Release info

Ghost Wars S01E08 1080p WEBRip x264-TBS[rarbg]
A Commentary by HadMatter
Extracted original from file, re-timed after removing HI and song lyrics, then fixed some spelling.

Tags

webrip
web
x264
BRip
1080
Published on: 2017-12-07
Downloads: 51
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Calm down, okay?

Just take it easy.

Can you get me some help?

I need some help here.

Ryan? Ryan!

You asshole, when did you get back into town?

Well, hello, sis.

You don't give a shit about anyone but you.

If a soul wants to move on but finds itself trapped,

that soul will lash out at the living.

As long as the power's out, nowhere is safe.

My mother, Maggie, where is she?

She's dead.

Hey, Roman, right on time.

What did you do to her, Father?!

What's happening?

Oh wow, you know what?

You know what, baby?

The town- the town's drawing too much power for this generator.

This is major demand.

The grid.

I'm gonna shut down a couple of the smaller grids!

Paolo? Paolo?

Billy! Billy!

Come on, Billy.

Goddammit, come on!

Oh, dear God!

The town's drawing too much power from the generator.

Billy said to turn off some of the smaller grids.

Come on. Godammit, Billy.

Do you know which system goes to the church?

He didn't say.

Whew.

That was a hell of a blast, Danny

I gotta tell ya.

I felt like I was knocked right out of my-

Billy.

Out of my boots.

Billy!

No, no.

Wait, wait, wait.

I can't- this...

oh, this can't be happening.

This... this isn't happening.

Billy come on!

Landis, you did it!

You did it!

That's it. He's breathing.

I got a heart beat.

We're gonna have to get him into town.

Lambda's closer.

We've got medical facilities.

Hey!

Hey, hey, hey!

Roman!

Roman!

Roman!

What the hell?

No, no, no!

This way! This way!

We have to stick together to help each other out!

Oh, you gotta be fu kidding me!

You need my help?

The way that- the way that you helped me?

What?

The way that you helped my mother?

I know that you ran her out of town.

I know.

And she died.

So what happened?

Now you just hang on.

Ok, yeah.

We made her leave.

What happens next, Doug, is she died.

And that's on you.

That's on all of you.

I'll do what I can but I'm warning you right now

I'm not a medical doctor.

You've got medical equipment, drugs?

Yeah, in case of an emergency

but we're not designed to be a hospital.

There must be something you can do.

I can take a stool sample, draw some blood.

Go back upstairs.

Get Paolo to find Dr. Dufresne.

We both know that Port Moore is a better place

without Nadine Mercer.

If she's dead and we drove her away-

It's not our fault.

Roman doesn't believe that.

And we need him on our side.

He either does the right thing or he doesn't.

That blood is on his hands.

I just don't want it to be my blood.

At least you're not them.

And you've got one more day.

Val.

Mar?

Oh god.

Are the girls okay?

Yeah, they're inside. They're safe.

What happened?

I spent the night holed up-

Father Dan just radioed. There's been an accident.

It's Billy.

He's moving.

Yes, he's twitching.

It's normal in electrocution victims.

I can't lose him.

He's gonna be alright.

You done this before?

Me and Billy, Doug and Rodney.

Yes.

These ghosts have a way of dredging up our secrets.

They forced us to deal with our past.

They helped us heal old wounds.

Yes.

I'm hoping that everyone heals.

His heart rate's erratic.

I should... I should go back to the church.

Ok, he's going into VFIB. Forget the medication.

I need that crash cart.

That's the last one.

Carol!

Please.

Norm.

Leave her alone.

So what do we do now?

What do you think we do?

We bury them.

Clear.

Uh huh.

He's got a heart beat.

It's slow and weak but it's steady.

Thank you.

Father.

Thank god you're alright.

I- I heard there was an injury and I-

It was Billy McGrath.

The wicked are doomed.

They get exactly what they deserve.

Here.

We all have sinned

and failed short of the glory of God, Carol.

Yes.

You've been through a lot.

It was awful.

Like hell on earth.

You're okay. You're strong.

Thank god we have our faith, Father.

May the Lord be our saviour.

I see that Doug's leading the funeral committee.

Now that you're here I'm sure-

No, no, that's ok.

He's gonna do a fine job.

I'm gonna get some rest.

You should go home.

No.

I'll take you.

I- I'm fine. Thank you.

Thank you.

He's in neurogenic shock and he's uh...

he's still struggling to breathe.

There's still a chance though, right?

Of course there's still a chance, Landis.

I mean, doc, don't give up,

tell them there's still a chance.

It's only a matter of time.

No.

No.

No, no.

Come on, I'm right here.

I'm- I'm here, I'm right here.

What do you want?

I need some help at the church.

Sorry, why would I do that?

I'm... I'm really sorry about Nadine.

And I wish you knew the truth about her leaving.

If you wanted me to know the truth, Doug,

then why didn't you just tell me the truth?

Why didn't anyone tell me the truth?

Why didn't Dan?

I know what you're thinkin'.

Hell, I've had the same thoughts myself.

But if you act on 'em,

you're gonna be digging two graves.

One for Dan and one for yourself.

That didn't stop you from shooting Rodney.

And it didn't bring back Maggie, either.

It changed nothing.

I'll be waiting for you at the church.

Is there anything you can do for him?

Maybe if I was a trauma specialist

and I had the equipment that I needed.

I did the best I could.

Hey, no one's saying you didn't.

It's up to Billy now.

We can't let him die.

Right?

He dies, he turns into one of those things.

Rising Son: The Legend of Skateboarder Christian Hosoi subtitles in other languages

More English subtitles for Rising Son: The Legend of Skateboarder Christian Hosoi

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left