Revolutionary Sisters (오케이 광자매)

Hello.

Is there something you wanted to say to me?

It's about my Ye Seul.

I don't want her to see me at the bottom.

I'm a man.

He's doing fine.

I just thought you should know.

Uncle,

are you going to leave my aunt like this?

I know how she feels.

If you offer her your hand...

It's fine.

Besides, my Ye Seul will soon find fame.

You two can then get married.

Aren't you in touch with Dol Se?

I'm not.

He's running around here and there to help his son's career take off.

He's not the same man who used to belittle his youngest son.

It's hard to catch a minute with him these days.

He must be busy helping his son out.

So much for children being the bane of your existence.

What?

You just took away all the fun.

You also should've warned me in advance.

Sorry about that.

If only you and Dol Se would marry.

Just tell me. What's the real reason you broke up?

I'd rather not talk about it.

Right.

I guess a third party can never tell what's truly going on between a couple.

Is Gwang Nam doing all right?

I'm not sure if she can endure the hardship.

Should we tell her she can come back home then?

You know, you can be a little annoying at times.

Just think of this as Gwang Nam's fate.

They say you can escape yours.

Even if you try to,

it'll be waiting for you back at home like so.

It'll be waiting for you at home?

I see you're having lunch.

Speak of the devil.

Cheol Soo and I were just talking about you.

Did you have lunch?

I did and I swung by on my break.

Auntie, did you tell Dad?

That's right.

She was wondering if you'd like to stay...

in the unit she used to rent. She's offering to pay.

It's fine.

I'd accept it from Bong Ja rent-free,

but not if you're willing to pay.

Wait ten years.

I'll then offer you one for free.

I'd probably die while waiting.

You can be so heartless at times.

How else do you think I became a landlady?

Being bold and ruthless...

is how you gain respect in this world.

Please accept this, Dad.

I don't like you living in the basement.

I earn money now, so please accept it.

I don't want to put you out. It's not like you earn enough.

The basement unit is nice and quiet.

Dad, it's about Gwang Tae.

Can't you approve of their marriage?

Rather than judging someone for their background...

and worrying about things...

and being scared of things that haven't happened yet,

we should do our best in the moment.

She's right, Cheol Soo.

Your reason for disapproving is too weak.

Living a rough life is nothing to be ashamed of.

Those are the cards they were dealt. It's not their fault.

What's with you all?

Her two older sisters are divorcees and so is one of her aunts.

Enough people in this family have promoted divorce as a pastime,

so I'll be handing off my youngest to a decent man.

Those two liked each other before she knew of his family.

It's not his wealth she fell for.

Their love is real.

Stop advocating for Gwang Tae and focus on your life instead.

Don't worry, Dad.

No matter what happens now...

They don't say this anymore,

but I'll die as that family's ghost.

I won't divorce a second time.

Sleep tight

This door won't shut properly.

Count me out if it's toast.

I'm serving a Korean meal.

It's not your turn today. Leave it be.

There's no need to be like that among family.

Anyone who has a free hand should help.

She only does chores when it's her turn though.

Buying steamed rice doesn't qualify as making breakfast.

You should steam the rice yourself.

I thought you said we needed to save every penny.

It's not store-bought rice.

Microwaving steamed rice that's been frozen...

gives you rice that's as good as those freshly cooked.

Yes, it tastes the same.

As if that's the same as freshly steamed rice.

Cooking rice isn't even a big deal.

It is when you have to get ready for work.

All the side dishes came from the fridge as well.

She still made the bean sprout soup.

Who made you her lawyer?

This isn't why I put you through law school, you know.

What about those without personal lawyers?

I can't believe you'd take her side like this.

Did you cook this yourself?

Yes, she did.

My sister told me her secret recipe.

All you can show off is your sister's cooking skills.

I bet my son is the only one your family can parade in front of others.

You're right, Mother.

My family would have nothing if it weren't for Byun Ho.

If you think that way, put him on a higher pedestal.

How can he overpower the judge only on bland bean sprout soup?

I shouldn't try to overpower the judge.

It was nice to see you with meat on your bones.

How is it that my son loses weight whenever he's with you?

He lost a total of 18kg, remember?

Maria was finally able to put some of the weight back on.

- About 3kg, right? - I should lose some of it anyway.

My belly has started to stick out again.

I miss Maria's cooking.

I haven't had any of the food Maria made,

but I'm sure it was delicious.

Why else would Byun Ho have kept going back there?

I'm sorry, honey.

Mother.

Even though it's not good enough, please take a bite.

There will be no one around to set the table for you...

once Byun Ho and I go to work.

Forget it.

All right.

You only ask me once?

Won't she have any?

Please stay out of it when Mother and I are talking.

And don't take my side.

I'll take that.

Don't be fussy about your food like a kid.

But... Mother!

Get out. You're even worse, you know.

Every single time, you take her side.

You just can't help yourself.

I feel sorry for your mother.

But that's you.

But...

He also took the food away.

Who are they trying to tease?

The rising star. Please listen to Han Ye Seul's song.

It's the bomb.

Please listen to the song. Here.

Han Ye Seul!

You shouldn't be making a commotion.

You have been reported for a noise violation.

- Listen to Han Ye Seul's song! - You can't make a commotion!

The entertainment industry?

I'm sure you know someone in the entertainment industry.

I mean a director or someone high up at broadcasting companies.

One thing I have no connection with is the entertainment industry.

Still, you might be able to find someone.

By the way, why do you ask about the entertainment industry?

I'll tell you later.

Hey, Sa Chae. Where's Ki Jin?

Is he with Gwang Tae?

Why would he meet her when the marriage is off the table?

I can't believe this.

Is Ki Jin's girlfriend Lee Gwang Tae?

Lee Cheol Soo's daughter, Lee Gwang Tae?

Yes. Her dad is Lee Cheol Soo...

How did you know him?

What a small world.

Dol Se, are you in there?

Yes, I am.

Come on in.

I told you to come over.

Is that because of Bong Ja?

I heard you messed up the family meeting.

- How did you know? - I told you...

about my friend who succeeded...

after going through a lot since his childhood.

That's Heo Pung Jin.

It's a small world.

Is that him?

You said he used to be in a gang.

I know money matters, but it isn't everything.

Did you just say an English word? "Everything?"

You dug in someone else's yard and bought lottery tickets for money.

And now you reject a building owner?

Gosh, this is crazy.

We never know what people like him are up to.

What's the big deal about money? What's important is a person's life.

What if he kills Gwang Tae without a trace?

I guess you watched too many movies.

Even a gang member wouldn't kill random people without a trace.

That's something your wife would do.

But ordinary people can't even think of stuff like that.