Black Panther: Wakanda Forever

Bast.

Aika on käymässä vähiin.

Anna minun parantaa veljeni tästä sairaudesta...

niin en enää koskaan kyseenalaista olemassaoloasi.

Hänen sykkeensä laskee nopeasti. Missä mennään?

Sekvenssi päättyy juuri.

GRIOT, anna ohjaimet minulle.

Kuten haluatte, prinsessa.

Mikä on onnistumisaste?

25 prosenttia.

Meidän on kokeiltava toista keinoa.

Kuningas T'Challan syke on laskenut 31 lyöntiin minuutissa.

Prinsessa, menkää hänen rinnalleen.

Minun täytyy ajatella. Kaikki pois täältä.

Menkää pois!

Mikä on luotettavuusaste?

29,1 prosenttia.

Tulosta se!

Tiedän, että meillä on kiire, mutta joudun varoittamaan.

Synteettisellä sydämenmuotoisella yrtillä -

on vain vähäinen mahdollisuus tuottaa toivottu vaikutus.

Viis siitä! Sen on toimittava.

GRIOT.

Niin, prinsessa?

Mikä on veljeni syke?

Veljesi on esi-isien luona.

Ei.

Me kiitämme kuningas T'Challasta.

Mustasta Pantterista.

Kuningas T'Chakan pojasta.

Minun pojastani.

Mitä kunnioitetumman kuningas Bashengan,

ensimmäisen Mustan Pantterin jälkeläisestä.

Vapautamme sinut.

Ylistys esi-isille.

T'Challa, T'Challa, T'Challa

Anteeksi, anteeksi.

VUOTTA MYÖHEMMIN

YK GENEVE, SVEITSI

Minulla on kunnia -

kutsua hänen majesteettinsa, kuningatar Ramonda,

Lumumban, Wakandan kuningaskunnan ylimmän hallitsijan tytär.

RANSKA

Herra puheenjohtaja,

uskon puhuvani kaikkien jäsenvaltioiden puolesta,

kun sanon, että olen syvästi pettynyt Wakandan -

kykenemättömyyteen pitää lupauksensa ottaa osaa globaaleihin toimiin,

jotka koskevat kansainvälisiä haasteita, resurssien jakamista -

ja täyttä yhteistyötä -

vibraniumin suhteen.

Ranskalla on tieto siitä, että vibraniumista voidaan valmistaa joukkotuhoaseita.

Se ei laukaise mitään tuntemiamme metallinpaljastimia.

Se on uhka globaalille turvallisuudelle ja asesulkujärjestelmälle.

Annan nyt puheenvuoron hänen majesteetilleen, kuningatar Ramondalle.

Käytäntömme on aina ollut se,

että emme missään olosuhteissa käy kauppaa vibraniumilla.

Ei vibraniumin vaarallisuuden vuoksi,

vaan teidän vaarallisuutenne vuoksi.

WAKANDAN INSTITUUTTIKESKUS ANSONGO, MALI

Kadotin turvakameroiden kuvan.

Maahan vatsallenne heti!

Kasvot lattiaan! Heti!

Missä vibranium-työkalut ovat?

Kenellä on pääsy?

Olette olevinanne kohteliaita täällä.

Mutta tiedämme, mitä kuiskuttelette -

johtajien saleissa ja armeijan laitoksissa.

"Kuningas on kuollut."

"Musta Pantteri on poissa."

"He ovat menettäneet suojelijansa."

"Nyt on meidän vuoromme -

iskeä."

Aneka, missä keihääsi on?

Shuri antoi nämä kokeiltavaksi.

Pidän näistä enemmän.

Esiäitimme antoivat meille keihään,

koska se on tarkka, elegantti -

ja kuolettava.

Se ei muutu minun päätösvaltani aikana.

Kyllä, kenraali.

Kielsin sinua tuomasta niitä.

Viime yönä hyökättiin taas yhteen kenttälaitokseemme.

Todisteet jäsenvaltion osuudesta -

latautuvat mobiililaitteillenne juuri nyt.

Mitä hyökkääjien henkilöllisyyteen tulee...

Polvistukaa!

Olkaa hyvä.

Ojennamme oliivinoksana hyväntahtoisen vastauksemme hyökkäykseen.

Uusia hyökkäyksiä meitä vastaan -

tullaan pitämään vihamielisenä tekona,

ja se saa jyrkemmän vastakaiun.

Suremme kuninkaamme menetystä.

