Hunters

"في الحلقات السابقة"

أُخِذت العميلة (ريجان)

العميل (بريجز)، كتبت في تقريرك أن العميلة (ريجان)

كانت تبدو وكأنها راغبة في ركوب الطائرة مع (موسى)

أجل، سيدتي

أعلم أنكم من قتلتم والداي

أهذا ما أخبركِ به البشر؟

هل مازالوا أحياء؟

تعرف الوحدة أكثر مما أعرف أنا

إن "الصيادين" يسعون للحصول على "مناجم ليثيوم في "رومانيا

منذ عام 1989

المادة الخام لصنع الأسلحة النووية

"ستكون جاهزة من أجل عملية "التطهير

أمك وأبوك ليسا عائلتك الحقيقية

تم تعيينهم لكِ

كما عُينتِ أنتِ لـ(فلين)؟

،قالوا إنني أصبحت أتصرف كالبشر المحليين ولكنني رفضت الانضمام إليهم

حتى وإن كان هذا يعني أن أكون أحدًا

مختلفًا عما أنا عليه، أردتك أنت أكثر

يجب أن يظنوا أننا تشاجرنا

وهربت أنت بهذه الطريقة

أطلق النار علي

!افعلها

ليست (ريجان) الجاسوسة

أجرى (جولس) الفحوصات

وأخبرنا أنك أجريت الاتصالات بـ(مكارثي)

"وكان يعرف بشأن "تركيا" و"كولومبيا

بالتوفيق في بحثكم لإيجاد أحد آخر للتجسس على المواطنين لكم

وإصدار أوامر ضربات جوية لكم، وتعذيب الناس من أجلكم

ثمة شيء واحد فحسب عليك فعله

ماذا حدث؟

لقد هربت

، هل أنت صاحٍ؟

أجل، أنا صاحٍ

علينا المغادرة بعد 12 دقيقة

أعلم

هل أنت بخير؟

أنا بخير

لما تلهث هكذا؟

أنا بخير

دعيني أرتدي ملابسي

مهلًا

هل يمكنكِ تحضير القهوة؟

بالطبع

تظن (فينرمان) أنكِ ذهبتِ مع (موسى) طواعية

قد تظن ذلك

...أيتها العميلة (ريجان) - ماذا؟ -

لم تعد تناديني بـ(أليسون)؟

سأحتاج إلى معرفة كل ما حدث

أثناء أسرك، وأعني معرفة كل التفاصيل

لن أخبرك شيئًا حتى تخبرني بحقيقة

ما حدث لوالداي... سيدي

والداكِ؟

ماذا فعلتم بأمي وأبي؟

لا شيء

من أخبركِ أننا لنا علاقة بما حدث لهم؟

حسنًا، إنه يكذب

رأيتِ "الكوينز" وهم يمسكون بهم

،إن كان (موسى) يملكهما

كان ليستخدهم ضدي كي يجعلني أغيّر رأيي

، إنني صدقًا لا أعرف ما حدث لوالديكِ

،لعل (موسى) وحشًا

ولكنه أخبرني الحقيقة على الأقل

حسنًا، أحضرها

هذا يكفي، حسنًا، قليلًا بعد

هذا المكان مذهل

يبدو أن الأمور أصبحت تكون منظمة حقًا

سمعت أن الأوضاع ساءت "بالمستشفى القديمة في "سيركلتون

أخرجنا معظم معداتنا

قبل أن تغزونا وحدة محاربة الإرهاب ولكن الأمر كان وشيكًا

لم يعطنا (جولس) الكثير من الوقت

لم يكن هناك تسريبًا من الخارج؟

لا، لم نُختَرق قط

لا بد أن الوحدة قد توصلت إلى خيط ما

إنهم يلحقون بنا

والآن لم يعد لدينا شخصًا بالداخل

تم إقصاءه، أليس كذلك؟

"أجل، قُتِل (جولس) في "الصيد العظيم

جيد

لقد أدى غرضه

سنتقدم في الأمر إذًا؟

كل شيء منظم وفقًا للجدول

ستتم عملية "التطهير" تمامًا كما خُطط لها

"الحلقة الثامنة" "عنوان الحلقة: كلما رأيتك" ترجمة: محمد الأمجد

،إذا كنتِ تقرأين هذه" "فذلك يعني أنني لم أعد معكِ

"أنتِ وحدك الآن، وعليك أن تكوني قوية"

هذه طبيعتنا

الذين لا يمكننا الثقة بهم، إنهم هنا

هيا

"أيًا كان ما تفعله، أنا أبوك"

"وأنتِ ابنتي"

"وسأظل أحبكِ دومًا"

"والدكِ"

