Release info

Tie The Knot E68-70 720p Webrip
A Commentary by orientalsubsblog
http://idfl.me/showthread.php?t=73571

Tags

webrip
web
720p
720
BRip
Published on: 2015-02-22
Downloads: 16
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 195 lines.

Snore - Wilber Pan & Rainie Yang

Episode 68

Eat a little faster.

We only have half an hour.

Half an hour?

What can you do with half an hour?

We can do a lot of things with half an hour.

You just need to give me half an hour,

I'll let it be an unforgettable experience.

What do you want to do?

We are all adults,

don't be shy.

Quickly eat, I'll wait for you.

What's wrong?

Why is your face red?

I..I..

I am very...that..

I'm not...

I'm saying I can kiss you for half an hour

so that you can never forget.

Oh, Li Xiao Mei, what you are thinking of something else.

Huang Shi Jia, you're too much.

You teased me first, just now. So it's my turn now.

Then it's fair.

They say there is love in scolding and beating.

You hit me and scold me,

you must love me a lot.

Eat.

This... This.. you..

You...

Yes, yes, yes.

My... My...

My child.

If it's not yours, whose would it be?

Then your reaction meant...

I was just too happy that I couldn't say anything.

Does your mother know?

Not yet, I thought of confirming it with Xiao Long first.

And the moment we walked out of the clinic, Xiao Long said he wants to go report to you first.

I want to tell her personally. Let's go. Go, go, go, go, go.

Okay.

Mother,

Mother, we haven't even drank our drinks.

No need, no need, let's go, quickly.

Let me do the talking. You don't say anything.

Okay.

Coming, coming.

Xiao Long's Mother-in-law!

Long time no see. Long time no see!

Please come in.

Please come in and sit.

Please have a sit first, I'll pour you some tea.

Mother, have a sit, I'll pour.

No, no, no, I'll pour the tea.

Mother, please sit.

Please sit. Please sit.

Thank you.

Please sit.

Xiao Long's mother-in-law,

let's be straightforward.

Is it that Xiao Long did something wrong again?

That's why you've personally come?

Mother, please have some tea.

Mother,

why do you always think that I've done something wrong. Your son is not that stupid, okay?

That's right, not that stupid, but not that clever either.

It's okay, please be straightforward.

I'm sorry that you've even took the time to travel.

I've come to tell you

a good news.

Good news?

You

are going to be a grandmother.

Grandmother?

Mother,

Xiao Long brought me to the gynaecologist to do a check

and confirmed that I'm pregnant.

Really?

You said that you've got some urgent matters. So you went out for this?

Mum, look!

I was thinking that I didn't want to tell you before I confirmed it.

In case you'd be disappointed if it's not true.

You're really pregnant!

So fast. So capable. Gui Zhen, you're awesome!

Xiao Long,

you've done right.

But,

why did you tell Gui Zhen's mother before me?

Aiyo,

it's doesn't matter who knows first.

It does matter.

Gui Zhen's Mother, since you've got the first notification,

it's only fair that I care for her during her postpartum recovery.

How could I let you do this? Postpartum care has always been

the duty of the bride's family. How could the groom's mother do it?

Furthermore, I know Gui Zhen's taste. You can't. You really can't.

Why can't I? Gui Zhen says that she loves the food that I make.

So there's definitely no problem if I take care of her during her postpartum.

You really can't. I've been waiting to do it for so many years.

Right, that's why I say you have no experience. I've already cared for Xiao Mei during her postpartum

so I have more experience. It's better if I do it.

Come Come

Soak your feet.

Okay.

Come,

Is the temperature alright?

I'll help you massage your back.

Okay.

Right,

who's organizing Pin Kang and Shi Ting's wedding?

For now, it's Ya Fei.

Ya Fei?

Why isn't it you?

I thought you'd be in charge

since you're so close to Pin Kang.

Because the Manager told me that I'm currently Honorary Director,

so I can be a consultant in the Planning Department,

but I'm not suitable to take on cases.

Liang Chuan,

I know you really like this job,

are you unhappy being like this?

Not at all.

As long as I can work with everyone, I'm really happy.

I'll massage your feet for you.

Come.

Coming! Give me your left foot.

This is my right foot.

Right foot... Okay.

Come.

Right, my father said that we can move back. What do you think?

We can't. You're already so busy with work,

if you go back home and your dad continues to talk about business with you,

then when will you have time to rest?

I cannot let you be so tired.

I want to preserve a paradise for you.

So that when you're tired,

when you need rest, you can come to me any time.

And I will always be here.

But, I always come back from work late,

I've only time to wash up and sleep.

Will you feel like you're being kept?

No, I won't.

Why would you think that way?

I don't feel that way.

As long as you don't, it's fine.

Okay. Next foot.

Next foot, left foot!

Xiao Mei, we want to thank you for the gourd you gave us.

We've successfully made a person!

Is this real? Congrats!

Congrats, you guys.

-Thank you. - Right, Xiao Long,

I need to remind you, during this time, it's very important and especially tough for women who are pregnant.

You must treat her better and be more conscientious.

No problem, I know.

From today onwards, Gui Zhen just needs to be responsible to sleep

and eat. Everything else shall be my responsibility.

What?

If I sleep and eat only I'll become the real Pig Gui Zhen.

So Cute.

Aiyo, I've said, our Xiao Mei has given birth before,

so I have more experience with things like caring for a pregnant woman and postpartum care. Just let me do it.

No need, no need.

I've prepared a lot of nourishing herbs for her,

that's why she got pregnant fast.

How do you know it's because of your herbs?

Maybe it's because of my nourishing soup that she got pregnant.

How can it be?

Even the couple's room,

I've arranged it according to Feng Shui.

I bought the most suitable

decorations for pregnancy.

This is due to my efforts.

Even if you follow Feng Shui to arrange it,

they only stay at your place twice a week.

If we follow this logic of comparison,

then it's more possible that the prize was won in our Li family house.

Should we help them make peace?

No need. No need. This is already their 2nd round.

We're home! (The door) is opened!

- Mummy - Little treasure!

You're back! I've missed you.

I've missed you a lot too.

Is that right?

Gui Zhen, tell her.

Tell her if the baby was made in our house.

-Tell her. -Mom...

- Please say. - Xiao Long, you tell her.

This baby, did you won the prize in our family?

Oh...

This...

Xiao Long, your wife is pregnant?

Congratulations.

Thank you.

Mr. Liu, you're here! I didn't notice. I'm sorry.

More English subtitles for Tie The Knot (Mami De Nan Peng You / 媽咪的男朋友)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left