Mutta älkää ajatelko hetkeäkään, etteikö Wakanda pystyisi -

suojelemaan luonnonvarojaan.

Tiedämme, että jotkut yrittävät -

löytää vibraniumia Wakandan ulkopuolelta,

ja toivotamme teille onnea.

ATLANTIN VALTAMERI

Rotor 625 pyytää laskeutumislupaa.

Hyvä on. Nähdään alhaalla.

Selvä.

Hei!

Luulin, että jäit eläkkeelle!

Niin luulin minäkin.

Mahdollisuus löytää vibraniumia oli yhden suhde miljardiin.

Pienempi kuin se.

Nyt se alkaa.

Matkustamon paine on vakaa 0,069 baria.

250 metrissä -

matkalla termokliinin halki.

Elintoimintojeni ylläpito näyttää vihreää.

Kuitti.

Pohjakosketus.

Täydellistä. Salazar, olet lähellä sitä paikkaa.

Tämä on hämmästyttävää.

Pora näyttää osuneen metalliin.

Oli mitä oli, mutta se on kiinteää.

En ole aiemmin nähnyt poranterän kuluneen tällä tavoin.

Kappas vain.

Vibraniumia meressä.

Hoidetaan ilmaisin pois sieltä,

sillä se on ainoa.

Lähestymme vibraniuminilmaisinta.

Salazar, yhteys katkesi.

Joo. Laitteesta katosi virta.

Asia selvä. Korjaan sen täältä.

Mikä hemmetti tuo oli?

Jackson.

Sano, että sinäkin näet tämän.

Hetkinen. Salazarin pulssi.

Hei, Salazar. Saatko minulle kuvaa?

Se on jättiläiskummitusmeduusa.

Ihan oudon värinen.

SIGNAALI KATOSI

Hätäsukellusryhmä valmiina.

Salazar, Jacksonin elintoimintosignaali katosi.

Näetkö häntä?

En. Hän on poissa.

Voitko tarkentaa? Miten niin "poissa"?

Salazar, kuuluuko?

Salazar?

SIGNAALI KATOSI

Smitty, täällä on tilanne päällä.

Mikä tuo ääni on?

West, näetkö tuon äänen lähteen?

West, miltä näyttää? Kuuntelen.

West, näetkö mitään?

Vaikuttaa äänihyökkäykseltä.

Hei, Smitty. Korvatulpat.

Meitä vastaan hyökätään.

Lähettäkää iskuryhmä välittömästi.

Selvä. Mayday, mayday. Tässä on Rotor 625.

Pyydämme välitöntä apua.

Ne ovat wakandalaisia.

Pakko olla.

Henderson.

Smitty, lähdetään täältä.

Henderson!

Lähdetään.

Mitä tämä on?

Tule pois reunalta.

Perään!

Vauhtia nyt!

Nyt! Menoksi!

Pyöritä ne irti!

Selvä. Poissa ovat!

Voi taivas!

Hoida vain meidät pois.

Kaikki on hyvin.

Kaikki on hyvin.

Missä iskuryhmä on?

He eivät olleet wakandalaisia. He olivat sinisiä.

Kaikki ovat kuolleet...

Hemmetti. Mitä on tekeillä?

Meitä vedetään.

OHJAUSHÄIRIÖ

Voi luoja.

Hemmetti! Koeta kestää!

Wakandan kuningatar Ramonda -

piti sähköistävän puheen eilen YK:ssa.

Hänen sotilaansa saattoivat vangittuja palkkasotureita...

ESTÄÄ HYÖKKÄYKSEN

Yhdistyneiden kansakuntien saliin.

On kulunut vuosi sitä, kun kuningatar Ramonda -

nimitettiin Wakandan hallitsijaksi -

viime vuonna kuningas T'Challan yllättävän kuoleman jälkeen.

Kaikkien huomio kohdistuu pieneen, voimakkaaseen maahan -

sen ollessa yhä eristetympi...

Kuningattareni.

Lähestymme jokirajaa.

Olemme kotona.

Prinsessa.

Hetkinen. Minulla on jotain kesken.

Ymmärrän, prinsessa. Mutta...

Sotket ajatuksenjuoksuni.

Shuri.

Äiti.

Yritin kertoa sinulle. Kuningatar on täällä.

- Kiitos. - Tuo vekotin hermostuttaa minua.

Luulen, että tekoäly koituu vielä joskus kaikkien kuolemaksi.