مرحبًا

مرحبًا

سمعت أنكِ رأيتِ (آبي)

أهي على ما يرام؟

أنا بخير، شكرًا على سؤالك

آسف

سعيد بعودتكِ، حقًا

أجل، رأيت (آبي)

هل تحدثتِ معها؟

حاولت غسل مخّي

"كانت تسمي الأمر "إلغاء البرمجة

إلغاء برمجة ماذا؟

الحياة البشرية

أخبرتني (آبي) أنهم فعلوا الشيء نفسه معها

على الأرجح ذاك هو السبب استخدامهم لها كي تحاول تغييري

لم يفلح الأمر

أنتِ عدتِ

و(آبي) لم تعد

أظن أن الأمر نجح عليها

تركتني أهرب

لما قد تفعل ذلك؟

لا أعلم

ربما لم يريدوني

هل نحن المسؤولون عن اختفاء والداي (ريجان)؟

يتلاعب بعقلها فحسب

كانت (ريجان) بالداخل هناك

تواصلت مع (موسى) مباشرة

لديها معلومات حيوية

معلومات لا نملك أي وسائل أخرى للحصول عليها

،حسنًا، إذا كانت ترفض الحديث

لدينا خيارات أخرى

وضعها على الكرسي؟

...استعمال علاجها الخاص ضد

إن "الصيادين" يستخرجون

المواد الخام من أجل صنع أسلحة دمار شامل

وأنت قلق على عدم راحتها

سنفعل كل ما يتطلبه الأمر

ستتعاون

فقط إذا أعطيناها ما تتطلب

هذا منطقي

،إذا كنتِ تعرفين أي شيء عن والداي (ريجان)

الآن هو الوقت المناسب كي تخبريني

لقد أغلقنا مخيم التكاثر

والعملية الكولومبية

يجب إنجاز كل الأمور العالقة الأخرى

ما من أمور عالقة أخرى

عدا (ريجان)

لم تنجح إعادة البرمجة

برمجتها هي أم أنتِ؟

لقد فشلت

قضت الكثير من حياتها كبشرية

لقد فشلت

أين هي الآن؟

دعيني أجيب عن هذا السؤال عوضًا عنكِ

لقد عادت إلى وحدة محاربة الإرهاب

وهي مليئة بمعلومات عنّا، تخبرهم بكل شيء

"ستكونين مسؤولة عنها أثناء "الصيد

هربت (أليسون) قبل القتل

؟ لما قد تفعل ذلك؟

أظن أنها ذعرت

فقدتِ (سيرافين) لصالح الوحدة، والآن (ريجان)

رغم هذا، مازال (موسى) يعتقد أنكِ مفيدة

أتوسل أن يميز الفرق

إنه يحتضر

إنها عملية الإعادة

لم يؤدِ الهيكل دوره

إنها لا تعمل

عَلِق بين كونه "صيادًا" وإنسانًا

إنها الطريقة الوحيدة

،قبل أن أقول أي شيء أحتاج أن أتأكد أنكِ ستتحدثين إلي

إخفاء المعلومات سيزيد الأمور سوءًا فحسب

أسوأ من كذبك علي؟

هل ستتعاونين؟

إن "الجوانوز" يطاردون بشريًا

"يعيش في "بالتيمور

لا أعرف لما يريدونه

لابد أن الأمر له علاقة "بشيء ما يسمونه "التطهير

لا يبشر بالخير

دورك

...لا أعرف أي شيء عن أمك

ولكن والدك، في قبضتنا

في قبضتكم؟

ماذا يعني ذلك؟

تتحفظ عليه (فينرمان) في سجن آمن

منذ متى؟

!منذ متى؟

لم يكن في هذا المكان منذ مدة طويلة ،ولكن إجماليًا

هو محتجز منذ 6 سنوات

أنا آسف

أريد رؤية أبي

لقد خدعتني يا (روث)

العميلة (ريجان) هي أفضل ما نملك، أو كانت كذلك

لا أدري ما إذا كانت ستثق بي مجددًا

إننا نعود أنا وأنتِ 3 عقود إلى الوراء

لا يوجد أحد أثق به أكثر منك

ولهذا بالتحديد لم أخبرك

كي أحميك

حمايتي لا تساعد العميلة (ريجان)

إنها في حالة هشة للغاية

،إذا كانت العميلة (ريجان) ليست لائقة طبيًا للعمل

ستحتاج إلى تقديم تقريرًا عن ذلك

لقد أعطتنا ما أردنا

والآن دورنا

بمجرد أن يجد (فلين) و(بريجز)

،ونتأكد من صحة المعلومات

سنمضي قدمًا في طلبها

لا، لن أكذب على (ريجان)