bukan?!

Ayo! -Su Bei! Kau mencintaiku!

Itu dia, oh itu dia.

Tolong turunkan aku, banyak orang yang melihat.

Apa dua masalah itu berkaitan?

Baiklah, bubar, berhenti melihat.

Ayo.

Berbaliklah, biarkan aku melihat.

Aku baik-baik saja. Aku hanya terbentur.

Cedera luar menyebabkan kerusakan ringan di dahi.

Aku menyarankan luka di tusuk, dan diperban setelah lebam hilang.

Haruskah aku memasang penunjuk dan langsung menuju rumah sakit tedekat?

Tidak perlu, terima kasih.

Baguslah, kau hampir meretakkan kepalamu.

Ini kecelakaan.

Apa sakit?

Sedikit.

Bertahanlah, aku akan meletakan es batu ketika kita pulang.

Sini, lepaskan sepatumu.

Tekanan luar menyebabkan otot sekitar pergelangan kaki terkilir

menyebabkan pecahnya kapiler subkutan.

Sudah, Andy, aku bisa mengurus masalah kecil ini.

- Tolong percaya padaku, oke? - Ya, Tuan Bo.

Ini sudah bengkak.

Tapi untungnya, tidak besar seperti tanduk di kepalamu.

Akankah aku menjadi bodoh?

Tidak masalah, kalau kau menjadi bodoh, masih ada aku.

Terlebih lagi IQ ku 180, meskipun kau mendapatkan keuntungan atau kerugian sedikit,

tidak akan berbeda.

Menghibur macam apa itu?

Jangan mencari itu

pembunuh berantai yang mengikutiku sudah mati.

Aku tahu.

Aku mungkin hanya membiarkan imajinasiku berjalan dengan liar.

Bo Jin Yan

kau sudah menangkapnya. Kau menang.

Apa masalahnya?

E.T. Aku pikir kita harus ada peraturan baru.

Ketika menyelidiki kasus-kasus di masa yang akan datang, kau harus bersama denganmu selama 24 jam sehari.